ZWEIACHSER на Английском - Английский перевод

• two-axle
• double axle

Примеры использования Zweiachser на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Zweiachser mit Federung Tandem.
Double axle trailer with tandem suspension.

Anhänger, Auslagewagen mit Plane, Zweiachser.
Trailer with canopy, double axle.

Auch als Zweiachser ein waschechter Luxusliner.
Even as a two-axle vehicle, a true luxury liner.

Anhänger, Auslagewagen mit Plane, Zweiachser.
Trailer with canopy, single axle.

Der leichte Zweiachser mit noch mehr Power für vielfältige Anwendungen.
The light two-axle vehicle with even more power for a wide range of applications.

Hydraulischer handbedienter und einklappbarer Stützfuß Zweiachser.
Manual hydraulic folding stand double axle.

Die Federung(parabelförmigen Blattfedern) Typ Zweiachser sorgt für hohen Fahrkomfort.
The spring suspension(parabolic leaves) of the tandem type ensures driving comfort.

Sambus hat sich für den Futura FMD2-129, einen 12,9 Meter langen Zweiachser.
Sambus has opted for the Futura FMD2-129 2-axle version with a length of 12.9 metres.

Bis 1957 erhöhte sich die Zahl der Zweiachser verschiedenster Typen auf 57 Einheiten.
By 1957, the number of rigid vehicles of various types in the fleet had increased to 57 units.

Aufgesattelter Mehrzwecktransporter als Ein- oder Zweiachser.
Single or double-axle semi-mounted bale trailer.

Als Einachser(2500 l bis 11000 l) und Zweiachser(8400 l bis 18000 l) erhältlicher Gülleverteiler.
Slurry spreader available as single axle(2500 l to 11000 l) and double axle 8400 l to 18000 l.

Der Zweiachser 10.212 kam mit seinen 14 Tonnen sogar mit nur 32,3 Liter pro 100 Kilometer aus.
With a weight of 14 tonnes, the two-axle 10.212 actually managed with 32.3 litres per 100 kilometres.

Trotz seiner stattlichen 8,5 Meter Länge und einem zulässigen Gesamtgewicht von 6,8 Tonnen ist der Sprinter City 75 als Zweiachser konzipiert.
In spite of its impressive 8.5 metres in length and permissible total weight of 6.8 tons, the Sprinter City 75 is designed as a two-axle vehicle.

Als Option für den Zweiachser und serienmäßig für den dreiachsigen Einzeldecker ist der DAF-Motor MX-11 mit 410 PS und 2.100 Nm lieferbar.
Optional for the 2-axle and standard for the 3-axle single-decker is the DAF MX-11 engine with 410 hp and 2,100 Nm.

Das Eigengewicht dieser Sattelkombinationen beträgt je nach Ausführung rund 13.000(Zweiachser) beziehungsweise weniger als 16.000 Kilogramm Dreiachser.
Depending on the version, the dead weight of this semi-trailer combination is around 13,000(two-axle) or under 16,000 kilograms three-axle.

Die Zweiachser wurden abgesehen von den letzten Einsatzjahren ebenfalls vorwiegend auf den Linien 3/4 und 5/6, bzw.
The rigid vehicles were besides the last years of use also mainly used for the lines 3/4 and 5/6, respectively 3, 4 and 5 from the 30th August 1993.

Der 13 m lange Tourismo M mit drei Achsen ist zusammen mit dem 12,1 m langen Zweiachser der Bestseller im Programm, das aus vier Modellen besteht.
Together with the 12.1 m-long two-axle Tourismo, the 13 m-long Tourismo M with three axles is the best-seller in the range comprising four models.

Der sparsame Zweiachser bietet die ideale Kombination aus Barrierefreiheit im Vorderwagen und einem wartungs¬freundlichen Hochbodenbereich im Heck.
The economical two-axle vehicle offers the ideal combination of barrier-free access at the front with a low-maintenance raised-floor area in the rear.

Für die internationale Jury des„Sustainable Bus Award" Kategorie Coach repräsentiert der Zweiachser neue Trends im Bereich der Omnibustouristik.
In the view of the international panel of judges for the"Sustainable Bus Award" in the Coach category, the two-axle vehicle represents new trends in bus tourism.

