ZWECKMÄSSIG на Английском - Английский перевод

• appropriate
• functional
• useful
• convenient
• should
• expedient
• suitable
• practical
• advisable
• desirable
• would
• purposefully
• suitably
• opportune
• utilitarian

Примеры использования Zweckmäßig на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Und zweckmäßig ist das neue Sexy.
And utilitarian is the new sexy.

Alle Zimmer sind zweckmäßig eingerichtet.
All rooms are serviceable furnished.

Ein zweckmäßig gebautes und einfach zu bedienendes Gerät.
A purpose built and easy-to-use device.

Bestimmte Dinge sind dann zweckmäßig, aber nicht mehr notwendig.
There will be usefulness, but not need.

Zweckmäßig gebaut, schnörkellos, einfach typische Ford-Qualität.
Purpose built, no frills or luxury, just built Ford tough.

Somit ist es nicht zweckmäßig, das schwarze Feuer zu entfachen.
Thus, it is impractical to kindle the black fire.

Es ist SEO-freundlich, kompatibel mit Mobilgeräten und zweckmäßig.
It's SEO-friendly, mobile responsive and multi-purposeful.

Das Haus ist zweckmäßig ausgestattet und sehr sauber.
The house is practically equipped and very clean.

Ein neues sozialpolitisches Aktionsprogramm ist deshalb zweckmäßig.
A new European Social Action Programme is therefore opportune.

Die Praxisräume sind zweckmäßig und ansprechend gestaltet.
The practice rooms are appealing and suitably designed.

Zweckmäßig sollten stark befallen Mauerteile abgebrochen werden.
Expediently, attacked wall-parts should be broken off strongly.

Es kann mit anderen friedlich zusammen spielen und zweckmäßig zusammen arbeiten.
The child is able to play with others peacefully and cooperate purposefully.

Ideen werden zweckmäßig nur durch Menschen verwirklicht.
Ideas are realized purposefully only through human beings.

Es besteht weitgehende Einigkeit, dass die bestehenden Pläne nicht zweckmäßig sind.
There is broad consensus that the existing plans are not fit for purpose.

Zweckmäßig gestaltet, ist sein Herzstück ein großer beheizter Pool.
Judiciously designed, its centerpiece is a large heated pool.

Um die Glaubwürdigkeit zu wahren, ist es zweckmäßig, die Zuständigkeiten aufzuteilen.
For the sake of credibility it is desirable to split the responsibilities.

Zweckmäßig ist es, den Kühlbereich alle 3-4 Wochen zu reinigen.
It is recommended to wash the inside of the refrigerator in 3-4 weeks time.

Die Existenz des Euro-11-Rates mag zweckmäßig und ein sehr pragmatisches Verfahren sein.
The idea of the Euro-11 Council may be useful and may be very pragmatic.

Zweckmäßig schön eingerichtete Doppelzimmer mit DU/WC/TV/teils Südbalkon.
Suitably nicely furnished double rooms with south balcony DU/WC/TV.

Alle Besatzungsmitglieder nehmen, soweit zweckmäßig, individuelle Aufzeichnungen vor über ihre.
All crew members shall maintain an individual record, as appropriate of their.

Die zweckmäßig eingerichteten und liebevoll ausgestalteten Räume bieten angenehmen Komfort.
The functionally furnished and charmingly decorated rooms provide pleasant comfort.

Überall kann man beobachten, wie zweckmäßig die Gesetze des Gleichklangs festgelegt sind.
One can observe everywhere how goal-fittingly the laws of consonance have been established.

Arbeitgeber sind angehalten, die Arbeitsprozesse innerhalb ihres Betriebes zweckmäßig zu organisieren.
Employers are obliged to organize the work processes within their company appropriately.

Die Kleidung muss zweckmäßig sein und darf Sie beim Arbeiten nicht behindern.
Your clothing should be purposeful and in may not constrain you in work.

Zweckmäßig konzipierte Reformen sind daher unter Umständen hervorragende Gelegenheiten zur Verbesserung des Umweltmanagements.
Properly designed reforms can therefore provide unique opportunities for improvements in environmental management.

Juli 2015"Die Ferienwohnung ist zweckmäßig ausgestattet und für 2 Personen großzügig gestaltet.
July 2015"The apartment is adequately equipped and generously designed for 2 persons.

Daher wäre es zweckmäßig, Überlegungen zugunsten einer gemeinschaftlichen Kontrolle unlauterer Praktiken anzustellen.
Consideration might therefore usefully be given to introducing Community monitoring of unfair practices.

Die modern und zweckmäßig eingerichteten Zimmer bieten Aussicht auf den See oder die Stadt.
The modern and functionally furnished rooms offer views of the lake or the city.

Daher wird es als zweckmäßig angesehen, das Fiscalis-Programm für weitere fünf Jahre fortzuführen.
It is therefore considered desirable to continue the Fiscalis programme for another five-year period.

Ein gemütlich und zweckmäßig eingerichtetes Ferienhäuschen mit Zugang zu einer geschützten Gartenterrasse.
This is a pleasant and functionally furnished holiday cottage with access to a sheltered garden terrace.