Примеры использования Gabeln на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Einige Gabeln.
Gabeln links, Messer rechts.
Benutzt eure Gabeln.
Используйте ваши вилки.Wie viele Gabeln brauchen wir?
Сколько нам нужно вилок?Gesamtlänge ohne Gabeln.
Общая длина без вилок.Und Gabeln, Teller und Tassen.
Так же как и вилок, тарелок и чашек.Das sind nicht deine Gabeln.
Это не твои вилки.Messer und Gabeln sind nicht erlaubt.
Дать ножи и вилки не разрешили.Melamin Messer und Gabeln.
Меламин ножей и вилки.Gabeln halte ich rechts und links.
Und ich besitze genau 16 Gabeln.
А у меня ровно 58 вилок.Sieben Gabeln und zehn Messer, wofür?
Семь вилок и десять ножей, для чего?Gutes Geschirr, zwei Gabeln.
Хорошие тарелки, отличные вилки.Meine Gabeln, trefft meine Ballons.
Gibt es in Moskau keine Gabeln?
У вас там что, вилок нет в Москве?Teller sind im Schrank, Gabeln in der Schublade.
Тарелки в полке, вилки в ящике.Omis Gabeln hatten das nicht.
На бабулиных вилках такого никогда не было.Wir haben auch Gabeln, Robbie.
Знаешь, у нас тут есть вилки, Робби.Heute Gabeln… morgen Pfortadern für echte Menschen.
Сегодня вилка… завтра воротная вена для реальных людей.Sagtest du nicht, Messer rechts und Gabeln links?
Ты говорила, вилки слева, ножи справа?Suspendierungs-System: vordere Gabeln, hintere Stoßdämpfer, feuchterer Gummi.
Система подвеса: передние вилки, задние амортизаторы удара, более влажная резина.Wir nehmen den Karottenkuchen und zwei Gabeln, bitte.
Морковный пирог и две вилки, пожалуйста.Auch in anderen Kulturen trug man zum Essen Handschuhe, da Gabeln noch nicht in Gebrauch waren, sie ermöglichten das angenehmere Anfassen heißer Speisen.
Имеются сведения о том, что перчатки надевали и во время еды, поскольку вилок еще не было, и твердую пищу ели руками.Kann auch die 6 oder 10 Werkzeughalter und Gabeln Wahl;
Может также выбор на 6 или 10 держателей инструмента и вилки;Und die Töpfe, Schaufeln, Gabeln und alle ihre Geräte machte Huram-Abi dem König Salomo für das Haus des Herrn aus glänzendem Erz.
Сосуды для пепла, совки, вилки и все другие принадлежности, которые Хира́м- А́вий сделал царю Соломону для дома Иеговы, были из полированной меди.Gibt es weich oder hart Gabeln kommen?“?
Существуют ли мягкие или жесткие вилки подходя?Dir ist Schweizer Käse lieber als Cheddar und kannst es nicht leiden, wenn sich die Zinken zweier Gabeln berühren.
Ты предпочитаешь швейцарский чеддеру, и терпеть не можешь, когда вилки сцепляются зубцами.Linear Werkzeugmagazin(ATC 1325 CNC-Fräser)-mit 8 Werkzeughaltern und 8 Werkzeug Gabeln kann die Arbeitszeit sparen und so bequem arbeiten.
Линейный инструмент Журнал( ATC 1325Фрезерный станок)- С 8 держателей инструмента и 8 вилок инструмента, можно сэкономить рабочее время и будет работать так удобно.Die Brüder hatten sich zuvor bereits an einem Kappa mit Zylinder versucht, sowie Charakteren mit Tellern und Gabeln als Köpfen und etwa 150 weiteren Designs.
Братья ранее пробовали каппу в шляпе, персонажей с тарелкой или вилкой вместо головы, и в целом перебрали около 150 различных вариантов.Und machte allerlei Geräte zu dem Altar: Aschentöpfe, Schaufeln, Becken, Gabeln, Kohlenpfannen, alles aus Erz.
И сделал все принадлежности жертвенника: горшки, лопатки, чаши, вилки и угольницы; все принадлежности его сделал из меди.
