Примеры использования Elektrotechnik на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
IT und Elektrotechnik.
Zwischen 1941 und 1987 verfasste Millman acht Fachbücher der Elektrotechnik.
Между 1941 и1987 годами Я. Мильман написал восемь книг по электротехнике.Elektronik und Elektrotechnik.
Электроника и электротехника.Auf der Weltausstellung Paris 1900 war er Jurymitglied für Elektrotechnik.
Во время Всемирной выставки 1900 года был вице-председателем жюри по электричеству.Hersteller Elektrotechnik Siemens.
Alle Schlüsselbereiche des Maschinenbaus und der Elektrotechnik sind vertreten.
На выставке представлены все ключевые отрасли машиностроительной и электротехнической промышленности.Hersteller Elektrotechnik Doppelmayr.
Und kein bisschen von Elektrotechnik.
И ничего не знаю о электромонтажных работах.Gute Kenntnisse der Elektrotechnik sowie der Maschinenbedienung, Seminar EOM.
Хорошие знания электротехники и принципов управления машинами, семинар EOM.Bis Emeritierung 1920 erweiterte er die Lehrkanzel zur„Lehrkanzel für Physik und Elektrotechnik“.
До своего выхода на пенсию в 1920 году он расширил преподавательскую кафедру до« кафедры физики и электротехники».Schlagworte: Maschinenbau, Elektrotechnik und Bearbeitungstechnik Nomenklatur.
Включение выставки: Машиностроение, электротехника и обрабатывающая техника.Die bedeutendsten Industriezweige sind der Automobilbau, der Maschinenbau, die Elektrotechnik und die chemische Industrie.
Важнейшие промышленные отрасли- автомобилестроение, машиностроение, электротехника и химическая промышленность.Path: Lösungen- Elektrotechnik- EPLAN Electric P8- Anwenderberichte.
Путь: Решения- Электротехническое проектирование- EPLAN Electric P8- Статьи наших клиентов.Hier kann es sich um jedes Produkt der Firma MFZ oderauch weitergehende Fragen aus den Bereichen Elektrotechnik und Tortechnik handeln.
Здесь может идти речь как о каждом изделии фирмы MFZ,так и о других проблемах из области электротехники и техники ворот.Gute Kenntnisse der Elektrotechnik sowie der Maschinenbedienung, Seminare EOM und ECB.
Хорошие знания электротехники и принципов управления машинами, семинары EOM и ECB.Ab 1970 war er in der Gruppe für Kontrolltheorie der Fakultät für Elektrotechnik der University of Toronto, wo er Professor wurde.
С 1970 был в группе теории управления( Control Theory) на факультете электротехники в Университете Торонто, где и стал профессором.Ging er nach Bulgarien, um Elektrotechnik zu studieren und 1971 in die Sowjetunion, wo er eine militärische Ausbildung erhielt.
В 1966 году он отправился в Болгарию для изучения электротехники и в 1971 году в Советский Союз, где он прошел военную подготовку.Nach einer Krise zu Beginn des 20. Jahrhunderts, als sich die Vorkommen erschöpften, dominieren heute in der Stadt Maschinenbau,Chemie, Elektrotechnik und Möbelherstellung.
После экономического кризиса в начале XX века в городе доминируют машиностроение,химическая, электротехническая и мебельная промышленность.Gefiltert: 26.9.2019, Maschinenbau, Elektrotechnik und Bearbeitungstechnik.
Отфильтровано: 26. 9. 2019, Машиностроение, электротехника и обрабатывающая техника.Das für die Projektleitung eingesetzte Personal ist in den ingenieurtechnischen Bereichender Verfahrenstechnik, Bauingenieurwesen, Umwelttechnik, Elektrotechnik spezialisiert.
Наш руководящий персонал, занятый в проектах, специализируется в инженерно-технических областях технологии, инженерного строительства,техники по защите окружающей среды, электротехники.Er begann ein Studium der Elektrotechnik und des Maschinenbaus an der Technischen Hochschule Wien.
