Примеры использования Eine wüste на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Dies ist eine Wüste!
Eine Wüste hat Sand.
В пустыне есть песок.Das ist eine Wüste.
Пустыня какая-то.Wie eine Wüste nach dem Regen.
Das hier ist eine Wüste.
Это пустыня.
Люди также переводят
Du würdest eine Wüste erschaffen und es Frieden nennen.
Ты создашь пустошь и назовешь ее миром.Er ist buchstäblich eine Wüste.
Это практически пустыня.Es wird eine Wüste sein.
Это будет пустыня.Sie ist… Die Kalahari ist eine Wüste.
Это, ну это пустыня.Eines Tages kamen sie in eine Wüste und ein Sandsturm kam auf.
Außerhalb der Stadtmauer, eine Wüste.
За пограничной стеной- пустыня.Die Antarktis ist genau genommen eine Wüste, weil es so wenig Niederschlag gibt.
Если взять, например, Антарктиду, то формально это пустыня, так как там выпадает очень мало осадков.Ich habe so einen Durst, als wäre mein Körper eine Wüste.
Мне так пить хочется. Тело как пустыня.Hierfür haben wir eine Wüste durchquert?
Ради этого мы прошли через пустыню?Wir hatten eine Savanne, ein Feuchtgebiet, eine Wüste.
У нас была саванна, болото, пустыня.Sie haben ihren Planeten in eine Wüste verwandelt, nicht wahr?
Вы сделали что-то такое, что превратило их планету в пустыню, не так ли?Ohne diese Ströme, wäre das südliche Afrika eine Wüste.
Без этих течений Южная Африка была бы пустыней.Ihr König beabsichtigt es, eine Wüste zu hinterlassen.
Их король намерен оставить за собой пустыню.Die Meeresspiegel sanken und Afrika verwandelte sich in eine Wüste.
Уровень моря падал. Африка превращалась в пустыню.Die Oberfläche verwandelte sich in eine Wüste und der Fürsorger schützte uns.
Когда поверхность планеты превратилась в пустыню и Опекун пришел, чтобы защитить нас.Der Dornenwald ist wie eine Wüste.
Заросли колючек как пустыня.Ich sah, und siehe, das Gefilde war eine Wüste; und alle Städte darin waren zerbrochen vor dem HERRN und vor seinem grimmigen Zorn.
Смотрю, и вот, Кармил- пустыня, и все города его разрушены от лица Господа, от ярости гнева Его.Ray, eine Maschine ist wie eine Wüste.
Машина, Рэй, она как пустыня.Und jetzt, wo sich das Kerngebiet unserer Nation in eine Wüste verwandelt hat, wenden sie ihre gefräßigen Augen auf unser Leid, und sie verschlingen eure Farmen!
Теперь же, когда сердце нашей страны превратилось в пустыню, они обратили свои алчные взоры на нашу нищету и пожирают ваши фермы!Könnte ein Berg, ein Sumpf oder eine Wüste sein.
Не пойму только, горы это, болота или пустыня.Es sind oft Studenten, die noch nie eine Wüste gesehen haben.
Einer weit entfernten Musik hinterherirrend, durch eine Wüste aus Asche.
Denn die feste Stadt muß einsam werden,die schönen Häuser verödet und verlassen werden wie eine Wüste, daß Kälber daselbst weiden und ruhen und daselbst Reiser abfressen.
Ибо укрепленный город опустеет,жилища будут покинуты и заброшены, как пустыня. Там будет пастись теленок, и там он будет покоиться и объедать ветви его.Mir war gar nicht klar, dass es im Staat Washington eine Wüste gibt.
Я даже не знала, что в штате Вашингтон есть пустыня.Ich sehe, wie die Welt langsam immer mehr in eine Wüste verwandelt wird.
Я вижу, как Земля постепенно превращается в пустыню.
