ZUWEISBAR на Английском - Английский перевод

• assignable
• allocable
• can be assigned

Примеры использования Zuweisbar на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Nicht nach Sektoren zuweisbar.
Not attributable by sector.

Zuweisbarer Crossfader mit einstellbarer Regelcharakteristik.
Assignable crossfader with adjustable control characteristics.

Alle Bedienelemente sind frei zuweisbar.
All controls are freely assignable.

Zuweisbarer Crossfader mit umschaltbarer Regelcharakteristik.
Assignable crossfader with switchable control characteristics.

USB Ports, als Ein- oder Ausgang zuweisbar.
USB ports, assignable as input or output.

Die voll zuweisbaren REAC A und B Patchbays erlauben sehr flexibles internes Routing.
The fully assignable REAC A and B patchbays allows for very flexible internal routing.

Beim CP-240 sind alle DMX-Kanäle frei zuweisbar.
All channels can freely be assigned.

DMX-Kanäle auf 34 Steuerkanäle frei zuweisbar und einzeln invertierbar Softpatch.
DMX channels on 34 control channels freely assignable and individually invertable softpatch.

LFO's: 2, auf einzelne Parameter zuweisbar.
LFOs: 2 of which are assignable to different parameters.

Hinweis: Die zuweisbaren 1-2-3 TRIGGERTASTER können als Taster für einen zweiten Loop verwendet werden.
Hint: The assignable 1-2-3 TRIGGER BUTTONS can be used as a second set of loop buttons.

Tape-Eingang auf Master, Booth/Kopfhörer Ausgänge zuweisbar.
Tape inputs assignable to Master, Booth/headphones.

Global der Standard; dies beeinflusst alle zuweisbaren Controller unabhängig von ihren aktuellen Modi.
Global the default; this affects all assignable controls regardless of their current modes.

Digitale Audioeingänge optischer und koaxialer, zuweisbar.
Digital audio inputs optical and coaxial, assignable.

Alle Kosten sind zuweisbar, können aber nach inländischem Recht möglicherweise nicht vollständig abgezogen werden;
All costs are allocable but domestic law will not necessarily allow a full deduction of those costs.

Dimmerkurven(linear, quadratisch, schalten) pro Kanal zuweisbar.
Dimmer curves(linear, square, switch) assignable to each channel.

VI61 verfügt über 16 belegbare Knöpfe und 48 zuweisbaren Tasten zur Bearbeitung von Effekt-Plugins und virtuelle Instrumente.
VI61 also features 16 assignable knobs and 48 assignable buttons for manipulating effect plugins and virtual instruments.

Modular aufgebaut, Audiokanäle sind Bedienzügen frei zuweisbar.
Modular design, audio channels are freely assignable to channel strips.

Sie ist mit 15 frei zuweisbaren, beleuchteten Tastern, einem Encoder-Rad und einem Klinkenstecker zum Anschließen eines Fußschalters ausgestattet.
It has 15 freely assignable and illuminated buttons, one encoder wheel, and a TS jack to connect a foot switch.

Runde, mehrfarbige Funktions-Tasten mit Hintergrundbeleuchtung nicht zuweisbar.
Round multi-colour backlit function buttons not assignable.

Wähle aus einer Vielzahl zuweisbarer Funktionen, darunter Start/Stop, Tempo erhöhen/verlangsamen, Tap-Tempo, Patternvariation und mehr.
There are a variety of assignable functions to choose from, including start/stop, tempo up/down, tap tempo, pattern variation, and many more.

Auswahl der Quellen über das Display bis zu acht Quellen zuweisbar.
Sources can be selected from a screen up to eight sources can be assigned.

Die intuitive Nutzeroberfläche mit zuweisbaren Umschaltpunkten und On-Screen-Namen gewährleistet maximale Flexibilität für Live- und Broadcast-Produktionen.
An intuitive user interface with assignable cross-points and on screen names ensures maximum flexibility for and live production or broadcast.

Regelbare Lampenvorheizung(0-50%) zur Verlängerung der Lampenlebensdauer pro Kanal zuweisbar.
Adjustable lamp preheat(0-50%) to prolong bulb life assignable to each channel.

Presets für 24 Lampen pro Kanal sind zuweisbar auf 512 DMX-Kanäle. Dabei können die Speicher-Presets individuell aufgerufen und in zehn separaten Preset-Bänken gesichert sowie auf PCMCIA-Karte archiviert werden.
Presets can be set up to control 24 lights on each channel assignable to 512 DMX channels, while memory presets can be individually recalled and stored in ten separate preset banks.

Dieser Controller verfügt über 61 Full-Size-Tasten, 16 RGB MPC-Pads, 8 Drehregler und 8 Fader- alle komplett zuweisbar.
This controller features 61 full-size keys, 16 RGB MPC pads, 8 knobs and 8 faders- fully assignable.

PDM-02 FRONTPLATTE:- 6 digital Sampleeffekte mit Drehreglern fürVolume und Geschwindigkeit- Drehregler für Master Volume- Echo-Effektschalter, zuweisbar auf Master/Mic mit Reglern für Repeat und Delay.
PDM-02 FACE:- 6 digital samples with volume,& speed rotary controls- Rotary master volume control- Master/Mic assignable echo effect switch with repeat& delay controls.

Auch dann, wenn die Agenten in einer Free-Seating-Umgebung häufig ihre Arbeitsstationen wechseln: die von ihnen geführten Gespräche bleiben eindeutig zuweisbar.
Even if the agents frequently move workplaces in a hot desking environment, conversations that they have conducted remain clearly traceable.

Ergibt sich die Anpassung daraus, dass die Einbeziehung bestimmter Kosten abgelehnt wird, ist dies zu begründen, damit die Kosten neu zugewiesen werden können und der Grundsatz, dass alle Kosten zuweisbar sind, aufrecht erhalten bleibt.
If the adjustment is the consequence of rejecting a particular cost, reasons for that decision should be made clear so that the cost may be reallocated and maintain the principle that all costs are allocable.

Beim MM-4000 ist der CROSSFADER den Kanälen(1) und(2) oder(3) und(4) abhängig von der Stellung des CROSSFADER ASSIGN SCHALTERS zuweisbar.
On the MM-4000 The CROSSFADER is assignable between either channels(1) and(2) or channels(3) and(4) depending on the position of the fader assignment push button see above.

Jeder von Ihnen, über das System erworbene Finanzvertrag, ist eine individuelle Vereinbarung zwischen Ihnen und dem Unternehmen und ist keine Sicherheit und ist nicht übertragbar, verkäuflich oder zuweisbar an Dritte.
Each Financial Contract purchased by you via the System, is an individual agreement between yourself and the Company and is not a security, nor is it transferable, negotiable or assignable to or with any third party.