Примеры использования Ein asteroid на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Etwa 1974, hatten wir die Idee, daß die Möglichkeit besteht, daß ein Meteor oder ein Asteroid.
Още през 1974 г. е разгледана възможността метеор да.Ein Asteroid schlug auf die Erde ein, riesige Mengen von Gestein wurden in die Atmosphere geworfen.
Земля получила удар от астероида, огромное количество осколков было выброшено в атмосферу.Die Wahrscheinlichkeit eines Blizzard ist sogar noch geringer, als dass hier ein Asteroid einschlägt.
Unsere größte Bedrohung ist nicht etwa ein Asteroid, der auf uns zurast, etwas, gegen das wir nichts tun können.
PW ist ein Asteroid aus der Gruppe der Damocloiden, der am 9. August 1996 im Rahmen des Projektes Near Earth Asteroid Tracking entdeckt wurde.
PW- это астероид из группы дамоклоидов, открытый 9 августа 1996 года на Гавайях в ходе проекта NEAT.Hat eine starke innere Überzeugung gewähren lassen,"--(Gelächter)--"… dass ein Asteroid die Dinosaurier getötet hat.
Преисполнен сильной внутренней убежденности-( Смех)-… что астероид уничтожил динозавров».Denkst du, es besteht die Chance, dass ein Asteroid die Erde trifft, und Feynmans Haus mit allen darin zerstört?
Как ты думаешь, есть шанс, что астероид может столкнуться с Землей, разрушая дом Фейнмана и все в нем?Gelächter"Professor Hordley wurde erzogen, gänzliches und bedingungsloses Vertrauen zu haben,"--(Gelächter)"… dass ein Asteroid die Dinosaurier getötet hat.
Смех« Профессор Хордли был воспитан в полной и абсолютной вере…(Смех)… что астероид уничтожил динозавров».Franz Schubert ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der nach dem österreichischen Komponisten Franz Schubert benannt wurde.
Франц Шуберт- типичный астероид главного пояса, названный в честь австрийского композитора Франца Шуберта.Okay, das klingt jetzt vielleicht nicht so angsteinflößend wie ein Asteroid, aber sehen Sie sich die Diagramme an, die Levin gezeigt hat.
Да, возможно, это звучит не так страшно, как астероид, но взгляните только на эти графики, предоставленные Левиным.Boyer ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 19. Januar 1932 vom französischen Astronomen Alfred Schmitt in Algier entdeckt wurde.
Бойер( лат. Boyer)- типичный астероид главного пояса, который был обнаружен 19 января 1932 года французским астрономом Альфредом Шмитом, работавшим в Алжире.Ich bin nicht sicher, wie hoch die Chancen sind, aber… ich denke,sie sind besser als die, dass ein Asteroid auftaucht und Sie aus Ihrem Elend befreit.
Не уверен, насколько это вероятно, но… Думаю вероятнее,чем появление астероида, который избавит вас от страданий.Eingeschlagen ist wahrscheinlich ein Asteroid aus Stein mit einem Durchmesser von mindestens zwei Kilometern und einer Masse von 15 Milliarden Tonnen.
Объект был, вероятно, каменным астероидом, по крайней мере 2 км в диаметре, весом около 15 млрд тонн.Der Präsident der Royal Society hat eine starke innere Überzeugung gewähren lassen,"--(Gelächter)--"… dass ein Asteroid die Dinosaurier getötet hat.
Президент Королевского Общества преисполнен сильной внутренней убежденности-(Смех)-… что астероид уничтожил динозавров.Ich sah gerade meine Zukunft, und wenn jetzt ein Asteroid auf uns laden würde, wäre ich die einzige in diesem Haus… die alleine stirbt.
Прямо увидела свое будущее, и если бы астероид упал на нас прямо сейчас, я была бы единственной в этом доме… кто бы умер в одиночестве.Professor Hawkins hat ein offizielles Dogma verkündet,bindend für alle loyalen Hawkinsianer, dass ein Asteroid die Dinosaurier getötet hat.
