ZUSAMENFASSEND на Английском - Английский перевод

• in short
• in-short

Примеры использования Zusamenfassend на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Zusamenfassend Patient bleibt hilflos!
In-short patient remain helpless!

Neonbeleuchtung, Laser-Pointer, LED, Computer, Mobiltelefone, GPS-Navigatoren, iPads- Zusamenfassend, all der modernen Technik ist, irgendwie, eine Bestätigung der SR.
Fluorescent lighting, laser pointers, LED, computers, mobile phones, GPS navigators, iPads- in short, all of modern technology is, in some way, a confirmation of SR.

Zusamenfassend, er unterhält das beste.
In Short, he entertains the best.

Eine Sache, über die wir sprechen wollen, ist, dass es eine ist 100% kostenlose Chat-Anwendung, und Sie müssen nicht füllen Sie alle Anmeldeformular zu sprechen beginnen Zusamenfassend, Sie können anonym bleiben.
One thing we want to talk about is that there's a 100% free chat application and you do not have to fill out any sign-up form to start talking in short, you can stay anonymous.

Zusamenfassend, gute Qualitäten kommen mit schlechten Eigenschaften.
In short, good qualities come with bad qualities.

Vor diesem Hintergrund erfolgt die Stellungnahme zum zusamenfassenden Bericht, der das allgemeine Dokument darstellt und auf den in der Eröffnungssitzung die Aufmerksamkeit gelenkt wurde.
Against this background comments are made on the consolidated review, which is the common document and to which attention was directed in the opening session.

Zusamenfassend, sie neigten ihre Bemühungen gegenseitig zu unterschätzen.
In short, they tended to undervalue each other's efforts.

Zusamenfassend, Sie können nicht eine Entschuldigung für Leads-upon abgewartet werden.
In-short, you cannot have an excuse for leads to be waited-upon.

Zusamenfassend, ob denkt man, dass Drittmittel hängt sich auf den Blick des ISDS System gut ist.
In short, whether one thinks that third-party funding is good depends on one's view of the ISDS system itself.

Zusamenfassend, wenn Sie sind vertraut mit MS Word, Sie werden in der Lage sein Scrivener ohne Probleme zu benutzen.
In short, if you are familiar with MS Word, you will be able to use Scrivener with no hassles.

Zusamenfassend, Call-Center-Software-API hilft Ihnen bestmögliche Szenario aus jedem Kundengespräch erstellen.
In-short, Call Center Software API helps you create best possible scenario from every customer meeting.

Zusamenfassend, Je mehr Sie über Ihre Kunden wissen, desto leichter wird es, ihre Bedürfnisse zu ermitteln und will.
In short, the more you know about your customers, the easier it becomes to determine their needs and wants.

Zusamenfassend, Sie müssen immer wachsam sein, wenn das Surfen im Web, und achten Sie auf, was Sie klicken auf und Installation.
In short, you must always be alert when surfing the Web, and watch out what you are clicking on and installing.

Zusamenfassend, Sie müssen Informationen über die aktuellen Trends und Vertriebs Updates von Waren an jedem Berührungspunkt zu haben.
In-short, you need to have information about the ongoing trends and sales updates of goods at each touch point.

Zusamenfassend, es ist ein systematischer Prozess eine Reihe von Vertriebsprozessen zu schaffen, wie eine gut geölte Maschine funktioniert.
In-short, it's a systematic process to create a series of sales processes that will function like a well-oiled machine.

Zusamenfassend, Sie können wirklich eine bessere Internet-Geschwindigkeit mit NetSpeed App haben, aber Sie durch zusätzliche Viren es gewinnen kann;
In short, you may really have a better Internet speed with NetSpeed App but you may gain additional viruses thanks to it;

Zusamenfassend, Ihr Gast ist stark eher bereit, die Partei und nie mehr zurück in das Licht einer einzigen schlechten Erfahrung zu verlassen.
In short, your guest is greatly more willing to leave the party and never return in the light of a single bad experience.

Zusamenfassend, der mobile Malware-Hype gerechtfertigt ist, aber es ist kein Grund, paranoid zu erhalten, wenn das Herunterladen und mit mobilen Apps.
In short, the mobile malware hype is justified but it's not a reason to get paranoid when downloading and using mobile apps.

Zusamenfassend, sie brauchen einen einfacheren Weg, um ihre Verpflichtungen zu vervollständigen, die mehr Zeit in Anspruch nehmen-auf nuancierter Herausforderungen verlassen.
In-short, they need to have an easier way to complete their obligations that leave more time to take-on more nuanced challenges.

Zusamenfassend, wenn Sie in dieser Verletzung sind, ein oder mehrere Passwörter, die Sie vorher schwimmen um für andere verwendet habe, um zu sehen, ,"Jagd hinzugefügt.
In short, if you're in this breach, one or more passwords you have previously used are floating around for others to see," Hunt added.

Zusamenfassend, die primären Nutzer des internationalen Schieds sind über ihre Stärken und Schwächen gut informiert zu herkömmlichen Rechtsstreitigkeiten im Vergleich.
In short, the primary users of international arbitration are well-informed about its strengths and weaknesses as compared to traditional litigation.

