GALAKTISCHEN на Русском - Русский перевод

• галактической
• галактики
• галактическая
• галактического

Примеры использования Galaktischen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die galaktischen Koordinaten.
Галактические координаты.

Barbie Bericht der galaktischen Mode.
Барби доклад галактического моды.

Wir in der Galaktischen Föderation haben die Rebellion der Menschheit an diese augenblickliche Entwicklungsstufe herangeführt.
Мы, Галактическая Федерация, подвели восстание человечества к сегодняшненму уровню.

Spiel: Barbie Bericht der galaktischen Mode.
Игра: Барби доклад галактического моды.

Es gibt einen galaktischen Krieg zwischen denen- äh, den Bösen.
Идет галактическая война между этими… плохими.

Was haben Sie empfunden, als Sie die galaktischen Weiten bereisten?
Что Вьi испьiтали, пересекая галактическое пространство?

Die Drehscheibe eines galaktischen Gebietes, das sich über Millionen von Planeten erstreckt, eine Millionen Rassen, mit der Menschheit direkt in der Mitte.
Центр галактической области, раскинувшейся на миллионы планет и миллионы рас, в центре которой- человечество.

Und zwar zum Ersten Galaktischen Imperium!
Республика будет реорганизована нами в первую Галактическую Империю!

Als Mitglied des Space Ranger Corps beschütze ich die Galaxis vor der Invasion durch den bösen Imperator Zurg, dem Erzfeind der galaktischen Allianz.
Как член элитного спасательного отряда Космических Войск, я защищаю галактику от угрозы вторжения… от жестокого императора Зурга, заклятого врага Альянса Галактики.

Wie ist es so im galaktischen Cluster 3?
Ну, и как там, в Галактическом Скоплении 3?

Die Probleme von zwei Neuvermählten sind nur ein kleiner Faden im Teppich der galaktischen Ereignisse.
Проблемы двух молодоженов являются всего лишь тонкой нитью в ковре галактических событий.

Band eins der galaktischen Enzyklopädie.
Например, первый том энциклопедии галактики.

In der Tat, wir sind alle ein Teil der gleichen galaktischen Familie.
На самом деле все мы являемся частью одной и той же галактической семьи.

Wollen Sie einen galaktischen Krieg auf dem Gewissen haben?
Вы хотите, чтобы на вашей совести была галактическая война?

Sie sagten, wir hätten ein Problem, keinen galaktischen Notfall.
Ты сказал, что у нас проблема, а не громадная галактическая аварийная ситуация.

Daniel, wenn wir auf unseren galaktischen Wanderungen… über dieses Narzissus-Kind stolpern sollten.
Дэниел, если на извилистых тропинках галактики нам встретится этот Нарцисис.

Das Spitzer-Teleskop der Nasa schoss diese Foto der galaktischen Geburtsstube.
Телескоп НАСА" Спитцер" сделал эту фотографию галактического родильного зала.

Die Enthüllung der Anwesenheit unserer galaktischen Familien Familien beendet die Zeit der Geheimhaltung, die auf das Jahr 1947 zurückgeht, wenn nicht noch früher.
Раскрытие присутствия нашей галактической семьи положит конец периоду секретности, начавшегося в 1947 году, если не раньше.

Alle, die für Friedensverhandlungen mit der galaktischen Republik sind, sagen Ja.
Все, кто выступает за мирные переговоры с Галактической Республикой, скажите" Хай".

Wir von der Galaktischen Föderation helfen euch, die Lücke zu schließen zwischen dem, was ihr bisher wart und dem, was ihr sein werdet, wenn ihr das vollständige Bewusstsein erlangt habt.
Мы, Галактическая Федерация, помогаем вам закрыть брешь между тем, кто вы сейчас и тем, кем будете, когда обретете полное сознание.

Er ist ein Cyberklon, der von den galaktischen Quantumherrschern geschickt wurde.
Он кибер- клон прислан галактическими лордами- кванта.

Cad Bane und seine berüchtigte Kopfgeldjägerbande konnten Ziro den Hutten aus einem republikanischen Gefängnis befreien, nachdem sie den galaktischen Senat als Geisel genommen hatten.
Кад Бейн и его пресловутая банда жестоких наемников, высвободили Зиро Хатта из республиканской тюрьмы, захватив членов галактического сената в заложники.

Ich habe Jahre damit verbracht, an Bord der Schiffe mit unserer galaktischen Familie zu arbeiten, um diese einfache Nachricht zu übermitteln.
Я провела годы, работая на борту корабля с нашей галактической семьей, в надежде донести это простое, но в то же время глубокое послание до вас.

Die guten Mitglieder der Galaktischen Familie hätten die Führer und die Militärs weltweit entfernen können, aber wenn sie es täten, würde es die Verletzung ihrer Gesetze und Standards bedeuten.
Доброжелательные члены нашей галактической семьи могли бы устранить лидеров и военных во всем мире, но это было бы сделано с нарушением их законов и норм поведения.

Ich hatte die volle Punktzahl bei der… Galaktischen Maschinenbau Abschlussprüfung.
Я набрал 12, баллов на галактических экзаменах по инженерии.

Unser Ziel ist einfach: Die Bevölkerung auf die Teilnahme in unserer galaktischen Gemeinschaft vorzubereiten.
Наша цель проста- приготовить население к вхождению в наш галактический социум.

Im Zusammenhang des Films ist das hier eine Weltraum-Gefechtsstation des galaktischen Reiches, die ganze Planeten und Zivilisationen vernichten kann. Tatsächlich ist sie ungefähr 1 mal ½ Meter groß.
В контексте фильма это боевая станция галактической Империи в открытом космосе, способная уничтожать планеты и цивилизации. В реальности ее размер около метра на половину метра.

Unsere galaktische Familie ist hier und lädt uns ein, auf der galaktischen Bühne zusammenzukommen.
Наша галактическая семья здесь и приглашает нас присоединиться к ним на галактической сцене.

Quiss und Ajayi sind Kriegsverbrecher, die in einem galaktischen Krieg auf verfeindeten Seiten kämpften.
Раньше Квисс и Аджайи сражались по разные стороны в великой галактической войне.

Im Zusammenhang des Films ist das hier eine Weltraum-Gefechtsstation des galaktischen Reiches, die ganze Planeten und Zivilisationen vernichten kann.
В контексте фильма это боевая станция галактической Империи в открытом космосе, способная уничтожать планеты и цивилизации.