Примеры использования Helium на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Helium ist verloren.
Гелиум обречен.Zodanga und Helium.
Зодангу и Гелиум.Er verschont Helium, wenn du ihn heiratest.
Он готов пощадить Гелиум, если ты станешь его женой.Du führst uns nach Helium.
Ты ведешь нас в Гелиум.Der Jeddak von Zodanga will Helium heute Nacht vernichten.
Джеддак Зоданги намерен сокрушить Гелиум в эту ночь.Bleibst du und kämpfst für Helium?
Ты останешься сражаться за Гелиум?Leider befinden sich die Heliumatome in flüssigem Helium in unmittelbarer Nähe zueinander.
Но, к сожалению, в жидком гелии они сидят друг на дружке.Ich würde mein Leben für Helium geben.
А я свою жизнь отдам за Гелиум.The Big Bang Theory 9x06*** The Helium Insufficiency*** Original Air Date in October 2015.
Schnell, wir müssen nach Helium.
Скорей, мы отправляемся обратно, в Гелиум.Vergiss Helium, das echte Suprafluid ist der Fruchtpunch in diesem Becher.
In den Büschen ist eine Gasflasche mit Helium.
В тех кустах баллон с гелием.Wenn ihr so dringend Helium braucht, ich kenne da einen Typen, der welches besorgen kann, wenn ihr nicht zuviele Fragen stellt.
Если вам так сильно нужен жидкий гелий, я знаю парня, который может достать его, если не будете задавать слишком много вопросов.Nächstes Mal sollte ich Helium benutzen.
В следующий раз надо гелием надувать.Nur die mächtige Stadt Helium wagte Widerstand und misst sich mit Zodanga, Luftschiff für Luftschiff seit eintausend Jahren.
Лишь великий город Гелиум осмелился сопротивляться, стоял насмерть, подбивал корабли Зоданги один за другим, не сдаваясь тысячу лет.Elektronen auf suprafluidem Helium.
Электроны, плавающие на сверхтекучем гелии.Helium ist auf der Erde relativ selten und findet sich oft gefangen mit NG in geringen Konzentrationen in der Regel bis zu 1% vom Volumen des Gases freigegeben.
Гелий является сравнительно мало на земле и часто встречается в ловушке с НГ в низких концентрациях как правило до 1% по объему газа освобождены.Sie haben wie viele Kanister mit Helium bestellt?
Сколько баллонов с гелием ты заказала?Also Helium ist ein Gas, das in vieler Hinsicht günstig ist, es ist ein klitzekleines Molekül, reaktionsträge, und hat keinen Rauscheffekt.
Гелий- тоже газ, есть множество причин, по которым его использование более предпочтительно, молекула гелия имеет маленький размер, гелий инертен, он не вызывает отравления.Es gab nie Vertrauen zwischen Zodanga und Helium.
Между Гелиумом и Зодангой никогда не было доверия.Aber vergiss nicht: Während die ersten Sterne nur aus Wasserstoff und Helium bestanden, machen die anderen Elemente aus dem Periodensystem 2 Prozent der Sonne aus.
Но помните, в то время как звезды формировались только из водорода и гелия, около 2% от массы Солнца составляет масса атомов других элементов периодической таблицы.Aber um das Medaillon zu verstehen, muss ich nach Helium.
Объясню, но чтобы мне самой это понять, нужно попасть в Гелиум.Und das Element Helium wurde nur dadurch entdeckt, dass man das Sonnenlicht anstarrte, denn man fand einige dieser schwarzen Linien, die mit keinem bekannten Element korrespondierten.
Это элемент гелий, который был открыт исключительно методом наблюдения за светом от Солнца, так как некоторые из этих черных полос не соответствовали ни одному известному элементу.Zodangas neue Macht droht unsere Stadt Helium zu zerstören.
Так как новый правитель Зоданги угрожает уничтожить Гелиум.Jupiter ist ein Planet, der hauptsächlich aus Wasserstoff und Helium besteht.
Юпитер- планета, состоящая в основном из водорода и гелия.Aber manchmal habe ich das Gefühl, du atmest Helium und ich Sauerstoff.
Такое чувство, будто ты дышишь гелием, а я кислородом.Die Atmosphäre des Uranus besteht aus Wasserstoff, Helium und Methan.
Атмосфера Урана состоит из водорода, гелия и метана.Laß uns an der Universität überprüfen, ob noch irgendwelches Helium in Reserve ist.
Пойдем посмотрим, есть ли в университете какие-нибудь запасы гелия.Mit einem Schlag beende ich einen tausendjährigen Bürgerkrieg und zwinge Helium auf ewig in die Knie.
Я могу одним ударом лично положить конец тысячелетней войне. И навсегда поставить Гелиум на колени.