Профессор Хокинз обнародовал официальную доктрину,обязательную для всех верных хокинзианистов, Что Астероид Убил Динозавров».Vor 65 Millionen Jahren, schlug ein Asteroid auf der Erde ein, nahe der Yucatan Halbinsel, was Umstände vergleichbar eines Atomkrieges erzeugte, und die Dinosaurier wurden ausgelöscht.
Так 65 миллионов лет назад, астероид столкнулся с Землей вблизи полуострова Юкатан, создав условия, эквивалентные последствиям ядерной войны, и динозавры были уничтожены.Er schaute sich die Wahrscheinlichkeit für einen weiteren Weltkrieg an, für einen gewaltigen Vulkanausbruch,sogar dafür, dass ein Asteroid die Erde treffen wird.
Он вычислял вероятность новой мировой войны, массивного извержения вулкана,даже столкновения астероида с Землей.Was wir gestern gehört haben,dass eines der 10 schlimmsten Dinge die uns passieren können, ein Asteroid mit unserem Namen darauf ist. Und eines der schlimmen Dinge die der NASA passieren könnten.
Мы слышали вчера, что однимиз 10 плохих событий, которые могут с нами произойти, будет астероид с пунктом назначения" Земля". И одна из неприятностей, которая может произойти с НАСА.Alles was ich abschließend sagen kann ist, was wir gestern gehört haben,dass eines der 10 schlimmsten Dinge die uns passieren können, ein Asteroid mit unserem Namen darauf ist.
Все, что я могу сказать в завершение, мы слышали вчера, чтоодним из 10 плохих событий, которые могут с нами произойти, будет астероид с пунктом назначения" Земля.Am 2. Juni 2018,gegen 8:22 UTC wurde von der Mount Lemmon Survey ein Asteroid mit einer scheinbaren Helligkeit von 18 Magnituden entdeckt, der sich sehr schnell gegenüber den Hintergrundsternen bewegte.
Июня 2018 года приблизительнов 8: 22 UTC( 1: 22 AM местного времени) в рамках обзора Маунт- Леммон был обнаружен астероид 18- й звездной величины, быстро движущийся на фоне далеких звезд.Die großen Probleme, vor denen die Welt heute steht, sind keineswegs jenseits unserer Kontrolle.Unsere größte Bedrohung ist nicht etwa ein Asteroid, der auf uns zurast, etwas, gegen das wir nichts tun können.
Большие проблемы, стоящие перед нашим миром сегодня,вовсе не являются неподвластными нам. Самая большая угроза- не астероид, который в нас может врезаться, и мы ничего не можем поделать.Zu diesen Asteroiden könnten wir eines Tages Raumschiffe schicken, um Minerale abzubauen, aber dieselben Asteroiden könnten eines Tages auf der Erde einschlagen, wie vor 60 Millionen Jahren, als die Dinosaurier ausstarben; oder zu Beginn des letzten Jahrhunderts, als ein Asteroid über 2 500 Quadratkilometer sibirischen Wald ausradiert hat; oder gerade letztes Jahr, als einer über Russland verglühte und dabei die Energie einer kleinen Atombombe freisetzte.
Однажды мы можем послать ракеты на эти астероиды в поисках полезных ископаемых. Однако эти же астероиды могут когда-нибудь столкнуться с Землей, как это случилось 60 миллионов лет назад, когда вымерли динозавры, или в начале прошлого века, когда астероид уничтожил почти 2 500 км² сибирских лесов, или даже в прошлом году, когда один из них пронесся над Россией, выделив энергию, достаточную для небольшой ядерной бомбы.Durch einen Asteroiden!
Сквозь астероид!Ich habe einen Asteroiden entdeckt und jetzt muss ich ihn benennen.
Я открыл астероид и теперь мне нужно назвать его.Sie wollen einen Asteroiden in unsere Nähe bringen?
Вы хотите притащить астероид к нам?Dies war die erste Entdeckung eines Asteroiden von dieser Sternwarte.
Это первый астероид, открытый этим астрономом.Zunächst hielt man den Himmelskörper für einen Asteroiden 1999 UX18.
Первоначально небесное тело приняли за астероид 1999 UX18.Wir haben ein Raumschiff auf einem Asteroiden landen lassen.
Мы посадили зонд на астероид.Flieg den Falken durch einen Asteroiden!
Пролети на Соколе сквозь астероид!
