Примеры использования Ein regenbogen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Wie ein Regenbogen.
Das schmeckt wie ein Regenbogen.
Как радуга в облаках.Ein Regenbogen oder Blumen?
Цветы или радуга?Ist das ein Regenbogen?
Это радуга?Die Zukunft strahlt so hell wie ein Regenbogen!
Будущее сияет как радуга.Wie ein Regenbogen, nur in Grau!
Это, как радуга, только серая!Leise Wird das ein Regenbogen?
Это радуга?Es ist ein Regenbogen, der einen Stern küsst.
Это радуга целующая звезду.Leute, seht mal, ein Regenbogen.
Ребята, смотрите: радуга.Ich machte eine Kehrtwende und auf einmal rase ich in die andere Richtung. Und da ist ein Regenbogen.
Я вильнул и внезапно выехал на другой путь, где сияла радуга.Es ist wie ein Regenbogen Mitten in der Nacht.
Как радуга В ночном небе.Na und, das ist doch nur ein Regenbogen.
Da sollte jedesmal ein Regenbogen rauskommen, wenn man es öffnet.
Каждый раз когда его открываешь должна появляться радуга.Darf ich mal Hey, guck mal, ein Regenbogen.
А вот и мы. Посмотри, там радуга.Nehmen Sie ein Stückchen von diesem Käse,machen die Augen zu und zerbröseln ihn mit den Fingerspitzen… Riechen Sie es? Wie ein Regenbogen entfalten sich die Aromen, in der Ferne steht ein Schloss, von dem der Klang eines Balls ertönt… Machen Sie Ihre Augen auf. Ja, das ist der 48 Monate gereifter DŽIUGAS® Luxurious. Er wird sogar Käse-Experten und Gourmets überraschen. NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT! Der 3,5 kg schwere Käselaib wurde nach einer speziellen Methode in Stückchen gebrochen.
Возьмите кусочек сыра изакройте глаза. Раскрошите его кончиками пальцев… Чувствуете? Запахи распускаются подобно радуге, вдали темнеет замок, слышны отзвуки роскошного пира… Откройте глаза. Да, это сыр. Вызревавший в течение 48 месяцев.« DŽIUGAS®»( ДЖЮГАС). Сыр, который может удивить даже экспертов и ценителей.Uns fehlt nur noch ein Regenbogen!
Wenn man hier oben steht und man all die verschiedenen Menschen sieht, ist es wie ein Regenbogen.
Знаете, когда стоишь тут, видно всех этих разных людей. Как радуга.An jenem Tag vor sechs Jahren, hat ein Regenbogen mein Herz berührt.
Шесть лет назад сквозь мою душу прошла радуга.Nimm eine alte Antenne, mariniere sie über Nacht in den Tränen eines Kobold, dessen Herz gebrochen wurde,backe es bei 350°C bis ein Regenbogen aus dem Ofen schiesst und bitteschön.
Берешь старую антенну от автомобиля, маринуешь ее на ночь в слезах горюющего гнома при температуре 350 иона стреляет из печи до радуги, и вот тебе на.Und der dasaß,war gleich anzusehen wie der Stein Jaspis und Sarder; und ein Regenbogen war um den Stuhl, gleich anzusehen wie ein Smaragd.
И Сей Сидящий видом был подобен камню яспису и сардису; и радуга вокруг престола, видом подобная смарагду.Und der dasaß,war gleich anzusehen wie der Stein Jaspis und Sarder; und ein Regenbogen war um den Stuhl, gleich anzusehen wie ein Smaragd.
Сидящий видом подобен камню яшме и драгоценному красному камню, а вокруг престола- радуга, по виду подобная изумруду.Und ich sah einen andern starken Engel vom Himmel herabkommen;der war mit einer Wolke bekleidet, und ein Regenbogen auf seinem Haupt und sein Antlitz wie die Sonne und Füße wie Feuersäulen.
И видел я другого Ангела сильного, сходящего с неба,облеченного облаком; над головою его была радуга, и лице его как солнце, и ноги его как столпы огненные.Leprechauns und Regenbogen. Das ist ein Zeichen!
Лепреконы и радуга, это знак!Regenbogen mit Ei darunter und ein Elefant.
Радуга с Яйцом… и Слоном.Ein halber Regenbogen?
Половина радуги?Wenn sie ihre Beine öffnet, kommt ein wahrer Regenbogen zum Vorschein.
Понимаете, когда она раздвигает ноги, оттуда будто радуга вылетает.Ein"doppelter Regenbogen"- Video von jemandem, der Glenn Jr.s Stimme nachmacht.
Видео с двойной радугой, где кто-то изображает голос Гленна- младшего.Aber wenn die Sonne scheint, während Regen fällt, kann sich ein bittersüßer Regenbogen zeigen.
Но когда солнечные лучи пробиваются сквозь дождь, приходит горьковато-сладкая радуга.
