AGUIRRE на Русском - Русский перевод

• агирри

Примеры использования Aguirre на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Aguirre war noch mal da.
Агирри опять приезжал.

Dahinter steckt Aguirre.
Агирри добрался до нее.

Aguirre liegt weit vor Ihnen.
Агирри далеко впереди.

Ihr Name ist Pamela Aguirre.
Ее зовут Памела Агирри.

Sheriff Aguirre, freut mich.
Шериф Агирри, очень приятно.

Aguirres Ex widerrief ihre Geschichte.
Бывшая Агирри отказалась от своих показаний.

Und wenn Aguirre das merkt?
Ну да, а если Агирри узнает,?

Aguirre will mich ärgern, darum geht es.
Агирри хочет мне поднасрать, вот в чем дело.

Dazu hat Aguirre kein Recht.
Агирри не имеет права заставлять меня делать это.

Aguirres Leute geben ein Vermögen für Werbung aus.
Люди Агирри тратят на рекламу уйму денег.

Vorher lässt Aguirre nicht locker.
Агирри не успокоится, пока я этого не сделаю.

Aguirre hat kein Recht, uns was tun zu lassen, was nicht erlaubt ist.
Агирри не имеет права заставлять нас делать что-то против правил.

Und Würde. Da kann Aguirre nicht mithalten.
Достоинство, которому Агирри не сможет соответствовать.

Aguirre lässt den Mord an Danny nicht los. Er klammert sich an Strohhalme.
Агирри не хочет оставить дело Дэнни в покое, он хватается за соломинку.

Das ist nicht mehr nur Aguirres Mist, denn Marco.
Дело уже даже не в херне с Агирри. А в том, что Марко.

Marco und Aguirre werden bis zum Hals in der Scheiße stecken.
Тогда Марко и Агирри будут по пояс в дерьме.

Du sollst wissen dass ich die Geschichte über Aguirre durchsickern ließ.
Я хотела, чтобы ты знал… я слила информацию про Агирри.

Was, wenn Aguirre die Wahrheit sagt?
Что если Агирри говорит правду?

Aguirre hat mich zusammengeschissen, als ob ich was für das Wetter könnte.
Агирри повесил все на мою задницу, словно я должен был контролировать погоду.

Die Informationen über Aguirre und seine Frau die verbreitete ich.
Информация про Агирри и его жену… Я ее слила.

Sheriff Aguirre, dem nie etwas zur Last gelegt wurde, gab noch keinen Kommentar ab.
Шериф Агирри, которому не предъявляли обвинений, пока не дал комментариев.

Ich dachte, Aguirre bräuchte das nicht.
Я думала, Агирри умеет думать на ходу.

Dir ist doch klar, dass Aguirre und der ganze politische Mist, den er abzieht, na ja… Dass er in Dannys Fall ermittelt, tut er für die Presse.
Ты же понимаешь, что Агирри и вся его политическая хрень, то есть… поэтому дело Дэнни еще не закрыто, это все ради прессы.

Marcelino Oreja Aguirre, ehemaliger spanischer Außenminister;
Марселино Ореха Агирре, бывший министр иностранных дел Испании;

Ich weiß, was Aguirre von dir verlangt, und ich weiß, warum.
Я знаю, что Агирри говорит тебе делать, и я знаю, почему.

Wussten Sie, dass Mr. Aguirre ein Detective im Monroe County Sheriff's Department war?
Вы знали в тот момент, что мистер Агирри- высокопоставленный детектив в департаменте шерифа округа Монро?

Als ich zum Haus kam, war Mrs. Aguirre verletzt und schien unter Drogeneinfluss zu stehen, sie behauptete, gestürzt zu sein.
Когда я приехал в дом, у миссис Агирри были травмы, она казалась сильно одурманенной и настаивала, что упала.

Heute wurden Anschuldigungen laut, Franco Aguirre, Sheriff von Monroe County, hätte vor über zehn Jahren mit seiner Ehefrau einen Streit gehabt, nach dem sie ins Krankenhaus kam.
Появились заявления, что Фрэнко Агирри, шериф округа Монро, был участником домашней ссоры, в результате которой его жена была госпитализирована, почти десять лет назад.

Den Rücktritt des Gouverneurs Angel Aguirre zu fordern die Trägheit der Nationalpolitik wird es ermöglichen, dass er für seine Verantwortung an den Ereignissen nicht zur Rechenschaft gezogen wird.
Требование отставки губернатора Анхеля Агирре пассивная национальная политика позволит ему ускользнуть от ответственности за события, явно произошедшие по его вине.