GEOLOGE на Русском - Русский перевод

• геолог
• геологом

Примеры использования Geologe на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich bin Geologe.
Я геолог.

Greenes Geologe konnte das Gegenteil beweisen.
Но геолог Грина был уверен в обратном.

Er ist Geologe.
Он геолог.

Ich bin Geologe, habe die Schule 1951 beendet, und war seitdem immer in der Industrie.
Я геолог, окончил школу в 1951 году, и я работал в отрасли всю свою жизнь.

Sie sind Geologe.
Вы геолог.

Unser Geologe auf Abruf?
Наш надежный геолог?

Bert ist Geologe.
Берт у нас геолог.

Unser Geologe hatte die Theorie, dass dieser Planet ein Paradies war, ein Garten Eden.
У геолога, что прибыл с нами, была теория, что эта планета была райским садом, Эдемом.

Er ist Geologe.
Он разве не геолог?

Miklós Kretzoi(* 9. Februar 1907 in Budapest;† 15. März 2005) war ein ungarischer Wirbeltier-Paläontologe und Geologe.
Kretzoi Miklós, 9 февраля 1907, Будапешт, Венгрия- 15 марта 2005- венгерский палеонтолог и геолог.

Ich bin nur Geologe.
Слушайте, я просто геолог.

Als erster deutscher Geologe unterstützte Dames die Inlandeis-Theorie von Otto Martin Torell.
Дамес первым среди немецких геологов поддержал теорию материкового оледенения Отто Мартина Торелля.

Andy war passionierter Geologe.
Энди любил геологию.

Wer ist unser Geologe auf Abruf?
Дон, кто наш надежный геолог?

Félix Dujardin(* 5. April 1801 in Tours;† 8. April 1860 in Rennes) war ein französischer Naturforscher, Geologe, Zoologe und Botaniker.
Felix Dujardin, 5 апреля 1801 Тур- 8 апреля 1860, Ренн- французский естествоиспытатель, геолог и зоолог.

Stammelt Aber er ist doch Geologe und ich habe doch noch mehr Physiker-Witze.
Но он же геолог, а у меня еще не кончились физические шутки.

Wissenschaftsoffizier Spock, Astrobiologe Phillips, Geologe Carstairs.
Офицер по науке Спок, Филлипс- астробиолог, геолог Карстейрс.

Ich, Dr. McCoy, Astrobiologe Phillips, Geologe Rawlins und Wissenschaftsoffizier Spock.
Я, доктор МакКой, астробиолог Филлипс, геолог Роуленс и офицер по науке Спок.

Die jüngeren Brüder waren Robert Kautsky(1895-1963; Bühnenbildner an der Wiener Staatsoper) und Fritz Geologe in Schweden.
Младшие братья Роберт Каутский( 1895- 1962; Венская государственная опера- главный мастер по реквизиту) и Фриц геолог в Швеции.

Nun zu unserem nächsten Helden: Professor Harry Block, bedeutender Geologe… und Nord-Arizonas erfolgreichster Trainer im Frauenvolleyball.
Теперь, наш следующий герой Профессор Гарри Блок, отмеченный геолог И winningest автобус( тренер) в северных Аризонских женщинах волейбол.

Thomson studierte in Edinburgh, ging 1878 mit der von Keith Johnston geführten Expedition als Geologe nach Ostafrika.
Томсон учился в Эдинбурге, в 1878 году отправился в качестве геолога в экспедицию в Восточную Африку.

Nach seiner ausgezeichneten 40-jährigen Karriere als Geologe in der Ölindustrie setzt er seine Forschung aus einem kleinen Ort im Westen Irlands fort.
После выдающейся 40ка летней карьеры геологом в нефте добывающей индустрии, он продолжил свое исследование, проживая на маленькой ферме на западе Ирландии.

Moriz Hoernes, auch Moriz Hörnes oder Moritz Hörnes(* 14. Juli 1815 in Wien;† 4. November 1868 in Wien), war österreichischer Geologe und Paläontologe.
Мориц Гернес( Гернес, Хернес, нем. Moriz Hoernes; 14 июля 1815, Вена- 4 ноября 1868, там же)- австрийский геолог и палеонтолог.

Er arbeitete als Geograph, Geologe, Botaniker, Ornithologe, Meeresbiologe, Entomologe, Zoologe, Paläontologe und Meteorologe und veröffentlichte fast 300 wissenschaftliche Arbeiten.
Он работал как географ, геолог, ботаник, орнитолог, морской биолог, энтомолог, териолог, палеонтолог и метеоролог и опубликовал почти 300 научных работ.

Während des Ersten Weltkrieges war er als Geologe in Mazedonien tätig.
Во время Первой мировой войны он работал геологом в Македонии.

Im Ersten Weltkrieg wurde er als leitender Geologe dem deutschen Armeekommando beim Asien-Korps an der syrischen Front zugeordnet, starb jedoch in Aleppo nach wenigen Wochen.
В Первую мировую войну он был назначен командованием немецкой армии старшим геологом в Азиатском корпусе на сирийском фронте, но через несколько недель погиб в Алеппо.

Diese Expedition begründete Russanows Ruf als ausgezeichneter Geologe und waghalsiger Abenteurer.
Эта экспедиция принесла Русанову славу талантливого геолога и смелого исследователя.

Alexander von Humboldt begann als Geologe, aber eine Erbschaft ermöglichte es ihm zu reisen. Er begann eine unglaubliche, fünfjährige Expedition durch Südamerika.
Сначала Александр фон Гумбольдт работал геологом, но когда у него появилась возможность путешествовать, он предпринял удивительное пятилетнее научное путешествие через Южную Америку.

Karl Friedrich Brunner-von Wattenwyl(* 13. Juni 1823 in Bern, Schweiz;† 24. August 1914 in Kirchdorf-Neukematen, Österreich-Ungarn) war ein bekannter Schweizer Naturforscher, Physiker, Geologe, Direktor des Telegrafenamtes in Wien und Entomologe.
Карл Бруннер фон Ваттенвиль( Karl Brunner von Wattenwyl, 13 июня 1823, Берн- 24 августа 1914, Кирхдорф( Берн))- швейцарский естествоиспытатель, физик, геолог, директор телеграфа в Вене и энтомолог.

Der junge russische Geologe schlug mit dem Hammer ein Stück Stein ab und begann es aufmerksam zu betrachten.„Basalt!“, rief er beinahe verzückt aus und übergab das Gesteinsfragment seinem deutschen Kollegen.
Молодой русский геолог отбил молотком кусок камня и стал внимательно его рассматривать." Базальт!"- воскликнул он почти восторженно, передавая своему германскому коллеге обломок породы.