AQUARIEN на Русском - Русский перевод

• аквариумов
• аквариумах
• аквариумы

Примеры использования Aquarien на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Aquarien dicht geschlossen.
Аквариумы плотно закрываются.

Die Welt der JUWEL Aquarien.
С ним в мир аквариумов JUWEL.

Aquarien mit Silikonverklebung.
Аквариумы с силиконовой склейкой.

Luftpumpe für kleine Aquarien.
Воздушный компрессор для маленьких аквариумов.

Er hatte Aquarien voll mit Köpfen.
У него были аквариумы с головами.

Einige Arten werden in Aquarien gehalten.
Несколько видов содержатся в аквариумах.

Alle Aquarien und Wasserparks in Spanien ansehen.
Показать аквариумы и аквапарки Испании.

Die Prostituierten schwimmen dort in Aquarien.
Проститутки там плавают в аквариумах.

Derartige Aquarien sind besonders stoßunempfindlich.
Такие аква- риумы особенно удароустойчивы.

Es sollen dort Mädchen in Aquarien schwimmen?
Говорят, что там девчонки в аквариуме?

Aquarien müssen mit Deckgläsern abgedeckt werden und die Kompressoren ausschalten.
Аквариумы необходимо накрывать покровными стеклами и выключать компрессоры.

Vielleicht kaufen sich die Leute deswegen Aquarien.
Может поэтому люди и заводят себе рыбок.

Für stark bepflanzte Aquarien mit geringem Tierbesatz.
Для аквариумов с плотной посадкой растений и небольшим количеством животных.

Für gut bepflanzte- und stark beleuchtete Aquarien.
Для густо засаженных и интенсивно освещенных аквариумов.

So also, wie können Zoos und Aquarien tragen zu einer Änderung dieses Paradigma?
Как так, как зоопарков и аквариумов вносить изменения в этой парадигмы?

Garnelen und Krebse sind nützliche und äußerst interessante Bewohner unserer Aquarien.
Креветки и раки- полезные и чрезвычайно интересные обитатели наших аквариумов.

Ein nachträglicher Einsatz in bereits eingerichteten Aquarien ist somit problemlos möglich.
Они могут без проблем применяться в уже обустроенных аквариумах.

In vielen Aquarien mangelt es an Vitalstoffen in ausreichender Form.
Во многих аквариумах жизненно важные вещества часто не присутствуют в достаточном количестве.

Ein nachträglicher Einsatz in bereits eingerichteten Aquarien ist somit problemlos möglich.
Благодаря этому можно без проблем использовать их в уже обустроенных аквариумах.

Aquarien sollten mit Deckgläsern bedeckt sein, der Kompressor muss ausgeschaltet sein.
Аквариумы следует накрывать покровными стеклами, компрессор нужно будет выключить.

Das sera CO2-Start Set eignet sich ideal für kleine Aquarien bzw. wenige Pflanzen.
Набор SERA CO2- Start идеален для небольших аквариумов или небольшого количества рас- тений.

Aquarien strahlen natürlich eine einzigartige Exotik aus, und das Jagen und Spielen der Fische lenkt vom Alltag ab.
Аквариумы создают неповторимую экзотику, а живая и играющая рыба отвлечет Вас от будничного напряжения.

Mit UV-stabilem Eisenkomplex bzw.- für Aquarien mit UV-Klärer.
С устойчивым к УФ- излучению железосодержащим комплексом и, соответственно- для аквариумов с УФ- стерилизаторами.

Insbesondere in Aquarien mit vielen Wasserpflanzen wie Aquascapes oder Hollandaquarien kommt der Beleuchtung eine besondere Bedeutung zu.
В аквариумах с большим количеством водных растений, в таких как акваскейп или голландских аквариумах, освещение имеет особенное значение.

Daher entsteht Eisenmangel auch häufig bei stark bepflanzten und intensiv beleuchteten Aquarien.
Поэтому недостаток железа часто возникает в густо засаженных и интенсивно освещенных аквариумах.

Hier lassen sich die Wasserwerte für verschiedene Aquarien speichern und Diagramme über die Entwicklung der vergangenen Messungen erstellen.
Здесь сохраняются значения воды для различных аквариумов и создаются диаграммы изменений последних параметров.

Keins der Pflanzenpflegemittel enthält Kupfer, sodass das ganze Sortiment auch für Aquarien mit wirbellosen Tieren hervorragend geeignet ist.
Ни один из продуктов по уходу за растениями не содержит медь, поэтому они замечательно подходят для аквариумов с беспозвоночными.

Sera flore NPKdrops ist ein Zusatzdünger für Pflanzenaquarien(Hollandbecken) und Aquarien mit geringstem Fischbesatz.
SERA flore НПКдропс( sera flore NPK drops)- дополнительное удобрения для аквариумов с растения( Голландские аквариумы) и аквариумов с небольшим поголовьем рыб.

Dabei enthält keins der Pflanzenpflegemittel Kupfer, sodass das ganze Sortiment auch für Aquarien mit wirbellosen Tieren hervorragend geeignet ist.
При этом ни одно из средств по уходу за растениями не содержит медь и таким образом замечательно подходит для аквариумов с беспозвоночными.

Die neuen sera flore NPKdrops versorgen Unterwasserpflanzen in Aquarien mit wenig oder keinem Fischbesatz mit dringend benötigten Makronährstoffen.
Новые SERA flore НПКдропс( sera flore NPK drops) немедленно снабжают водные растения, находящиесяв аквариумах с небольшим поголовьем рыбы и в аквариумах с растениями( Голландсике аквариумы), необходимыми макро- питательными веществами.