DIE FLAGGEN на Русском - Русский перевод

• флаги

Примеры использования Die flaggen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Hisst die Flaggen.
Поднять флаг.

Mädchen, warum hisst du die Flaggen?
Девочка, для чего ты поднимаешь флаги?

Können wir die Flaggen abmachen?
Джозеф, мы не могли бы снять флажки?

Sie sahen während des Films all die Flaggen.
Вы видели на видео все эти флаги.

Diese Liste erläutert die Flaggen der Subjekte der Russischen Föderation.
Список флагов субъектов Российской Федерации.

Trotzdem hisste ich jeden Tag die Flaggen.
А я все равно каждый день вывешивала флаги.

Ich hisse die Flaggen jeden Tag, als Nachricht an meinen Vater.
Я ведь каждый день поднимала флаги, потому что звала отца.

Wofür sind all die Flaggen?
А флаги в честь чего?

Die Flaggen wehen in unserer Hand, die Flaggen unseres Vaterlands!
Знамена развиваются в наших руках, знамена нашей Родины!

Ganz bestimmt. Schließlich hisst nur du die Flaggen.
Точно, про тебя, это ведь ты флаги поднимаешь.

Ländererkennung für das Informationsfenster. Die Flaggen stammen von http: //flags. blogpotato. de/, vielen Dank auch dafür.
Локатор страны для модуля InfoWidget. Флаги взяты с http:// flags. blogpotato. de/, так что им тоже спасибо.

Es kann Ihr fahrendes Team hervorheben, wenn Sie die Flaggen winken.
Это может сделать ваша команда путешествует стоя, когда вы махали флагами.

Gelächter(Applaus) Und weil sie so krass ist, findet man die Flaggen und Kreuze überall in Amsterdam, genau wie Chicago, man benutzt sie.
Смех( Аплодисменты) И потому что он такой крутой, эти флаги и кресты повсюду в Амстердаме, прямо как в Чикаго.

Er läuft heute aus, und er braucht ein Schreiben für sicheres Geleit und Codes für die Flaggen.
Он отплывает сегодня. Он требует письмо для безопасного прохода и коды для флагов.

Zweifellos eine weitere abfällige Antwort auf meine wiederholten Schreiben, dass… die Flaggen vor dem Gericht in der falschen Reihenfolge wehen.
Несомненно, очередная отписка на мои повторяющиеся жалобы, что флаги перед зданием суда развеваются в неправильном порядке.

Es ist sehr einfach, die Teardrop-Flagge in den Fahnenmast zu installieren, wir werden Anweisung oder Video zur Verfügung stellen, wenn Sie die Flaggen erhalten.
Это очень легко установить флаг teardrop на флагштоке, мы предоставим инструкцию или видео, когда вы получите флаги.

Die Flaggen von Liechtenstein und Haiti waren zufällig identisch,… ein Fakt, der nicht bekannt war,… bis sie bei den Olympischen Spielen 1936 gegeneinander antraten.
Флаги Лихтенштейна и Гаити одинаковы по чистой случайности, и этот факт не был обнаружен, пока они не встретились на состязаниях Олимпиады 1936 года.

Als die Cornwallis Cabinda verließ und zur Influence wurde, war ich es, James Delaney, der die Flaggen des Union Jacks und der Ostindien-Kompanie einholte.
Когда" Корнуоллис" покинул порт Кабинда и стал называться" Влияние", я, Джеймс Делейни, снял флаги Британии и Ост-Индской компании.

Auf meinem Kreuzzug, die Flaggen der Welt schöner zu machen, haben es sich viele Hörer zur Aufgabe gemacht, ihre Flaggen umzugestalten und die Machbarkeit zu prüfen, sie offiziell zu übernehmen.
В моем крестовом походе, чтобы сделать флаги мира красивее, многие слушатели сами принялись создавать новые флаги и исследовать возможность того, чтобы их официально утвердили.

Cross-Füsse und Wasserbeutel In den meisten Situationen auf hartem Boden bietet der Wassersack zusätzliches Gewicht(12 kg), um die Flaggen im Freien stärker zu machen.
Скрестить ноги и мешок воды самый твердый грунт ситуаций, мешок воды обеспечивает дополнительный вес( 12кг), чтобы сделать флаги сильнее снаружи.

Die Flaggen der Europäischen Union, die seither auf allen öffentlichen Gebäuden in Georgien wehen, zeugen von einer natürlichen Bindung zu Europa, die so weit zurückreicht wie die Geschichte eines Landes, das seit der Zeit des antiken Griechenland ein fixer Bestandteil der damals bekannten Welt war.
Флаги Европейского Союза, развевающиеся на всех государственных зданиях в Грузии с тех пор, сигнализируют естественную связь, такую же древнюю, как и история страны, которая для древних греков была неотъемлемой частью известного им мира.

Wenn der sein Liedchen spielen wird und die Geschworenen von seiner Version überzeugt, dann kannst du dich von deinem Traum verabschieden, dass nach deinem Tod die Flaggen auf Halbmast wehen.
Он сыграет мелодию, заставит жюри склониться к его версии той ночи, и тогда можешь попрощаться со своими мечтами о приопущенных флагах в день твоей смерти.

Der dritte Angriff auf die italienische Einheit wurde Anfang August vom Vorsitzenden der Senatsfraktion der Liga Nord, Federico Bricolo, eingeleitet, der vorschlug, Artikel 12 der italienischen Verfassung durch eine Klausel zu ergänzen, wonach die Flaggen und Hymnen der unterschiedlichen Regionen offiziell als auf einer Stufe mit der Nationalhymne und der italienischen Flagge stehend anerkannt würden.
Третья атака на единство Италии была предпринята в начале августа председателем группы Lega Nord в сенате Федерико Бриколо, который предложил добавить оговорку к статье 12 конституции Италии относительно того, что флаги и гимны различных регионов будут официально признаваться на равноправной основе с национальным гимном и флагом.

Er verwendet unterschiedliche Größenverhältnisse, um spektakuläre Effekte zu erzielen- sei es auf dem Dach eines Tempels in Singapur oder in aufwendigen Installationen, wie diesen 192 Nähmaschinen, die die Flaggen jedes Mitgliedsstaates der Vereinten Nationen herstellen.
Он использует размер для более зрелищного эффекта, будь то крыша храма в Сингапуре, или невероятно амбициозная инсталляция, как здесь, где он разместил 192 швейных машины, шьющие флаги всех стран- членов ООН.

Ich denke wiederum, es ist die Mühe wert, denn es hilft uns, zu verstehen, dass, wenn man die Anzahl jener Menschen verringern will, die Flaggen verbrennen, es hilfreich ist, zu verstehen, warum sie das tun.
Но я думаю, усилия стоят этого, потому что, опять-таки, это помогает понять- если число поджигателей флагов желательно сократить, полезным может быть выяснение мотивов таких действий.

Die Materialien, die wir für benutzerdefinierte Flaggen haben.
Материалы, которые мы для изготовленный на заказ флагов.

Die Details unserer Teardrop Flaggen Stangen.
Подробности наши флаги teardrop поляков.

TK: Die großen Städte haben Flaggen.
ТК: У большинства городов есть флаги.

Nette Flaggen. Warum hängen die nicht?
Почему флаги не развешены?

Leute die Fans einer Internet-Show über Flaggen sind?
Люди, фанатеющие от Интернет шоу о флагах?