Примеры использования Der ripper на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es ist der Ripper.
Der Ripper nahm sie bereits mit sich.
Потрошитель уже забирал ей собой.Sind Sie der Ripper?
Вы потрошитель?Ist der Ripper wieder da?
Опять Джек Потрошитель?Es ist nicht der Ripper.
Это не потрошитель.Ist der Ripper zurück?
Неужто Потрошитель опять?Er ist nicht der Ripper.
Он- не Потрошитель.Ist der Ripper wieder da?
Неужели Потрошитель вернулся?Es war immer der Ripper.
Всегда был Потрошитель.Was der Ripper wissen müsste.
Что было нужно знать Потрошителю.Es war immer der Ripper.
Никогда не было. Всегда был Потрошитель.Der Ripper kontaktierte Sie… direkt.
Потрошитель может связаться с тобой напрямую.Weißt du, früher, als ich noch, äh, der Ripper war?
Знаешь, раньше, когда я был… эм… Потрошителем.Wenn ich nicht der Ripper bin, töten Sie einen unschuldigen Mann.
Если я не Потрошитель- вы убьете невиновного.Nach all diesen Morden hinterlässt der Ripper nun einen Abdruck?
После всех этих убийств… Потрошитель станет оставлять отпечаток?Der Ripper hat im Hotel kein Werk kreiert. Das war jemand anderes.
Не потрошитель рисовал картину, а кто-то другой.Aber vor einer Woche oder zwei, haben wir uns gedacht, er sei der Ripper.
Но в течение одной- двух недель мы считали его Потрошителем.Wenn Hannibal der Ripper ist, was macht er dann mit seinen Trophäen?
Если Ганнибал- потрошитель, что он делал с трофеями?Unberührt genug, um mir zu sagen, ob es der Ripper ist oder nicht.
Достаточно свежей для того, чтобы ты сказал мне Потрошитель это сделал или нет.Wenn Hannibal der Ripper ist, was macht er dann mit seinen Trophäen?
Если Ганнибал потрошитель, то что он делает с трофеями?Und könnte Ihr Urteil bestätigen, Chief Inspektor, das Jackson der Ripper ist.
И может подтвердить ваше убеждение, старший инспектор, в том, что Джексон- Потрошитель.Ich dachte, der Ripper Stefan wär eigentlich ein Kracher auf jeder Party.
Я думала, что этот Стефан- потрошитель должен быть душой вечеринки.Ist es möglich, dassSie natürlich unbeabsichtigt… in Gideons Hirn den Gedanken gepflanzt haben, dass er der Ripper sei?
Вы не могли случайно навести Гидеона на мысль о том, что он Потрошитель?Der Ripper tötet in Abständen von drei oder vier in schneller Abfolge.
Потрошитель убивает по трое или четверо с маленьким промежутком времени между убийствами.Hobbs hat seine Opfer gegessen, um sie zu ehren, der Ripper isst seine Opfer, weil sie für ihn nichts Besseres als Schweine sind.
Хоббс ел своих жертв, почитая их; Потрошитель ест своих жертв, потому что для него они ничем не лучше свиней.Der Ripper glaubt, dass sein Opfer… irgendwie schädlich war, ein giftiger Mann.
Потрошитель считал, что его жертва была… своего рода, токсична, ядовитым человеком.Sehen Sie, wenn es der Ripper ist, wird es mindestens… zwei weitere Leichen geben und danach für Monate lang nichts, vielleicht ein Jahr.
Слушай, если это Потрошитель, будет еще как минимум два убийства, а потом затишье на несколько месяцев, может быть даже на год.Der Ripper hinterließ sein letztes Opfer… auf einer Kirchenbank, mit seiner Zunge als Lesezeichen… für die Bibel, die er festhielt.
Потрошитель оставил свою последнюю жертву на церковной скамье, используя язык жертвы, как закладку в Библии, которую он держал.Wenn der Ripper tötet, können Sie darauf wetten, dass Hannibal Lecter eine Dinnerparty plant.
Если Потрошитель убивает, можно поспорить, что Ганнибал Лектер планирует званый ужин.Der Ripper hat nicht nur seine Niere entnommen… sondern auch sein Herz, was, wenn Sie zurückdenken, er auch… im Hotel versucht hat, aber er wurde gestört bevor er sein Werk vollenden konnte.
Потрошитель не только забрал его почки… но и забрал его сердце, что, если вы помните, он пытался сделать в отеле, но его прервали прежде чем он дорисовал свою картину.
