Примеры использования Die bälle на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Hier sind die Bälle.
Aaron trägt die Schläger und ich die Bälle.
Ты подносишь клюшки, я мячи.Ich habe die Bälle.
Я получил шарами.Jay, was gefällt dir besser, der Akzent oder die Bälle?
Ich mag die Bälle.
Мне нравятся ваши мячики.A: Die Bälle werden mit Luft durch eine elektrische Luftpumpe aufgeblasen.
Dante hatte die Bälle!
У Данте все мячи.Schlag die Bälle schneller.
Подавай мячи быстрее.Schnell bring mir die Bälle.
Давай быстрей собирай мячи.Ihr fangt die Bälle nicht richtig.
Was hast du getan, dass du so fertig bist?Hör auf zu reden und bring mir die Bälle.
Чем ты занималась, что так устала? Хватит болтать,собирай мячи.Q: Wie werden die Bälle aufgeblasen?
К: Как шарики надуты?Die Bälle erlauben Ihnen, ohne irgendeine Verletzungsgefahr vorbei zu stoßen, zu rollen und leicht zu schlagen.
Шарики позволяют вам бумп, свернуть и слегка ударить сверх без любого риска ушиба.Q: Wie werden die Bälle aufgeblasen?
Q: Как шарики надуты?Clancys Körper denkt, dass er den einfachen Sieg abschminken kann,sein Bruder schmettert die Bälle einfach ins Netz.
Тело Клэнси думает, что удалит победителя,и его братишка просто продолжает посылать мяч в сетку.Du weißt schon, die Bälle sind weiß und der Schnee ist weiß.
Ну ты знаешь, шары белые и снег белый.Also, das ist wie Tischtennis, nur dass die Bälle kleiner sind.
Ну, это такая игра типа… настольного тенниса. Только мячики чуть-чуть поменьше.Schrauben Sie die Bälle und dringen Sie in der gesamten Wohnung durch.
Накрутить шарики и наложить по всей квартире.Wir wurden durchgeschüttelt wie die Bälle in einer Lottomaschine.
Luise genoss die Bälle, Diners und sonstigen gesellschaftlichen Veranstaltungen in der russischen Residenz.
Луиза наслаждалась балами, ужинами и другими публичными мероприятиями в резиденции российского императора.Sie halten die schläger, polieren die bälle und sprengen den Rasen.
Они подносят биты, полируют мячи, поливают газоны.Danach wurden die Bälle in eine Entgratstation umgesetzt, wo der Übergang zwischen den beiden Schalenhälften geglättet wurde.
Затем мячи передаются в станцию обрезки грата, где выполняется сглаживание перехода между двумя половинными частями мячей.Alles kneten und mischen Sie gründlich, rollen Sie die Bälle und ordnen Sie sie in den Habitaten von Kakerlaken an.
Все это размять и перемешать тщательно, скатать шарики и разложить по местам обитания тараканов.Entspanne ich mich gleichermaßen zu sehr beim Gespräch, kann ich mich nicht auf die Bälle konzentrieren und lasse sie fallen.
В то же время, если я слишком расслаблюсь, беседуя с вами, то я не смогу сосредоточиться на шарах и уроню их.Дни рождения, выпускные, бар- мицва, бат- мицва!Es ist schon alles bereit«, erwiderte der Markör, der bereits die Bälle zu einem Dreieck aufgestellt hatte und den roten zum Zeitvertreib hin und her rollte.
Давно готово,-- отвечал маркер, уже уставивший в треугольник шары и для развлечения перекатывавший красный.Im Vereinigten Königreich sind die Bälle an den Schwimmbädern benutzt worden, an den Jachthäfen und an den Seen in einer Bemühung, Kinder zu halten gepasst.
В Великобритании, шарики были использованы на бассейнах, Маринах и озерах в усилии держать детей приспособленный.А если мяч отскочет от камня… это опасно.Wir können maufacture die Bälle in verschiedenen Entwurf, in Größe und in Farbe.
Мы можем мауфактуре шарики в различные дизайн, размер и цвет.Anschließend übergab der Greifer die Bälle in eine separate Station zum Abstanzen der Angüsse.
Затем захват передает мячи в отдельную станцию для отделения литников.
