Примеры использования Falcone на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wo ist Falcone?
Где Фалькон?Falcone bestellt viele Grüße!
Привет от Фальконе!Mr. Falcone.
Мистер Фалконэ.Falcone muss sie in der Präsidentensuite festhalten.
Фалькон, наверно, держит ее в президентском номере.Momentan ist es zu früh Falcone anzugreifen.
Пока еще рано идти против Фальконе.Don Falcone hatte alle Kontakte im Blackgate-Gefängnis.
У Дона Фальконе есть связи в Блэкгейт.Ihr geht gegen Loeb und Falcone vor? Ihr seid tot!
Пойдете против Лоба и Фальконе, вы трупы!Und Falcone würde Sie umbringen, wenn er wüsste, dass Sie hier sind.
И Фальконе пришибет тебя, узнав о таком.Töte mich, wenn es sein muss, aber lass Falcone am Leben.
Хотите- убейте меня, но оставьте Фальконе в живых.Dein Boss, Don Falcone,- sagte ausdrücklich.
Твой босс, дон Фальконе, отчетливо сказал.Und Falcone hat mir netterweise seinen genauen Standort in den Everglades genannt.
А Фалькон любезно указал место- Эверглейдс Мы в деле.Ich wünschte, dem alten Mann Falcone würde etwas zustoßen.
Я хочу чтобы что-то случилось со стариком Фальконе.Es ist nicht Falcone, aber es könnte einer seiner Schläger sein.
Это не Фалькон, но возможно, один из его людей.Aber du musst dich daran erinnern, dass Falcone nicht dir wehtun wollte.
Но ты должен помнить, это не тебе Фальконе хотел навредить.Falcone… Maroni, sogar Wayne Enterprises, Lovecraft macht mit allen Geschäfte.
С Фальконе, Wenn dieser Club floppt, wird Falcone keinem von uns mehr trauen.
Если клуб накроется, доверия Фальконе нам больше не светит.Weil ich mich mehr um dich sorge, als darüber, wie ich Falcone festnagele.
Мне не терпится покончить с Фальконе. Но я беспокоюсь за тебя.Sie sagte, dass du und Falcone die ganze Zeit zusammengearbeitet habt.
Сказала, что ты и Фальконе вместе работали все это время.Falcone ist nur der Boss in Gotham, weil die Leute glauben, dass er der Boss ist.
Смотри, Фальконе потому хозяин Готэма, что люди верят- он босс.Morgen früh verhafte ich Falcone und den Bürgermeister wegen Mario Pepper.
Завтра утром я еду за Фальконе и мэром Falcone denkt er kann mich in meinem Geschäft schlagen und damit davon kommen?
Фалкони считает, что может вот просто так напасть на мое заведение?Ihre höchste Erhebung ist der Monte Falcone mit einer Höhe von 686 m s.l.m.
Самая высокая точка- гора Монте Фальконе, высота которой составляет 686 метров.Wenn Falcone die Kontrolle verliert, Maroni ist zu wild, um Gotham zu führen.
Если Фальконе теряет контроль, Марони слишком дикий, чтобы управлять Готэмом.Wenn Maroni auch nur ein Stück von Arkham bekommt, wird es beweisen, dass Falcone schwach ist.
Если Марони получит хоть кусочек Аркхэма, это докажет, что Фальконе слаб.Falcone möchte, dass du mit ihm zum Ende dieses Stegs läufst und ihm eine Kugel in den Kopf setzt.
Фальконе хочет, чтобы ты проводил его до конца того пирса и выпустил пулю ему в голову.Diese abscheuliche Kreatur Fish Mooney, Don Falcone, die Polizei… nicht einmal dein eigener Partner vertraut dir.
Мерзкая тварь Фиш Муни, Дон Фальконе, полиция… даже твой напарник тебе не доверяет.Falcone wollte ihn nicht wegwerfen, also habe ich ein paar Wochen an ihm in meinem Keller gearbeitet.
Фальконе не хочет избавляться от него, так что я поработал над ним в подвале Пару недель.Ich war Zeuge einer… Verschwörung zwischen Falcone, dem Bürgermeister und dem GCPD um Mario Pepper die Schuld an den Wayne Morden zu geben, mit Hilfe von Fish Mooney.
Я оказался заложником… в сговоре… между Фальконе, мэром и полицией, с целью повесить убийство Уэйнов на Марио Пеппера.Don Falcone schickt mich mit seiner Ehrerbietung. Und einem kleinen Geschenk für Sie und Tommy Bones an diesem freudigen Tag.
Дон Фальконе передает свои почтения и небольшой подарок для вас и Томми Боунса в этот счастливый день.Wenn Don Falcone mit Commisioner Loeb zusammen arbeitet um diese Sammlung an Geheimnissen geheim zu halten… und ich euch helfe sie aufzudecken,… würde ich meinen Patron hintergehen.
Если комиссар работает с доном Фальконе, чтобы его коллекция тайн оставалась сокрыта, а я помогу тебе ее найти, я предам своего патрона.