Mit dem zuschaltbaren Hydrodrive im Zweiachser oder mit zwei Antriebsachsen(6x4 und 8x4) ist auch der TGX für die Baugrube gewappnet.
With the engageable Hydrodrive in the two-axle variant or with two drive axles(6x4 and 8x4), the TGX is also well prepared for excavation work.

Seit Produktionsstart der Baureihe MAN Lion's Coach im Jahr 2002 wurden bereits über 2.300 Einheiten der beiden Modelle Lion's Coach(Zweiachser) und Lion's Coach L(Dreiachser) verkauft.
Since production of the MAN Lion's Coach started in 2002 over 2000 units of the two models- the Lion's Coach(two axles) and Lion's Coach L(three axles)- have been sold.

Durch seinen Aufbau bietet der Zweiachser mit Roll-Over Boggie ein ergänzendes Federsystem für die Räder und eine größere Kontaktfläche mit dem Boden.
Thanks to their design, the double-axle vehicles with Roll-Over boggie offer an extra suspension system of the wheels and a larger contact surface with the ground.

Ebenso gut zugänglich sind die Batterien in einem Fach in Fahrtrichtung links über der Vorderachse(Zweiachser) bzw. links über der Nachlaufachse Dreiachser.
The batteries are similarly accessible, in a compartment on the left-hand side(in the direction of travel) above the front axle(two-axle models) or on the left-hand side above the trailing axle three-axle models..

Der kompakte Zweiachser mit einem Radstand von 3600 Millimetern in Allradausführung und mit nach oben gezogener Auspuffanlage ist watfähig bis 70 Zentimeter.
The compact two-axle vehicle with a wheelbase of 3,600 mm in all-wheel design and with an upward-facing exhaust system is suitable for fording depths of up to 70 centimeters.

Beim anstehenden Ersatz entschied sich Guggenberger wiederum für Bell Equipment- nach eingehender Evaluierung mit dem re gional zuständigen Händler Beutlhauser Baumaschinen für den aktuellen Zweiachser Bell B30E 4x4, der unter den spezifischen Voraussetzungen eine noch bessere langfristige Wirtschaftlichkeit verspricht.
When it came to deciding on a replacement, Guggenberger again selected Bell Equipment- following detailed evaluation with the regionally responsible distributor Beutlhauser Baumaschinen, the company opted for the current two-axle Bell B30E 4x4 truck, which under the specific circumstances promises better long-term cost efficiency.

Der Zweiachser kam mit einem stärkeren Motor als der KB-117 BP auf den Markt;"BP" bedeutet die stärkere"PowerPlus"-Version vom gleichen Motortyp, aber mit 210 PS.
The two-axle version came to market with a stronger engine as KB-117 BP; BP means the stronger"PowerPlus" version of the same engine type with a 210-horsepower output.

Jeder Truck wird dabei exklusiv auf Bestellung gefertigt- vom einfachen Zweiachser mit Grundausstattung bis hin zum zwölf Meter langen, 540PS starken Luxusmobil mit Fußbodenheizung und integrierter Garage, in die ein Kleinwagen passt.
Each and every truck is manufactured strictly to order, ranging from a modest two-axle vehicle with a basic configuration, up to a 12-metre-long luxury wheeler with 540 hp, floor heating and even an integrated garage for a compact car.

Der Zweiachser erweitert das Produktportfolio der Schredder und überzeugt trotz seiner geringen Größe mit höchster Qualität, verbesserter Wendigkeit und enormer Leistung.
The dual-axle vehicle extended the shredder product range and is extremely convincing with the highest in quality, improved manoeuvrability and enormous power despite its small size.

In den Nutzlastklassen bis rund 30 Tonnen(Zweiachser) und 50 Tonnen(Dreiachser) zählen ein einfaches, zeitsparendes Handling ebenso wie hohe Zuladung und niedrige Betriebskosten zu den zentralen Wünschen der Flottenbetreiber.
In the payload classes up to approx. 30 tonnes(two-axle) and 50 tonnes(three-axle), simple and time-saving handling as well as high payload and low operating costs are among the key requests of the fleet operators.

Der sparsame Zweiachser für den Überland-Linieneinsatz bietet die ideale Kombination aus Barrierefreiheit im Vorderwagen und einem wartungsfreundlichen Hochbodenbereich im Heck.
The economical two-axle vehicle for rural regular services offers the ideal combination of barrier-free access at the front with a low-maintenance raised-floor area in the rear.