Примеры использования Brin на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sergey Brin.
Sergey Brin- Mitbegründer, Google.
Сергей Брин, сооснователь Google.Jubel und Applaus gt;gt;Sergey Brin.
Сергей!gt;gt; Сергей Брин.Brin wurde gefangen und Tinga getötet.
Я позволил Мантикоре поймать Брин и убить Тингу.Lachen Okay. gt;gt;Sergey Brin.
Вижу вас.gt;gt;gt; Хорошо.gt;gt; Сергей Брин.Sergey Brin: Rennt keinen über den Haufen![ Applaus] gt;gt;Sergey Brin.
Сергей Брин: не запускайте никого более.gt;gt; Сергей Брин.Danke Jungs.[ Applaus] gt;gt;Sergey Brin.
Спасибо, ребята.gt;gt; Сергей Брин.Die Gründer Larry Page und Sergey Brin lernten sich 1995 an der Stanford University in Kalifornien kennen.
Основатели компании Ларри Пейдж и Сергей Брин познакомились в Стэнфордском университете в 1995 году.Das war erstaunlich. gt;gt;Sergey Brin:.
Это было невероятно.gt;gt; Сергей Брин.Beifall und Sheryl Sandberg und Larry Page sowie Sergey Brin und Jack Dorsey sowie eure Mitarbeiter und eure Investoren.
Аплодисменты Шерил Сандберг, Ларри Пейдж, Сергей Брин и Джек Дорсей, а также ваши сотрудники и ваши инвесторы.Das ist die Falsche.[ Lachen] gt;gt;Sergey Brin.
Это не те очки.gt;gt; Сергей Брин.David Brin wollte gegen mich debattieren, und als ich hereinspazierte, fing die Menschenmenge an mich kräftig auszupfeifen.
Дэвид Брин собирался дискутировать со мной об этом, и, как только я вошел, толпа разразилась неодобрительными возгласами.Könnt ihr mich abstöpseln? gt;gt;Sergey Brin.
Хотите отключить меня?gt;gt; Сергй Брин.Lass uns anfangen und Sergej Brin fragen, den Mitbegründer von Google, was das Wichtigste ist beim Programmieren einer Suchmaschine.
Давайте начнем с вопроса сооснователю Google Сергею Брину о том, что самое главное при создании поисковой системы.Ich mag wirklich deine Art, Sergey Brin.
Мне нравится, как вы это подаете, Сергей Брин.Lachen gt;gt;Sergey Brin:… mit seinen Kumpeln, sie haben ein paar Glas Exemplare. Wenn ihr ein paar Minuten Zeit habt,[ Applaus] gt;gt;Sergey Brin: Vielleicht bringen sie sie runter, Sie grüßen uns. gt;gt;Sergey Brin.
Если вы позволите себе подождать пару минут…gt;gt;gt; Сергей Брин:… возможно они доставят ихсюда.gt;gt;gt; Они аплодируют нам.gt;gt; Сергей Брин.Aber dies ist… das ist eine Demo die… ja… gt;gt;Sergey Brin.
Но это… это демо…gt;gt;gt; Да.gt;gt; Сергей Брин.In dem Jahr, als Larry Page und Sergey Brin- zu denen ich eine gewisse Zuneigung und eine neue Verbindung habe- in ihrem Geburtsjahr starben zwei Millionen Menschen an Pocken.
В год, когда Ларри Пэйдж и Сергей Брин, к которым я имел определенную привязанность и принадлежность, в год, когда они родились, два миллиона людей погибло от оспы.Chefforscher ist der Google-Mitgründer Sergey Brin.
Er hat nach dem Tee geradezu zu mir gesagt:je crois que Weslowski fait un petit brin de cour à Kitty.3«.
Он прямо после чая мне сказал:je crois que Весловский fait un petit brin de cour a Кити.Vic, hey sieh diesen"Hangout on air"[ Gelächter] gt;gt;Sergey Brin.
Вик, смотри, это Hangout в воздухе.gt;gt; Сергей Брин.Die Tür ist offen.Lasst uns… wir haben Zeit. gt;gt;Sergey Brin.
Дверь открыта.gt;gt;gt; Давайте…у нас есть время.gt;gt; Сергей Брин.Alle sind super glücklich,. Schön und gut da. gt;gt;Sergey Brin.
Все супер счастливые.gt;gt;gt; Отлично, мы близко.gt;gt; Сергей Брин.Vielleicht musst du die Menge noch etwas unterhalten. gt;gt;Sergey Brin.
Возможно у тебя есть чем развлечь толпу.gt;gt; Сергей Брин.Und hier kommt die SkydiverCrew die Gänge runter[ Applaus] gt;gt;Sergey Brin.
И вот команда парашютистов,идет вниз по проходу.gt;gt; Сергей Брин.Ich glaub wir müssen das nochmalmachen. Mir würde das Spass machen. gt;gt;Sergey Brin:.
Я думаю мы должны попробоватьеще раз.gt;gt; Я буду счастлив.gt;gt; Сергей Брин.Das ist ein Hangout mit dem Glass.[ Grüße undApplaus] Seht euch das an! gt;gt;Sergey Brin.
Это видеовстреча прямо с Google Glass.gt;gt;gt;Посмотрите на это!gt;gt; Сергей Брин.Und, wie ihr wisst, gibt es nur einen guten Weg von einem Gebäude runter.An der Wand lang… Habt Spaß. gt;gt;Sergey Brin.
И вы знаете, здесь есть только один хороший путь,чтобы спуститься с здания.gt;gt;gt; Удачи.gt;gt; Сергей Брин.
