FLIRTEST на Русском - Русский перевод

• флиртуешь
• заигрываешь

Примеры использования Flirtest на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Flirtest du mit ihr?
Ты флиртуешь с ней?

Aber du flirtest mit jeder.
Но ты любитель пофлиртовать.

Flirtest du mit mir?
Ты флиртуешь со мной?

Ich schwöre bei Gott, dass du zu den unpassendsten Zeiten flirtest.
Клянусь богом, ты флиртуешь в самое неподходящее время.

Du flirtest mit ihm.
Ты с ним флиртуешь.

Gelächter Sie sagte:"Du weisst schon, mach das mit den Augen, wie wenn du mit Jungs flirtest.
Смех Она сказала:« Ну сделай так, знаешь, глазами, как когда флиртуешь с парнями».

Du flirtest mit ihr.
Ты с ней флиртовала.

Ich bin kein reicher Mäzen oder zügelloser Ex-Dirigent, mit dem du um Geld oder Einfluss flirtest.
Прости, что я не один из богатых спонсоров или спившихся дирижеров, с которыми ты флиртуешь ради денег и влияния.

Du flirtest mit mir.
Ты флиртуешь со мной.

Und das schlimmste darin ist, dass du mit ihm auf der Arbeit flirtest und dann geht er nach Hause, zu seinem Freund.
И самое отстойное во всем этом то, что ты заигрываешь с ним на работе, а потом он как ни в чем не бывало уходит домой к своему парню.

Flirtest du mit mir?
Ты со мной флиртуешь?

Was, flirtest du nie?
А ты никогда не флиртуешь?

Flirtest du mit mir?
Ты со мной заигрываешь?

Warum flirtest du mit ihnen?
Зачем ты заигрываешь с ними?

Flirtest du mit mir?
Ты что, флиртуешь со мной?

Warum flirtest du dann mit ihr?
Тогда почему ты флиртуешь с ней?

Flirtest du mit ihr?
Боб, вы с ней заигрываете?

Mit dem Vater flirtest du etwas, aber nicht zu extrem.
С отцом ты можешь немного пофлиртовать, но только не перебарщивай.

Flirtest du etwa mit mir?
Ты со мной заигрываешь?

Ja, nun, du lachst und flirtest hier drüben, während ich versuche zu arbeiten, Wichser!
Ага, ну так ты тут флиртуешь и смеешься, пока я пытаюсь работать, мудила!

Flirtest du mit mir?
Ты что, со мной заигрываешь?

Du flirtest mit jedem.
Ты флиртуешь со всеми.

Flirtest du etwa schon mit mir?
Не говори, что ты уже со мной флиртуешь?

Du flirtest also mit Paolo?
Так ты флиртуешь с Паоло?

Flirtest Du mit mir in der Nacht, bevor Du heiratest?
Ты флиртуешь со мной за день до женитьбы?

Du flirtest mit meinem Vater.
Ты флиртуешь с моим отцом.

Du flirtest mit der Herzchirurgie.
Ты лишь заигрываешь с кардио.

Hmm, flirtest du mit mir Kindchen?
Мм, ты флиртуешь со мной, детка?

Du flirtest, du lachst, du nutzt Magie, aber was riskierst du denn?
Ты флиртуешь, ты смеешься, ты используешь магию, но в конце дня, чем ты рискуешь?

Du flirtest mit ihm und bringst ihn nach dem Essen hierher, lullst ihn zufrieden ein, und ich erschieße ihn.
Ты флиртуешь с ним, после обеда приводишь его сюда, успокаиваешь его до состояния удовлетворения и я стреляю в него.