Примеры использования Die schriftart на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Schriftart passt zur Stimmung.
Wählen Sie hier die Schriftart für Funktionsnamen.
Выберите шрифты, применяемые для имен и свойств функций.Die Schriftart Begrüßung wird für den Titel(Begrüßungstext) verwendet.
O Lesekomfort: Passe die Wortgröße an, wähle die Schriftart und aktiviere den nächtlichen Lesemodus.
O Чтение Комфорт: адаптируйте размер слова, выберите шрифт и активируйте режим ночного чтения.Oder die Schriftart in die& PostScript;-Datei einbetten.
Или встраивать шрифты в файл& PostScript;Schriftartersetzung nur am Bildschirm, gleichgültig, ob die Schriftart installiert ist oder nicht.
Установлен флажок Замена шрифтов производится только на экране вне зависимости от того, установлен шрифт в системе или нет.Wählen Sie die Schriftart für das ausgewählte Objekt.
Es werden alle Stellen gefunden, an denen durch direkte Formatierung oder Zuweisen einer Formatvorlage die Schriftart geändert wurde.
Будут найдены все изменения шрифта, которые были применены путем прямого форматирования или назначения соответствующего стиля.Die Schriftart für Allgemein wird an allen anderen Stellen im Anmeldungsbildschirm benutzt.
Стандартный шрифт используется во всех остальных случаях.Text: In den Text zu Ihrem Bild, wählen Sie die Schriftart und die Größe, Farbe und Position nach Ihren Wünschen.
Текст: добавить текст на фотографию, выбрать шрифт и настроить размер, цвет и положение в соответствии с вашими предпочтениями.Um die Schriftart für den Text auf der Rückseite der Karte zu wählen.
Выбрать шрифт текста на оборотной стороне карточек.В текстовом поле Шрифт LCD: отображается текущий шрифт, используемый для вывода всей информации на панели состояния& kscd;. Для смены шрифта нажмите кнопку Выбрать.Stellen Sie die Schriftart und den Nachtmodus auf dem Lesebildschirm ein.
Установите текстовый шрифт и ночной режим на экране чтения.Diese Buchstaben sehen so aus, als hätte ein Hund darauf herumgekaut. Doch die fehlenden Pixel hier und da sind das Ergebnis meiner Studie, wie sich Tinte auf billigem Papier verhält,und dementsprechend überarbeitete ich die Schriftart.
Эти буквы выглядят так, будто их пожевала собака или еще кто, но отсутствие пикселей там, где штрихи пересекаются или разветвляются,- результат моего анализа распределения чернил на дешевой бумаге ипринятия мер по корректировке шрифта соответственно этому.In der DVI-Datei wird auf die Schriftart %1 verwiesen, die jedoch vorher nicht definiert wurde.
Код DVI ссылается на шрифт% 1, который не был ранее определен.Ändert die Schriftart, die für Nachrichten über fehlgeschlagene Anmeldungen verwendet wird. font for.
Изменяет шрифт, используемый для сообщений об ошибках диспетчера входа в систему. font for.Файл«% 1» содержит шрифт:% 2 Шрифт с таким именем уже установлен.Die Schriftart ist einer der Ghostscript-Fonts und damit eine kostenlose Alternative zu den 35 PostScript-Basisschriften.
Это один из шрифтов ghostscript, бесплатная альтернатива 35 базовым Über diese Option ändern Sie die Schriftart, die auf der Arbeitsfläche verwendet wird. Wählen Sie einfach die Schriftart aus einer aufklappbaren Liste aus.
Здесь вы можете выбрать шрифт, используемый на рабочем столе, из выпадающего списка.Die Schriftart zu ändern ist auch dann sinnvoll, weil einige Schriftarten(wie zum Beispiel Helvetica) die Osteuropäischen Sprachen wie Tschechisch und Slowakisch nicht korrekt anzeigen. Wenn einige Buchstaben oder Silben nicht angezeigt werden, ändern Sie bitte die Schriftart und wählen zum Beispiel Arial.
Необходимо осторожно изменять шрифт, поскольку некоторые шрифты( например, helvetica) неправильно отображают Восточно- Европейские языки, такие как Словацкий и Чешский. Если некоторые буквы или слоги не отображаются, измените шрифт, например, на Arial.Wenn Sie StarOffice installiert haben, haben Sie vielleicht die Schriftart Lucida Sans Unicode,die auch die meisten benötigten Zeichen enthält stellen Sie sicher, dass Sie eine Schriftart auswählen, die auf Unicode endet.
Если у вас установлен пакет StarOffice, возможно, у вас установлен и шрифт Lucida Sans Unicode, в котором содержатся почти все необходимые знаки но убедитесь, что выбираете именно Unicode- шрифт.Für die Schriftart der Einladungen habt ihr Helvetica genommen… und eure Hochzeitsfarben sind Rot und Schwarz?
Для приглашений вы выбрали шрифт Гельветика… и ваши свадебные цвета- красный и черный?Extra(s): Beachten Sie, wie die Schriftart“MEGADRIVE” Verwendung an der Patrone ist die gleiche wie die in den USA für den Namen verwendet“GENESIS“.
Дополнительно( с): Обратите внимание, как шрифт“ MEGADRIVE” на использованный картридж является таким же, как используемый в США на имя“ GENESIS“.Ändert die Schriftart im gesamten Anmeldungsmanager, außer für den Begrüßungsbereich und Warnungen zu fehlgeschlagenen Anmeldungen… font.
Изменяет шрифт, применяемый для всего интерфейса диспетчера входа в систему, кроме приглашения и сообщений об ошибках… font.Legen Sie die Schriftart, Vorder- und Hintergrundfarbe für die Erinnerungsnachricht fest. @title: window.
Выбор шрифта и цветов текста и фона напоминания.@ title: window.Ändert die Schriftart, die für die Begrüßung durch den Anmeldungsmanager verwendet wirdfont for.
Изменяет шрифт, используемый диспетчером входа в систему для приглашения. font for.Wählen Sie die Schriftart für die Anzeige des Inhalts des aktuellen Steuerelements aus.
Выберите шрифт, который будет использоваться для отображения содержимого текущего элемента управления.Ändert die Schriftart für ausgewählte Objekte. Kann nur im Formularentwurf zur Änderung der Schriftart von Oberflächenelementen verwendet werden.
Изменить шрифт для выделенного объекта. Может быть использовано из дизайнера форм для установки шрифта элемента интерфейса.Diese App verwendet die Schriftart nastaleeq, die besser lesbar ist, und in der Liste werden nur die Buchstaben hinzugefügt, die Wörter im Wörterbuch enthalten.
Это приложение использует шрифт nastaleeq, который более читабельен, и только эти буквы добавляются в список, содержащий слова в словаре.Sie können die Schriftart wählen, die& kiten; in seiner Ergebnisansicht und beim Drucken benutzt. Gehen Sie zum Einrichtungsdialog von& kiten;, der über Einstellungen Kiten einrichten… geöffnet werden kann. Wählen Sie den Abschnitt Schriftart und wählen Sie die Schriftart.
Вы можете выбрать шрифт для показа результатов и печати. Зайдите в диалог настройки& kiten; командой меню Настройка Настроить Kiten… Выберите раздел Шрифт диалога и укажите требуемый шрифт.
