Примеры использования Eine lange liste на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Eine lange Liste.
Das ist eine lange Liste.
Список длиннющий.Eine lange Liste von Kriminellen, die einem was schuldig sind.
Длинный список преступников, которые тебе должны.Das ist eine lange Liste.
Это длинный список.Wenn ein Land Hilfe benötigt,ist die Versuchung für die Kreditgeber groß, auf eine lange Liste an Reformen zu bestehen.
Когда страна нуждается в помощи,то кредиторам более заманчиво предоставить и настаивать на длинном списке реформ.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Das ist eine lange Liste, Kumpel.
Это длинный список, чувак.Die Tsipras -Regierung hat sich verpflichtet, eine lange Liste rezessiver Maßnahmen einzuführen.
Правительство Ципраса обязуется принять длинный список антикризисных мер.Es gibt eine lange Liste von dem, was wir nicht haben.
Вот длинный список того, чего у нас нет.Gibt es in Ihrem Online-Marketing benötigen Sie eine lange Liste von erstklassigen Schlüsselwörter haben?
Ваш интернет- маркетинга требуем, чтобы Вы длинный список популярных ключевых слов паз?Es gibt eine lange Liste mit Dingen, die wir tun können.
Есть длинный перечень вещей, которые мы можем сделать.Erstens: Wie die Verfechter der Kapitalmobilität unermüdlich betonen,müssen Länder eine lange Liste an Voraussetzungen erfüllen, bevor sie von der Finanzglobalisierung profitieren können.
Во-первых, как неустанно отмечают сторонники движения капитала,страны должны выполнить длинный список необходимых условий, прежде чем они смогут извлечь выгоду из финансовой глобализации.Ist es eine lange Liste, Lord Sinderby? Die Dinge, die Sie missbilligen?
Doch falls Musharraf sich weigern sollte, still aus dem Amt zu scheiden,könnten die Generäle ihm eine lange Liste mit öffentlichen Korruptionsvorwürfen versprechen, die er dann ohne ihren Schutz überstehen müsste.
Но если Мушарраф откажется уйти спокойно,генералы могут пообещать ему длинный список публичных обвинений в коррупции, которые ему придется выдержать без их защиты.Das ist eine lange Liste, die aber leicht noch länger sein könnte.
Это длинный список, и его легко можно продолжить.Sie können auf die Form achten. Darüber sehen Sie, ganz oben, eine lange Liste von Gleichungen mit drei Komponenten für die drei Richtungen des Raums: x, y und z.
Посмотрите на форму. Там, наверху, длинный список уравнений с тремя компонентами для трех направлений пространства: x, y и z.Es gibt eine lange Liste von Gründen in EOS zu investieren, und hier sind ein paar Dinge, die Ihr Auge behalten im Juni.
Существует длинный список причин инвестировать в ЭОС, и вот несколько вещей, чтобы держать глаза на в июне.Tatsächlich tadelte er einst auch John Kenneth Galbraith, weil dieser eine lange Liste von Voraussetzungen formulierte, die erfüllt sein müssten, damit Auslandshilfe auch wirksam ist.
Действительно, однажды он раскритиковал Джона Кеннета Гэлбрейта за длинный список необходимых условий для того, чтобы иностранная помощь была эффективной.Es gibt eine lange Liste von Möglichkeiten.
У меня длинный список вариантов.Neben dem Ersteinzahlungsbonus, gibt es eine lange Liste von exklusiven Freeroll Turnieren, an denen neue Spieler teilnehmen können.
Помимо бонуса за первый депозит, в него входит длинный перечень эксклюзивных фриролл- турниров, доступных для новых игроков.Er hat eine lange Liste von Adeligen im Osten, die er umschmeicheln muss.
На Востоке длинный список дворян, желающих послушать сладостные речи.Neben dem Ersteinzahlungsbonus, gibt es eine lange Liste von exklusiven Freeroll Turnieren, an denen neue Spieler teilnehmen können.
В дополнение к бонус на первый депозит, есть длинный список эксклюзивных фрироллах, которые новые игроки могут присоединиться.Das ist eine lange Liste schwieriger Aufgaben.
Это длинный список очень тяжелых заданий.Die meisten verschreibungspflichtige Antidepressiva haben eine lange Liste von möglichen Nebenwirkungen- alles von Übelkeit zu reduzierten sexuellen funktionieren.
Большинство рецепта антидепрессанты имеют длинный список потенциальных побочных эффектов- все, от тошноты, снижение сексуального функционирования.Ich habe eine lange Liste reicher, annehmbarer Junggesellen.
На самом деле, у меня есть целый список приемлемых и богатых холостяков.Es ist eine lange Liste. Jeder von euch muss Familien informieren.
Это длинный список. у каждого из вас есть семья, которую необходимо проинформировать.Ich bin sicher, dass es eine lange Liste an Vampiren gibt, die alles für einen Neuanfang geben würden.
Уверена, есть длинный список вампиров, которые на все пойдут, чтобы получить второй шанс.Darüber sehen Sie, ganz oben, eine lange Liste von Gleichungen mit drei Komponenten für die drei Richtungen des Raums: x, y und z.
Там, наверху, длинный список уравнений с тремя компонентами для трех направлений пространства: x, y и z.Mit selektiver Berichterstattung hätten wir am Ende eine lange Liste sämtlicher falscher Entdeckungen, die in den Forschungsteams gemacht wurden, und nur einige wenige wahre Ergebnisse lägen unter diesem Haufen nicht wiederholten Mülls begraben.
С избирательными сообщениями дело кончилось бы длинным списком ложных открытий, сделанных во всех исследовательских группах, и немногочисленные истинные находки оказались бы похоронены под этой кучей невоспроизводимого мусора.Die Hardliner in den USA haben ebenfalls eine lange Liste von Gründen für ihre anti-iranischen Ressentiments, angefangen mit der Erstürmung der amerikanischen Botschaft in Teheran 1979, bei der 66 US-Diplomaten und -Bürger für 444 Tage als Geiseln genommen wurden.
У американских сторонников« жесткого курса» свой длинный список претензий, начиная с захвата американского посольства в Тегеране в 1979 году, во время которого 66 дипломатов и других американских граждан удерживали в течение 444 дней.Die Reformagenda dieser Ökonomen umfasst eine lange Liste von Zielen, zu denen die Eindämmung der Korruption, ein verbesserter Rechtsstaat, vermehrte Rechenschaftspflicht und Effektivität der Institutionen sowie die Förderung der Partizipation und des Mitspracherechts der Bürger zählen.
Новые программы реформ включают длинный перечень задач, в том числе борьбу с коррупцией, установление власти закона, улучшение подотчетности и эффективности государственных ведомств, обеспечение лучшего доступа для граждан и предоставление им права голоса.