Изучал электротехнику и машиностроение в Венском техническом университете.Branche: Alle Maschinenbau, Elektrotechnik und Bearbeitungstechnik Automobilindustrie, Transport und Logistik Bautechnologien und Baustoffe, Umwelttechnologien Holz- und Möbelindustrie Abwehr- und Sicherheitstechnik Land- und Forstwirtschaft Nahrungsmittelindustrie und Gastronomie Druck- und Verpackungsindustrie Gesundheitswesen und Rehabilitation Mode, Schuhe und Lederwaren, Accessoires Reisen, Sport, Freizeit… andere Branche.
Отрасли: Все Машиностроение, электротехника и обрабатывающая техника Автомобильная промышленность, транспорт и логистика Строительство и экология Деревообрабатывающая и мебельная промышленность Оборонная техника и системы безопасности Сельскохозяйственная и лесоводческая техника Пищевая промышленность, гастрономия и предприятия общественного питания Печатная и упаковочная промышленность Здравоохранение и реабилитация Мода, обувь и изделия из кожи, аксессуары Туризм, спорт и отдых… другая отрасль….Es ist weit verbreitet in der Elektrotechnik, Elektroinstallation, Übergabe und vorbeugenden Tests eingesetzt.
Широко используется в электротехнике, установке электрооборудования, передаче и профилактических испытаниях.Danysz studierte Elektrotechnik am Warschauer Polytechnikum und war am Radiologischen Labor bei Ludwik Wertenstein, wo er Mitentdecker eines radioaktiven Isotops von Fluor war.
Даныш изучал электротехнику в Варшавском политехническом университете и работал в радиологической лаборатории с Людвиком Вертенштейном( польск.) русск., одним из первооткрывателей радиоактивных изотопов флюоров.Nach dem Krieg wurde er Leiter der Abteilung Elektrotechnik im Thüringer Landesamt für Wirtschaft und war dort ab 1946 Personalreferent.
После войны Менцель возглавлял отдел электротехники в Управлении по экономике земли Тюрингия и с 1946 года работал персональным референтом.Bis 1993 war sie Dekanin der Fakultät Elektrotechnik und Informationstechnik der 1992 zur Technischen Universität erhobenen Einrichtung sowie 1995/1996 Rektorin der TU Ilmenau.
До 1993 года она была деканом факультета электротехники и информационных технологий Технического университета, а с 1995/ 1996 года ректором Технического университета Ильменау.Aufgrund der Vielfalt der in der Elektrotechnik verwendeten Kunststoffe vor der Anwendung entsprechende Beständigkeit überprüfen.
В связи с большим разнообразием применяемых в электротехнике пластмасс перед применением проверить соответствующую стойкость.Die Gestaltung von AURADESIGNCZ umfasst 3D-Modellierung, Elektrotechnik, Computerwissenschaften, Physik und andere wissenschaftliche Erkenntnisse, so umfassendes Wissen macht ihr Design und einzigartigen die Bedürfnisse von Einzelpersonen und Unternehmen gerecht zu werden.
Конструкция включает в себя AURADESIGNCZ 3d моделирование, электротехника, Информатика, физики и другие научные знания, так разносторонние знания делают их дизайн и уникальный для удовлетворения потребностей физических и юридических лиц.Die Vereinbarung zwischen dem Fachbereich Elektrotechnik und Automatik der Technischen Universität Danzig und der Firma SATEL über die Zusammenarbeit imBereich der Ausbildung der Jugendlichen, die am 20. Mai 2008 imHauptsitz der Firma SATEL bestätigt wurde, ist mit Erfolg gekrönt worden.
Договор между факультетом электротехники и автоматики Гданьского политехнического института и фирмой SATEL о сотрудничестве в области обучения молодежи, подписанный 20 мая 2008 г. в штаб-квартире фирмы SATEL, увенчался успехом.Kann für alle Arten von elektrischer Energie, Elektrotechnik, Kommunikation, Medizintechnik, Energieeinsparung und Umweltschutz, Fertigungsindustrie und Hochschulen sowie für Lehrprobleme bei der Messung der Stromqualität, Ereignisprotokollierung und Analyse verwendet werden.
Может использоваться для всех видов электроэнергии, электротехники, связи, медицины, энергосбережения и защиты окружающей среды, обрабатывающей промышленности и колледжей, а также для преподавания проблем измерения качества электроэнергии, регистрации событий и анализа.