Zusamenfassend, wenn alle drei großen Wohnanlagen zugelassen sind, wie vorgeschlagen, das würde bedeuten, einen geschätzten 6% to 9% Erhöhung in Roselle Park Bevölkerung.
In short, if all the three large residential developments are approved as proposed, that would mean an estimated 6% to 9% increase in Roselle Park's population.

Zusamenfassend, Mp3Doctor PRO 2 hat erreicht, was kein anderer mp3 normalizer erreicht hatte und hat auch in der Lage, die Fähigkeit zu erweitern, um alle gängigen Audio-Formate zu normalisieren.
In short, Mp3Doctor PRO 2 has achieved what no other mp3 normalizer had achieved and also has been able to expand the ability to normalize all popular audio formats.

Zusamenfassend, vor dem Ende dieses Jahres werden alle Verfahren zur Vergangenheit gehören und kann Drove Verwaltung, wie sie sich selbst auf ihrer Website zeigen,, im ersten Quartal 2016 beginnend mit Abriss und Neubau.
In short, before the end of this year will include all procedures to the past and can Drove Management, as they themselves indicate on their site, in the first quarter of 2016 starting with demolition and construction.

Zusamenfassend, Markenaufbau bedeutet, dass Kunden zu entwickeln, positive Gedanken über die Produkte eines Unternehmens und Dienstleistungen bis zu dem Punkt der Verwendung der Produkte des Unternehmens und die Verbreitung des Wortes an Freunde und Familie zu helfen.
In short, brand building means helping customers to develop positive ideas about a company's products and services to the point of using the company's products and spreading the word to friends and family.

Zusamenfassend, die Regeln nicht vorsehen, die Möglichkeit eines späten Nominierung und Artikel des Schiedsrichters 12(4) sieht vor, dass, in dem Fall, dass eine Partei mit der Nominierung seiner Beisitzer fortzufahren versagt, das ICC Gericht wird ihn selbst ernennen.
In short, the Rules do not provide for the possibility of an arbitrator's late nomination and Article 12(4) provides that, in the event that a party fails to proceed with the nomination of its co-arbitrator, the ICC Court will appoint him itself.

Zusamenfassend, es kann kein Zweifel daran bestehen, dass ein Mitarbeiter von Zeugenaussagen unter Hanbali nicht erlaubt sein sollen, Fiqh, und die IBA-Regeln zur Beweisaufnahme in International Arbitration sind in direktem Widerspruch zu diesem Grundsatz der islamischen Jurisprudenz.
In short, there can be no doubt that employee witness testimony should not be allowed under Hanbali fiqh, and the IBA Rules on the Taking of Evidence in International Arbitration are in direct conflict with this principle of Islamic jurisprudence.

Zusamenfassend, SEC hat diese Angelegenheit viel mehr denken gründlich, seine Mitarbeiter braucht, um seine Arbeit viel besser zu machen als es ohnehin schon hat, und sie brauchen die viele sehr realen Unterschiede zu berücksichtigen, anstatt ein Jahrhundert alt diskriminierendes Gesetz anwenden zu einem Zeitpunkt in Kraft gesetzt, wenn nur die sehr reich, wenn nur wissen, und wenn nur Männer, könnte stimmen.
In short, SEC has to think this matter a lot more thoroughly, its staff needs to do its work a lot better than it already has, and they need to take into consideration the many very real differences rather than apply a century old discriminatory law enacted at a time when only the very rich, when only white, and when only men, could vote.

Zusamenfassend, unter der FAA, wenn eine Vereinbarung arbitrieren beinhaltet eine Vereinbarung, dass der Schiedsrichter die Durchsetzbarkeit der Vereinbarung bestimmen, wenn eine Partei fordert speziell die Durchsetzbarkeit dieser besonderen Vereinbarung, das Landgericht hält die Herausforderung, aber wenn eine Partei wendet sich gegen die Durchsetzbarkeit der Vereinbarung insgesamt, Die Herausforderung ist für den Schiedsrichter.
In short, under the FAA, where an agreement to arbitrate includes an agreement that the arbitrator will determine the enforceability of the agreement, if a party challenges specifically the enforceability of that particular agreement, the district court considers the challenge, but if a party challenges the enforceability of the agreement as a whole, the challenge is for the arbitrator.

Zusamenfassend, bis die geltenden Anforderungen an die Beweis in Schiedsverfahren in Bezug auf die Vorwürfe von Korruption angesiedelt, sogar eine unschuldige Partei hat auf ihrem Anspruch keine Garantie für den Erfolg, obwohl mit der richtigen lawyering und ausreichend Due Diligence über mögliche Schiedsrichter, die Chance einer unschuldigen Partei, die nicht verletzt hat letztlich ihre vertraglichen Verpflichtungen Entschädigung zu erhalten, ist hoch.
In short, until the applicable standard of proof is settled in arbitration with respect to allegations of corruption, even an innocent party has no guarantee of success on their claim, although with proper lawyering and sufficient due diligence on potential arbitrators, the chance of an innocent party who has not breached its contractual obligations ultimately obtaining compensation is high.