EINE FESTPLATTE на Русском - Русский перевод

• жесткий диск

Примеры использования Eine festplatte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er stahl eine Festplatte.
Он украл жесткий диск.

Eine Festplatte emulieren.
Эмулировать жесткий диск.

Hol mir bitte eine Festplatte.
Прошу, принеси мне флешку.

Wie eine Festplatte zu löschen.
Это как чистить жесткий диск.

Es gibt noch eine Festplatte.
Там есть другой жесткий диск.

Eine Festplatte neu formatieren.
Отформатировать жесткий диск.

Agent Morgan, wir haben eine Festplatte.
Агент Морган, мы только- что нашли диск.

Wenn eine Festplatte installiert ist, reagiert sie nicht.
Если жесткий диск установлен, он не отвечает.

Vielleicht übergebe ich eine Festplatte der Polizei.
Пожалуй, отнесу один из дисков в полицию.

Das ist eine Festplatte mit Simmons' ganzer Forschung.
Это жесткий диск со всеми исследованиями Симмонс.

Nathalie hat Ihre Dateien auf eine Festplatte kopiert.
Натали скопировала ваши личные файлы на жесткий диск.

Wir fanden eine Festplatte auf dem Rücksitz des Wagens.
Мы нашли жесткий диск на заднем сиденье грузовика.

Mein Mann, Naveed, er versteckte oben eine Festplatte unter dem Fußboden.
Мой муж, Навид… он спрятал диск под паркет на втором этаже.

Eine Festplatte mit geheimen Informationen, gefunden in Major Turners Wohnung.
У майора Тернер нашли жесткий диск с секретной информацией.

So ändern oder entfernen Sie eine Festplatte oder ein DVD-Laufwerk.
Чтобы изменить или удалить жесткий диск или DVD- дисковод.

Eine Festplatte oder Speicherkarte ist auf einmal leer oder wird nicht erkannt?
Жесткий диск или карта памяти внезапно перестали определяться или выглядят пустыми?

OK, das Taktikteam in Hampton hat eine Festplatte hochgeladen. Haben Sie sie?
Хорошо, оперативная группа из Хэмптона должна была загрузить диск.

Eine Festplatte in einem modernen Computer, kann man sich als Milliarden von winzigen magnetischen Zellen vorstellen.
Жесткий диск современного компьютера содержит миллиарды маленких магнитных ячеек.

Bewegen Sie das Skateboard und springen zur richtigen Zeit, um eine Festplatte zu fangen.
Переместить скейтборде и прыгать в нужное время, чтобы поймать диск.

Da waren eine Kamera und eine Festplatte. Der Schütze nahm sie mit.
Еще там была скрытая камера и жесткий диск, но их забрал тот, кто меня подстрелил.

Physikalisch: Gibt an, ob dieser Computer physikalische Geräte verwaltet, z. B. eine Festplatte.
Физическая. Определяет, управляет ли этот компьютер физическими устройствами, например жестким диском.

Jeden Tag zur selben Zeit bringt Agent Elizabeth Albi eine Festplatte mit aktualisierten Daten hierher.
Каждый день в одно и то же самое время Агент Элизабет Элби приносит диск, содержащий обновленную информацию о месторасположении.

Seid ihr bereit zu spielen?"- Er findet in den Firmen unserer Mandanten stets einen Unzufriedenen, der ihm vertrauliche Dateien auf eine Festplatte kopiert.
Он находит недоброжелателя в нашей фирме, чтобы тот скопировал конфиденциальные файлы на жесткий диск.

Der Preis einer SSD ist viel höher als eine Festplatte, und es ist direkt proportional zur Menge der Daten, die gespeichert werden können.
Цена SSD намного выше, чем жесткий диск, и он прямо пропорционален количеству данных, которые могут быть сохранены.

Leichen haben natürlich keine Bewusstseine. Sie hat seit langer Zeit sterbende Bewusstseine auf eine Festplatte geladen und bearbeitet.
Мертвые тела не имеют сознания, разумеется,… но она уже давно загружает умирающие сознания на жесткий диск.

Das ist eine Festplatte mit Simmons kompletten Forschungsergebnissen, sowohl Coulsons und Skyes Blutwerten, die ganzen Daten der Gasthaus-Droge.
Это жесткий диск со всем исследованиями Симмонс, результаты анализов крови Колсона и Скай, все данные на этот препарат.

Würde man die japanische Wirtschaft mit einem Computer vergleichen, hätte sie eine Festplatte voller veralteter Programme und eine nicht funktionierende„Entfernen"-Taste.
Если сравнить экономику Японии с компьютером, можно сказать, что ее жесткий диск забит устаревшими программами и на клавиатуре испорчена клавиша" delete.

Sie hatten vor dem Update eine Software/App von Western Digital(WD) auf Ihrem Mac installiert, z. B. WD Drive Manager, WD Raid Manager oder WD SmartWare wenn Sie jemals eine Festplatte von Western Digital hatten, könnte die Software installiert sein, ganz ohne dass Sie es bemerkt haben.
У вас было установлено приложение для работы с Western Digital( WD) до обновления вашего Mac, например, WD Drive Manager, WD Raid Manager или WD SmartWare если у вы когда-либо подключали диск Western Digital, это программное обеспечение могло быть установлено и без вашего ведома.

Mit Hilfe von Alex, meiner Partnerin in der Division, haben wir den Standort einer Blackbox lokalisiert, eine Festplatte, die die dunkelsten Geheimnissen der Regierung beinhaltet, und Percy und seine Division unantastbar macht.
С помощью Алекс, моего агента внутри, нам удалось обнаружить местоположение черного ящика, это жесткий диск, который содержит самые темные тайны правительства и делает Перси и его Отдел неприкосновенными.

Mit Hilfe von Alex, meiner Partnerin in der Division, haben wir den Standort einer Blackbox lokalisiert. Eine Festplatte, die die dunkelsten Geheimnissen der Regierung beinhaltet, und Percy und seine Division unantastbar macht.
С помощью моей напарницы Алекс, работающей изнутри, мы обнаружили местонахождение" черного ящика", жесткого диска хранящего секреты нашего правительства, делающего Перси и Подразделение неприкосновенными.