Примеры использования Handschuhfach на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Im Handschuhfach.
Schmeiß das ins Handschuhfach.
Брось это в бардачок.Ins Handschuhfach.
На бардачок.Das packst du dann ins Handschuhfach.
Положи их в бардачок.Aus'm Handschuhfach.
В бардачке.Ich habe welche in meinem Handschuhfach.
У меня есть такие в моем бардачке.Im Handschuhfach sind Servietten.
В бардачке есть салфетки.Schau ins Handschuhfach.
Загляни в бардачок.Im Handschuhfach ist ein Schalldämpfer.
В бардачке есть глушитель.Ich lege ihn ins Handschuhfach.
Брось квитанцию в бардачок.Ich habe zwei Hörbücher, eine Rettungsdecke und einen Energieriegel in meinem Handschuhfach.
У меня две аудиокниги, термоодеяло и протеиновый батончик в бардачке.In den Türfächern, Handschuhfach, überall.
На дверях, в бардачке, везде.Willst du verhindern, dass sie Dornröschen heiratet-da ist eine besondere Benzindose im Handschuhfach.
Если хочешь предотвратить ее замужество на Спящей Красавице в штанах,вот тебе спецтопливо, оно в бардачке.Sie finden sie im Handschuhfach Ihres Wagens.
Ы найдЄте его в бардачке¬ ашей машины.Wir fanden eine Waffe in El Sapos Handschuhfach.
Мы нашли пистолет в бардачке Эль Сапо.Mein Telefon ist im Handschuhfach, gibst du es mir?
Мой телефон в бардачке. Подай его?Okay, Christines Reiseplan, er ist in meinem Handschuhfach.
Так, маршрут Кристины, он в моем бардачке.Das haben wir im Handschuhfach Ihres Wagens gefunden.
Мы нашли это в бардачке твоей машины.Stört es dich, wenn ich das ins Handschuhfach tue?
Ты не возражаешь, если я высыплю все в бардачок?Die Papiere waren im Handschuhfach, der Schlüssel unter dem Sitz.
Регистрация была в бардачке. Ключи были под сиденьем.Und da ist ein Beutel, mit Cheerios für dich im Handschuhfach.
И там для тебя пакетик подушечек в бардачке.Man fand eine Waffe im Handschuhfach und verhaftete ihn.
Они нашли оружие в его бардачке и арестовали его.Ich fand die Registrierung für einen Wohnwagen im Handschuhfach.
Я нашел регистрацию на трейлер в бардачке.Also, Jungs, wenn ich jetzt in euer Handschuhfach schaue, was find ich da?
Так, ребятки. Если я загляну в ваш бардачок, что я найду?Du musstest auch nicht sein Erbrochenes aus deinem Handschuhfach rausholen.
Ты не должен оттирать рвоту со своего бардачка.Ich habe einen Ersatz in meinem Handschuhfach. Können wir also bitte zu meinem Wagen zurück gehen?
У меня есть еще один ингалятор в бардачке, так что не могли бы мы, пожалуйста, наконец пойти к моей машине?Und es war die gleiche Waffe, die sie in ihrem Handschuhfach aufbewahrte.
И именно этот пистолет она держала в бардачке.Lavon hat ein paar Süßigkeiten in seinem Handschuhfach, und ich gehe sie holen, nur um dir zu sagen, dass mir was daran liegt.
У Левона в бардачке есть конфеты и я пойду и возьму их, чтобы показать тебе, что мне не все равно.Er trug sie nur im Auto, sie lag immer im Handschuhfach.
Он одевал их только за рулем, поэтому они всегда лежали у него в бардачке.Mutti klemmt etwas unbequem zwischen Handschuhfach und Rücksitz.
Мамочку зажало между бардачком и задним сиденьем.
