Примеры использования Aromatischen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Heilung aromatischen Pflanzen.
Исцеление ароматических растений.Kardamom- Kardamom ist hoch geschätzt für seine aromatischen Eigenschaften.
Diese aromatischen Wodka wird 5 mal gefiltert, um seine maximale Reinheit zu erreichen.
Этот ароматный водка фильтруется в 5 раз, чтобы достичь максимальной чистоты.Es ist sicher genug von Badesalzen und aromatischen Ölen für eine tiefe, entspannende Einweichen.
Он достаточно безопасен для купания солей и ароматических масел для глубокого расслабления.Alle drei dieser Betäubungsmittel enthalten eine Amidverknüpfung zwischen dem aromatischen Kern und dem Amino.
Все 3 из этих анестетиков содержат рычаг амида между ароматичным ядром и амино.Safety für Baden, Salze und aromatischen Ölen für eine Tiefe, entspannende durchnässten Erfahrung.
Безопасность для купания солей и ароматических масел для глубокого расслабления.Frühere Arbeiten hatten den Eindruck vermittelt,dass halochrome Salze oder freie Radikale des Typs(R3C•) einen aromatischen Rest zur Stabilisierung erfordern würden.
Предыдущая работа оставила впечатление, что галохромныесоли или свободные радикалы( R3C•) должны иметь необходимый фрагмент R, чтобы быть ароматическими.Die aromatischen Lotionen, Seifen und Düfte beinhalten heimische Pflanzenextrakte und ätherische Öle.
Ароматические лосьоны, мыло и духи сделаны на основе местных экстрактов растений и эфирных масел.Es ist sicher genug für das Baden von Salzen und aromatischen Ölen für eine tiefe, entspannende Einweichen.
Это достаточно безопасно для купания солей и ароматических масел для глубокого расслабления.Sobald die aromatischen Chemikalien extrahiert wurden, werden sie mit einem Trägeröl zu einem gebrauchsfertigen Produkt kombiniert.
После того, как ароматические химические вещества были извлечены, они объединяются с маслом- носителем для создания продукта, который готов к использованию.Außer guten Wein, ist das Gebiet mit seiner Umgebung Aufzucht,voll von aromatischen Pflanzen(Lavendel und Rosmarin) und anderen Pflanzen des mediterranen Klimas.
Кроме хорошего вина, область воспитания с окружающей его средой,полным ароматических растений( лаванды и розмарина) и другие флоры средиземноморский климат.Die aromatischen Repellentien- Fumigatoren, Sektionen, Mittel für Öle- können zwar das gewünschte Ergebnis liefern, sind jedoch in der Regel sehr kurz.
А вот ароматические отпугиватели- фумигаторы, секции, средства на маслах- вполне могут дать необходимый результат, но обычно весьма кратковременный.In seiner Zusammensetzung enthält das Gel starke Insektizide, aromatischen Köder für Kakerlaken und Bitterkeit, wodurch es für Haustiere und Kinder abscheulich ist.
В своем составе гель содержит мощные инсектициды, ароматическую приманку для тараканов и горечи, которые делают его отвратительным на вкус для домашних животных и детей.Ein solcher Kreis kann jedoch nur in Abwesenheit sichtbarer äußerer Landmarken entstehen, wenn die Ameisen gezwungen sind,nur ihre aromatischen Spuren für die Navigation zu verwenden.
Однако возникнуть такой круг может только в условиях отсутствия заметных внешних ориентиров,когда муравьи вынуждены использовать для навигации только свои ароматические следы.Es kann sicher in Salz und aromatischen Ölen gebadet werden, um ein tiefes und einfaches Eintauchen zu ermöglichen.
Может безопасно купаться в соленых и ароматических маслах до глубокого, легкого погружения.Pflanzen und vielen Mikroorganismen dient Erythrose-4-phosphat zusammen mit Phosphoenolpyruvat(PEP)im Shikimisäureweg zur Synthese der aromatischen Aminosäuren Tryptophan, Tyrosin und Phenylalanin.
В растениях и многих микроорганизмах эритроза( в виде 4- фосфата)вместе с фосфоенолпируватом участвует в синтезе ароматических аминокислот триптофана, тирозина и фенилаланина.Verlängern Sie Ihr Geruchssinn am aromatischen Island Garden am Rande der Stadt, wo eine geführte Tour führt Sie durch eine himmlische Probe der Insel Flora und Fauna.
