Примеры использования Ein soziopath на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Du bist ein Soziopath.
Ein Soziopath. Das wurde mir in Mountjoy erklärt.
Социопат, а не психопат.Ray ist ein Soziopath.
Рей- социопат.Ein Soziopath wie er im Buche steht.
Классический социопат, как в учебнике.Der Junge ist ein Soziopath.
Парень социопат.Was für ein Soziopath hat dir das beigebracht?
Der Kerl ist ein Soziopath.
Er ist ein Soziopath in einem Brioni-Anzug.
На деле, он социопат в костюме от" Бриони.Dieser Vogel ist ein Soziopath.
Эта птица- социопат.Jetzt ist er ein Soziopath mit NYPD Scharfschützentraining.
А теперь он превратился в социопата со снайперской подготовкой от полиции Нью-Йорка.Dieser Mann ist ein Soziopath.
Этот человек- социопат.Nun, für den Fall, dass ihr es noch nicht herausgefunden habt, ich bin ein Soziopath.
Ну, если вы этого еще не поняли- я социопат.Bin ich jetzt ein Soziopath?
Это делает меня социопатом?Wenn man ein Soziopath mit fotografischem Gedächtnis ist, rutscht einem nichts heraus.
Если ты социопат с фотографической памятью, ты не проколешься.Ich bin gerne ein Soziopath.
И мне нравится быть социопатом.Aber nur ein Soziopath würde sich in dieser Situation normal verhalten, weil das eine vollkommen abnorme Situation ist.
Однако нужно быть социопатом чтобы адекватно себя вести в подобной ситуации потому что это самая аномальная ситуация в мире.Er ist unschuldig oder ein Soziopath.
Либо он невиновен, либо социопат.Schon weil du ein Soziopath und ein Lügner bist.
Только потому что ты социопат и лжец.Das war nicht mein Vater. Das war ein Soziopath.
Не мой отец, а какой-то социопат.Im Grunde ist er ein Soziopath mit Visitenkarte.
По сути- социопат с визитной карточкой.Naja, das und die Tatsache, dass er ein Soziopath war.
Ну, плюс к этому он был социопатом.Du hast gesagt, dass er ein Soziopath sei, der Spaß daran hat, Menschen zu verletzen.
Ты сказал, что он социопат, получающий удовольствие от боли других людей.Psychologisch gesehen sind Sie ein Soziopath.
С точки зрения психологии, ты несчастный социопат.Wäre ich ein Soziopath, und würde verhindern wollen, dass jemand von meinen mörderischen Transaktionen Wind bekommt, würde ich Ms. Taggart vom Schachbrett entfernen.
Если бы я был социопатом, и хотел бы остановить кого-то, кто может начать изучать мои смертельные манипуляции, я бы убрал мисс Таггарт с шахматной доски.Dann bist du noch mehr ein Soziopath, als ich bin.
Тогда вы больше социопат, чем я.Du konntest nicht wissen, dass dein Freund ein Soziopath und Mörder war.
Ну… не реви… Откуда ты могла знать, что твой ухарь- гнусный психопат- убийца.Seien wir mal ehrlich, du bist ein Soziopath, das bist du nun mal.
Давай будем честными, ты- социапат, это то, кем ты являешься.Und es ist traurig, dass… dass es ein Soziopath ist, der dir das erklären muss.
И очень грустно, что… нужен социопат, чтобы донести до тебя эту мысль.Letzten Endes glauben wir, dass einer des Paares ein Soziopath ist, während der andere ein Psychopath ist.
И наконец, мы полагаем, что один в паре- социопат, а другой- психопат.
