Примеры использования Fantomas на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Fantomas war hier!
Guten Abend, Fantomas!
Добрый вечер, Фантомас.Hat Fantomas ihn entführt? Ja?
Фантомас его похитил?Es war also wirklich Fantomas!
Это он, Фантомас.Ich stelle Fantomas eine Falle.
Я спровоцирую Фантомаса.Jawohl ich bin es, Fantomas.
Да, это я.- Фантомас.Fantomas kommt von einem anderen Stern.
Что Фантомас пришел из другого мира.Ich war wirklich bei Fantomas!
Вы были у Фантомаса?Wir müssen Fantomas provozieren.
Теперь остается только спровоцировать Фантомаса.Ich erwische dich noch Fantomas!
Фантомас! Я расправлюсь с тобой!Wer hat denn Fantomas gespielt?
А кто изобразил Фантомаса?Ich erwische dich noch Fantomas!
Все равно, Фантомас, я найду тебя!Weil ich Fantomas bin.
Потому что я действительно Фантомас.Wie findet ihr das:"Es lebe Fantomas!
Ура Fantomas ist nämlich verhaftet!- Und zwar von mir!
Потому что я уже арестовал Фантомаса!Das ist nicht Fantomas!
Нет, это вовсе не Фантомас.Fantomas hat Ihnen 48 Stunden gegeben?- Zeit wofür? Oder besser?
Так Фантомас дал вам 48 часов на выполнение?Wir haben ja als Opfer von Fantomas gemeinsame Interessen.
Мы согласны, потому что вы тоже жертвы Фантомаса.Fantomas will von uns allen eine Steuer auf Lebensrecht erpressen.
А Фантомас заставляет нас платить налог за право жить.Dieses Schwein scheint überall und nirgends zu sein aber er ist nicht Zorro oder Fantomas.
Как и все подонки, он- призрак. Но он тупее, чем Зорро или Фантомас.Fantomas ist Dank unserem Eingreifen seit 1 Jahr nicht mehr aufgetaucht.
Благодаря нам, Фантомас не появляется уже целый год.Und zwar unter unserer Regie! Wir müssen uns nur Fantomas schnappen,- wenn er bei Lord Rashley aufkreuzt.
Мы поймаем Фантомаса, когда он появится в замке лорда МакКрэшли.Fantomas hat sich selbst in die Luft gesprengt und ward nicht mehr gesehen!
Фантомаса разнесло на куски. Мы больше о нем ничего не услышим!Ich soll für Fantomas 1 Million Dollar in Diamanten von Ihnen eintreiben.
Фантомас хочет собрать с вас сумму, равную одному миллиарду долларов в бриллиантах.Fantomas kommt, Sie drücken den Knopf, die rote Lampe leuchtet auf und.
Когда появляется Фантомас, вы нажимаете на кнопку, загорается красный огонек.Sie wollen, dass Fantomas glaubt, dass er den Professor entführt. Unter dessen Maske aber Fandor ist?
Если я вас правильно понял, вы хотите, чтобы Фантомас похитил вместо профессора Лефевра господина Фандора?Fantomas wird beim Wissenschaftskongress in Rom sein. Und was ist seine Absicht.
Фантомас обязательно воспользуется научным конгрессом в Риме, чтобы начать наступление.Seit Fantomas die Bevölkerung in Schrecken versetzt hat. Ein Franzose aber gibt sich niemals geschlagen!
Фантомас наводил на нас ужас, но французы никогда не отчаиваются!
