Примеры использования Antimaterie на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
A: Und Antimaterie.
Der Vogel selbst besteht nicht aus Antimaterie.
Сама птица не из антиматерии.Materie, Antimaterie, schweren Elementen.
Материи, антиматерии, тяжелые элементы.Wir verwenden Antimaterie.
Мы используем антивещество.Antimaterie, dunkle Energie,- X-Elemente.
Антиматерию, темную энергию, икс элементы.Verseuchte Antimaterie.
Загрязненное антивещество.Antimaterie die"Sonne" des Plasmas ist; das Zentrum des Plasmas.
Антивещество Солнце плазмы; это центр плазмы.F:(RS) Materie und Antimaterie.
В:( РС) Вещество и антивещество.Ein Körnchen Antimaterie kann eine Stadt einen Monat mit Strom versorgen.
Крупица антивещества смогла бы месяц снабжать целый город энергией.Und nur dieser Energieschild besteht aus Antimaterie.
И вот оно- то и состоит из антиматерии.Und wenn es Materie gibt dann muss es auch Antimaterie geben, das symmetrische Spiegelbild davon.
И если есть материя, то должна быть и антиматерия, зеркальное отражение симметричное материи.Der Impulsantrieb einer Shuttlekapsel benutzt keine Antimaterie.
Их импульсные двигатели не используют антиматерию.Auch mein Volk benutzt Antimaterie. Aber wir können das Reaktant reinigen, sodass kein Giftmüll entsteht.
Мы тоже используем антиматерию, но нашли способ очищать реагент, чтобы не было токсичных выбросов.Daher sehen Wissenschaftler plötzlich"erstaunliche" Antimaterie.
Вот почему вдруг ученые видят" удивительные" антивещество.F:(L) Also sind sowohl Materie als auch Antimaterie für den Gebrauch durch Individuen, je nach Willen und Bewusstsein, verfügbar?
В:( Л) Стало быть, как материя, так и антиматерия доступны для использования отдельными сущностями согласно их воле и сознанию?Vor der Sonde waren meinem Volk Dinge wie Antimaterie kein Begriff.
До зонда, мои люди никогда и не думали о чем-то вроде антиматерии.Materie, Antimaterie, zwei Antimaterien finden ihre Position. Durch die Bewegung müssen sie eine andere Position finden, so entfernen sie sich wieder.
Материи, антиматерии, два Antimatters найти свою позицию, двигаясь, они должны найти другую позицию, так что он уходит.Und in der Welt der Physik haben wir bisher nicht vestanden, was Antimaterie ist.
И в мире физики, мы никогда не пришли к пониманию того, что Антивещество.Es war eine gleiche Menge von Materie und Antimaterie und sollte haben ein anderes zerstört nur einen leeren Raum verlassen.
В ней было равное кличество материи и антиматерии и они должны были унижтожить друг друга, не оставляя за собой ничего, кроме пустоты.Unter gewissen Bedingungen, wenn sich zwei identische Partikel von Materie und Antimaterie treffen.
В определенных условиях, когда идентичные частицы вещества и антивещества встречаются.Aber auch Isotope, elektrisch geladene Teilchen, Antimaterie, Neutrinos, die Umwandlung von Masse in Energie-- das ist E=mc^2-- Gammastrahlung, Transmutation.
Еще изотопы, частицы электричества, антивещество, нейтрино, эквивалентность массы и энергии- то есть E= mc²- гамма-лучи, трансмутация элементов.So besteht die Masse desPlasmas tatsächlich aus der Summe der Massen von Materie, Antimaterie und Dunkelmaterie.
Таким образом, в самом деле,масса плазмы сбор из масс материи, антиматерии и темной материи.Doktor, es ist bewiesen, dass Antimaterie existiert, aber es ist ebenfalls bewiesen dass sie, sobald sie in Kontakt mit gewöhnlicher Materie kommt dass beide sich gegenseitig auslöschen, also explodieren.
Доктор, существование антиматерии доказано. Но также было доказано, что если антиматерия вступит в контакт с обычной материей, они уничтожат друг друга, взорвутся.Wie wir vor kurzem erkannt haben, besitzt das Plasma auch Antimaterie. Wir nennen das hier Antimaterie.
Как мы знаем, в недавнем прошлом, плазма posseses антивещества.Nicht auf dieser Erde, nicht in diesem Sonnensystem aber irgendwo in diesem Universum gibt esSterne, Planeten ganze Galaxien, bestehend aus Antimaterie.
Не на нашей планете и не в Солнечной системе, но где-то во вселенной есть звезды, планеты,даже целые галактики целиком состоящие из антиматерии.Und wenn man sagt,Materie kollidiert oder wird verschluckt von oder kommt in Berührung mit Antimaterie, und es bleibt nichts übrig, dann ist das eine Täuschung.
И когда вы говорите,материя сталкивается или поглощено или вступает в контакт с антиматерией, ничего не осталось, это не является заблуждением.F:(L) Okay, das bezieht sich auf Sterne und Planeten… astronomisch in Bezug auf ein anderes Universum,ein alternatives Universum bestehend aus Antimaterie?
В:( Л) Хорошо, это имеет отношение к звездам и планетам… астрономический в понятиях другой Вселенной,альтернативной Вселенной, состоящей из антиматерии?Wir jedoch erklären erstmals, dass das Plasma aus Materie, Antimaterie und Dunkler Materie besteht, und einigen anderen magnetischen Feld-Kräften, die innerhalb des Plasmas vorhanden sind, einige gehen Verbindungen mit anderen ein und einige sind frei.
Мы, в первый раз объяснить, что плазма содержит материи, антиматерии и темной материи, и некоторые магнитные поля силы в плазме, некоторые из которых работают в сочетании друг с другом, и некоторые свободны.Die Materie, von der wir hier sprechen, ist die fundamentale Materie,die aus Materie, Antimaterie und Dunkler Materie besteht.
Matter мы говорим о являются фундаментальные вопросы,которые являются материи, антиматерии и темной материи.Allein auf seinem mathematischen Verständnis basierend, sagte er voraus, dass eine zweite Form von Materie existieren müsste, das Gegenstück zu normaler Materie,und beide sollten sich bei Kontakt gegenseitig auslöschen: Antimaterie.
Он предсказал, основываясь только на математическом понимании, что должен существовать другой вид вещества, противоположный нормальному,который буквально уничтожает его при контакте- антивещество.