Обнови свой обоняние у ароматических Garden Island на краю города, где экскурсия проходит через небесный образец флоры острова и фауны.Das Rüsselwurm wird von Schmetterlingen benötigt, um den Nektar der Blüten richtig zu ernähren.Mit Hilfe dieses Organs kann das Insekt die tief verborgenen aromatischen Nektarien von Pflanzen erreichen.
Хоботок нужен бабочкам для того, чтобы нормально питаться нектаром цветов- именно спомощью этого органа насекомое может достать до глубоко спрятанных ароматических нектарников у растений.Die neue stilvolle Champagne Bar unddas Domino Café mit Bar servieren aromatischen Kaffee, Gebäck und Snacks, die Sie auch auf der hübschen Terrasse im ruhigen Innenhof genießen können.
В новом стильном баре Champagne и в кафе-баре Domino вам предложат ароматный кофе, выпечку и закуски- в том числе на очаровательной террасе в тихом дворе.Es wird auch einen„aromatischen Alkohol genannt,“ und wird als Konservierungsmittel, wie Duftbestandteil, als der Wirkstoff in der Kopflausbehandlung und als Lösungsmittel verwendet, das einfach bedeutet, dass es verwendet hat, um andere Bestandteile aufzulösen, um eine glatte Formel oder eine Lösung zu machen.
Он также вызван« ароматичным алкоголем,» и использован как предохранитель, как ингредиент благоуханием, как активный ингредиент в обработке главных вош, и как растворитель, который просто значит что он использовало для того чтобы растворить другие ингредиенты для того чтобы сделать ровные формулу или решение.Während die anderen drei Haufen tod, dunkel und stinkig geworden sind, und die PAH--die aromatischen Kohlenwasserstoffe-- sind in acht Wochen von 10.000 Million Teilchen auf weniger als 200 gesunken.
В то время как остальные три кучи остались безжизненными, темными и зловонными, а ПАУ-полициклические ароматические углеводороды-- уменьшились с 10 000 частей на миллион до менее чем 200 за восемь недель.Perera undihre Kollegen untersuchten kürzlich die Zusammenhänge zwischen einer Belastung mit polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen(PAK), die ein Bestandteil luftverschmutzender fossiler Brennstoffe sind, und dem Vorkommen von ADHS bei 9-jährigen Kindern.
Перера иее коллеги недавно исследовали связь между воздействием полициклических ароматических углеводородов( ПАУ), составляющей загрязненного воздуха, связанной с ископаемым топливом и заболеваемостью СДВГ у детей в возрасте 9 лет.Der Ort Brela ist eine Perle der unberührten Natur; mit einem reichen Kiefernwald, langen Sandstränden, Wasserquellen,Düften von aromatischen Kräutern… Dies ist ein Ort der reichen Geschichte und Tradition, umrundet vom klippigen Gebirge Biokovo, auf der adriatischen Küste.
Брела является жемчужиной нетронутая природа, густые сосновые леса, длинные песчаные пляжи, водные источники,запах ароматических растений… Расположенный в объятия плодородной горы Биоково на побережье Адриатического моря, село имеет богатое прошлое и традиции.Aromatische Aster(Aster oblongifolius) Die meisten Arten von aster sind geringe Wassernutzung.
Ароматические астра( Aster oblongifolius) Большинство видов астры низки использования воды.Aromatische und chlorierte Kohlenwasserstoffe.
Ароматических и хлорированных углеводородов.Auf die gleiche Weise können Sie spezielle aromatische Bereiche von Motten mit Lavendelgeruch verwenden.
Таким же образом можно применять специальные ароматические секции от моли с запахом лаванды.Sehr aromatisch und markieren Sie die floralen Noten und einem Hauch von Zitrone.
Очень ароматный и можно выделить цветочные ноты и немного лимона.Es ist sicher für Badesalze und aromatische Öle für eine tiefe, entspannende Einweichen.
Безопасен для купания солей и ароматических масел для глубокого, расслабляющего замачивания.Aromatische Hydroxamsäuren sind relativ stabile kristalline Feststoffe.
Ароматические гидроксамовые кислоты- относительно стабильные кристаллические твердые вещества.Feinstoffig und aromatisch, besticht die Zwetschge aus dem Holzfass mit einem Hauch von Maronen.
Feinstoffig и ароматические, сливы предложения от деревянных бочках с оттенком сладкого каштана.
