HOTCH на Русском - Русский перевод

• хотч
• хотчу

Примеры использования Hotch на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wo ist Hotch?
Где Хотч?

Hotch, bitte.
Хотч, пожалуйста.

Das ist Hotch.
Это Хотч.

Hotch, er ist es.
Хотч, это он.

Rufe Hotch an!
Позвони Хотчу!

Hotch braucht uns.
Мы нужны Хотчу.

Ich verstehe, Hotch.
Я понимаю, Хотч.

Und Hotch hatte Recht.
И Хотч был прав.

Wir sollten die Aufnahmen der Überwachungskamera ins Büro schicken, damit Hotch sie durchsehen kann.
Нам нужно отправить записи с камеры в участок, чтобы Хотч их просмотрел.

Hotch, ich verstehe es.
Хотч, я все понял.

Also aufsatteln Cowboys, Hotch sagt, ihr müsst so schnell wie möglich los.
В седло, ковбои, Хотч сказал, вам нужно срочно выезжать.

Hotch, wir haben Robert.
Хотч, Роберт у нас.

Okay, danke, Hotch. Ich halte dich auf dem Laufenden.
Хорошо, спасибо, Хотч, буду держать тебя в курсе.

Hotch, er ist in Bewegung.
Хотч, он движется.

Ich habe versucht, Hotch anzurufen, aber da geht nur die Mailbox ran.
Я пыталась позвонить Хотчу, но звонок переключается на голосовую почту.

Hotch, wir sind sicher.
Хотч, у нас все чисто.

Garcia und Hotch brauchen uns so schnell wie möglich zu einem Briefing über die vier Auftragsmörder.
Гарсия и Хотч хотят нас срочно собрать на брифинг по 4 киллерам.

Hotch, Morgan und jetzt du.
Хотч, Морган, а теперь и ты.

Hotch war auch in dem Team.
Хотч тоже был в той же команде.

Hotch, hast du eine Bildübertragung?
Хотч, что-нибудь видно?

Hotch, wir müssen uns zurückziehen.
Хотч, нам нужно отступать.

Hotch, sieht aus, als war Robert in dem Zimmer.
Хотч, похоже, что Роберт был в комнате.

Und Hotch hat dich hergeschickt um nachzusehen, ob ich stabil bin.
Хотч послал тебя проверить мое состояние.

Hotch sagte nur, dass wir alles fallen lassen und herkommen sollen.
Хотч сказал бросить все и вернуться в офис.

Hotch, wir haben Sichtkontakt zu Bremmer an der Lake Worth Straßensperre.
Хотч, мы видим Бреммера на блокпосту в Лейк- Уорте.

Hotch, ich denke, das ist es, aber ich muss alle anderen informieren.
Хотч, думаю, дело в этом, но мне нужно всех ввести в курс.

Hotch, wir haben das Geheimnis um die Knochenfragmente in der Sanduhr gelöst.
Хотч, мы решили загадку фрагментов костей в песочных часах.

Hotch, ich dachte, als ich das letzte Mal in so einer Situation war, tat ich genau das, was ich tun sollte.
Хотч, когда я в прошлый раз был в такой ситуации, то сделал именно то, что должен был.

Aber, Hotch, wenn er ein erfahrener Tracker ist, wird ihm wohl inzwischen klar sein, dass er gejagt wird, und entledigt sich allem Unnötigem.
Но, Хотч, если он опытный охотник, он, вероятно, понимает, что его сейчас ищут и начнет избавляться он ненужных ему вещей.

Hotch bat mich alle deine Nummer durchzuprobieren, und diese habe ich als alte hier stehen, du benutzt sie wahrscheinlich gar nicht mehr, aber wenn doch, und du bist da draußen, komm heim, bitte.
Хотч попросил пробить все твои номера, а этот у меня значится среди старых, и ты наверное им уже давно не пользуешься, но если ты все-таки слышишь меня, пожалуйста, возвращайся домой.

Как использовать "hotch" в предложении

Hotch will Darrin nicht einfach nur verfolgen, wie es die Polizei anstrebt, sondern ihm einen Schritt voraus sein.

Er hätte keine Chance gehabt sich zu verabschieden :( Dann geht JJ zu Hotch und sie bereden etwas.

Bevor Hotch mit seinem Team dorthin fliegt, trifft er sich mit Sam Cooper, dem Chef eines zweiten BAU-Teams.

Die Entscheidung, Hotch „nur“ in den Zeugenschutz zu stecken, lässt natürlich jede Menge Spielraum in der Zukunft offen.

Hotch muss derweil mit den Mitgliedern seines Team darüber reden, wie sie mit den Verlust von Emily umgehen.

Während das Team mit den Ermittlungen voran schreitet, versucht Emily alles, um Hotch und seinen Sohn zu schützen.

Die beiden respektierten gegenseitig die Arbeit des anderen und Hotch gab sich auch selbst die Schuld für Elles Unfall.

Doch können sich Hotch (Thomas Gibson, l.) und Erin Strauss (Jayne Atkinson, r.) noch rechtzeitig retten, bevor er zuschlägt?

Hotch und die BAU vermuten, dass es sich um denselben Täter handelt, obwohl er sein Schema leicht verändert hat.