Примеры использования Eiche на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Diese hier hat keine Eiche.
Vagner Vagner Eiche Eiche| Alles kommt aus China.
Вагнер Карвалью Вагнер Карвалью| Все приходит из Китая.Parallele Sprossen aus Eiche.
Лестница из дуба.Urlaubs-Apartments mit HARO Eiche Landhausdielen ausgestattet.
Апартаменты для отдыха, отделанные однополосной дубовой доской от HARO.Sie meinen, auf dieser Eiche?
В смысле, на дубе.Antwort: Kiefer wurde aus Kanada, Eiche importiert und Birke kommt vom Nordosten von China.
Ответ: Импортировала сосну от Канады, дуба и береза приходит от норд-оста Китая.Schaut mal, echte Eiche.
Смотри, из чистого дуба.Als das kleine Mädchen zu Omas Eiche kam, wunderte es sich, weil die Tür offen stand.
Как только малышка подошла к бабушкиному дубу, она удивилась, увидев открытую настежь дверь.Leichte Geburt unserer Eiche.
Легких родов нашей дорогой Аленачке.Die Leiter von Whipperspace ist aus massiver Eiche, das kann also nicht die Tatwaffe sein.
Лестница в Випперспейс сделана из массива дуба, значит, не может быть орудием убийства.Lana, das ist aus massiver Eiche.
Лана, она сделана из цельного дуба.Schau, diese 50 Zentimeter Eiche sind das Einzige, was mich von… Leuten wie Sid da drüben trennt.
Так, вот эти 18 дюймов дуба- единственное, что отделяет меня от таких как, скажем, Сид.Diese Planken sind aus abgelagerter Eiche.
Эти баржи сделаны из сухой древесины.Alles auf dem Aventin oberhalb Persephones Eiche… ist jetzt mein Territorium!
Весь Авентин, что выше дуба Персефоны- теперь моя территория!Wie Sie gesehen haben, sind die Böden alle aus heller Eiche.
Как видите, все полы в доме сделаны из мореного дуба.Farbe Teakholz, Eiche, Asche, Kirsche, Sapele, Mahagonibaum, Walnuss, Buche, Kiefer oder, wie Ihr erforderlich.
Wahrscheinlich ist er in amerikanischer Eiche gereift.
Скорее всего, оно выдержано в американском дубе.Zahlungsbedingungen: TT Material: weiße Eiche, rote Eiche, Asche, sapele, Teakholz, Walnuss, Kirsche, Mahagonibaum.
Условия оплаты: TT Материал: белый дуб, красный дуб, зола, сапеле, теак, грецкий орех, вишня, махоганы.Also eigentlich fand ich Holz in seinem Kot und nicht nur Eiche.
Я правда нашел кусочки дерева в его фекалиях и не только дуба.Dielenboden aus Eiche sind zweischichtige Parkettboden, die mittels industriellem Kleben von zwei Holzschichten hergestellt werden.
Паркетная доска из дуба это двухслойная половая доска, которая изготовляется промышленным путем склеивая два слоя древесины.Nun, ich bin im Besitz eines Pflockes, der aus dem Holz der alten,weißen Eiche hergestellt wurde.
Ну, я владею колом,изготовленным из дерева древнего белого дуба.Struktur: Fester Holzrahmen, Beine des festen Holzes der Eiche, MDF mit Lacewood- Furnier-Blatt; Optionale Materialien sind Walnuss, Kirschholz, Eiche, Buche, etc.
Структура: Твердая деревянная рамка, ноги твердой древесины дуба, МДФ с облицовкой Ласевоод; Опционные материалы грецкий орех, древесина вишни, дуб, бук, етк.Wenn ich keinen direkten Befehl von Boyle bekomme, bleib' ich hier bewegungslos stehen. Wie eine weise,alte Eiche.
Пока не получу приказа от Бойла, буду стоять здесь неподвижно,как старый мудрый дуб.Bis vor kurzem noch waren die Bewohner der Gegend der Meinung,dass man vor einer Reise zur Eiche gehen solle, wenn man will, dass diese erfolgreich wird.
Окрестные жители еще совсем недавно считали,что перед дальней дорогой надо отправиться к дубу, тогда поездка будет удачной.Ende: umweltfreundliche Markenfarbe Taiwans„Taiho“, heißer Verkaufsfarbfleck wie Walnuss, Asche,Teakholz, Eiche, etc.
Финиш: экологическая дружелюбная краска бренда Тайваня« Тайхо», горячее пятно цвета продажи как грецкий орех, зола,теак, дуб, етк.Das Haus ist von einem Innenhof umgeben, der mit viel Grün, Feigen,dalmatinischer Eiche und Oliven geschmückt ist. Das Parken ist für drei Autos ausreichend.
Он расположен на участке 400 м2. Дом окружен двориком, обогащенным зеленью, инжиром,далматинским дубом, оливками… Стоянки хватает на три машины.Alle anderen Gebieten, die von der Oberseite 7-fache des verarbeiteten Bambus-Parkett,das 20% härter als Eiche ist abgedeckt.
Все другие области, охватываемые верхней 7 раз обработанные бамбуковый паркет,что на 20% тверже дуба.Der Himmel ist dunkel und stürmisch Giacomo allein: er befürchtet,dass Giovanna in Sturmnächten oft unter dieser Eiche schläft und daher mit dem Bösen im Bunde ist.
Жак один: он напуган тем,что Жанна часто спит во время ночных бурь под этой сосной, поэтому она связана со злыми силами.Es war nicht ein Kind im Zimmer, sondern eine erwachsene Personim Zimmer mit düsteren alten Bilder an den Wänden und schweren alten Eiche Stühle.
Это не было детской комнаты, но комнаты взрослого человека,с мрачным старинные картины на стены и тяжелые старые дубовые стулья.Das letzte Mal, als ihr beiden mich so angesehen habt, habt ihr mein Cabrio bei einer Spritztour,um diese große Eiche auf dem Fairmont Drive gewickelt.
В последний раз вы двое сидели с таким видом, после того,как взяли мой кабриолет без спросу и намотали на дуб 
