NÜTZLICH на Английском - Английский перевод

• useful
• helpful
• beneficial
• valuable
• handy

Примеры использования Nützlich на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sehr nützlich.
VERY USEFUL.

Nützlich, stimmt's?
It's useful, right?

Nicht sehr nützlich, hm?
Not much use, huh?

Nützlich für die Ballistik?
Usable for ballistics?

Wäre sie genau so nützlich für Sie wie ihr Mann?
Is she just as valuable to you as her husband?

Nützlich, aber nicht ausreichend.
That's useful, but far from enough.

Diese Website ist sehr nützlich, wenn auch unauffällig.
This website is immensely serviceable, if unremarkable.

Nützlich, wenn Video einfriert, der Ton jedoch nicht.
Will help if video freezes but audio does not.

Aber die ist so nützlich wie ein Eimer ohne Boden.
She's about as useful as a bucket without a bottom.

Nützlich für das Auseinandernehmen oder Zerschneiden von Tieren.
Used for quartering or cutting the animals into pieces.

Aber es muss auch nützlich sein, also eine Art Waffe.
But it also has to be usable, which means some sort of weapon.

Ihre Unterstützung bei der nächsten Bewilligungsvorlage wäre sehr nützlich.
YOUR SUPPORT ON THE NEXT APPROPRIATIONS BILL WOULD BE VERY HELPFUL.

Besonders nützlich während des Mauserns.
Especially good during coat change.

Von ihnen fallen Bonus, nützlich, um Ihre Helden in der Zukunft.
Of them fall bonus that will be useful to your hero in the future.

Sie sind nützlich innerhalb der Grenzen eines Bezirks.
They're good within the borders of a single parish.

Die heutige Debatte war sehr nützlich und zeigt mindestens zwei Dinge.
Today's debate was very worthwhile and showed at least two things.

Es muss nützlich, informativ und nicht gerade ein Verkäufe spiel sein.
It has to be helpful, informative, and not just a sales spiel.

Programmierbare Kaffeemaschine sind nützlich, zu Hause und sogar in Arbeitsplatz.
Programmable coffee makers come in handy at home and even in your place of work.

Er ist nützlich beim Lernen, ermöglicht den Vergleich von Schreibweise mit Aussprache.
It is invaluable in science, provides a comparison of spelling with pronunciation.

Autokorrelationsfunktion ist sehr nützlich bei der Identifikation von Noten-Tonhöhen.
Autocorrelation function is very good at identifying the pitch of a note.

Es wäre nützlich, die Mindestanforderungen an die Schulung amtlicher Hilfskräfte zu erhöhen;
It would be opportune to increase the minimum training requirements for official auxiliaries;

Die Stalaktiten sind nützlich zum Vermeiden der Feuerfresser.
The stalactites can come in useful to avoid the fire-eaters.

Ihr seid so nützlich wie ein Aschenbecher auf einem Motorrad!
You're about as much use, as an ashtray on a motorbike!

Es kann auch nützlich sein, um Braten zu schneiden.
It can also be utilepour the cutting of roasts.

Es war wirklich nützlich, dass er an diesen Beratungen teilnahm.
It was genuinely worthwhile for him to attend these meetings.

Du bist genauso nützlich wie ein Schleudersitz in einem Hubschrauber!
You are about as much use as an ejector seat in a helicopter!

Ein Zug wäre nützlich, außer du willst auf dem Bahnsteig abkratzen.
A train would help, unless you want to get japped on the platform.

Zoomfunktion(auch nützlich, um Seiten für das Drucken zu skalieren) Optionendialog.
Zoom page also usable for scaling Web pages for printing.

Auch dies wäre nützlich und wichtig, um die Debatte in der Bevölkerung zu führen.
This too would be a useful and important input into the public debate.

Dies ist besonders nützlich, für die wiederholte Wiedergabe des gegenwärtig wiedergegebenen Musiktitels.
This is very convenient for repeating playback of the current selection.