HOWARD UND BERNADETTE на Русском - Русский перевод

• говард и бернадетт
• говард и бернадет
• говарда и бернадетт

Примеры использования Howard und bernadette на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Hast du das über Howard und Bernadette gehört?
Слышала про Говарда и Бернадетт?

Da Howard und Bernadette heiraten, hat mich wohl das Hochzeitfieber gepackt.
Из-за свадьбы Говарда и Бернадетт я заразился маленькой свадебной лихорадкой.

Ich freue mich so für Howard und Bernadette.
Я так рада за Говарда и Бернадетт.

Ich gehe zu Howard und Bernadette um die Hochzeit anzuschauen.
Я собираюсь к Ховарду и Бернадет, что бы смотреть свадьбу.

Emily, das sind meine guten Freunde Howard und Bernadette.
Эмили, это мои добрые друзья, Говард и Бернадетт.

Wollen wir Howard und Bernadette anrufen?
Может стоит позвонить Ховарду и Бернадетт.

Du gehst also zum Essen mit Priya, Howard und Bernadette?
Так ты собрался на ужин с Прией, Говардом и Бернадетт?

Vielleicht haben ja Howard und Bernadette gesagt, dass ich das dürfte!
А может Говард и Бернадет разрешили мне тут находиться!

Ich habe ein interessantes Schmankerl über Howard und Bernadette gehört.
Кстати, я узнала кое- что- интересное о Говарде и Бернадет.

Ich und Amy, Howard und Bernadette, Raj und seine Freundin.
Я и Эми, потом Говард и Бернадетт, Радж и его подружка.

Dann gehen nur noch Sheldon und ich auf ein Double Date mit Howard und Bernadette.
Тогда просто мы с Шелдоном пойдем на двойное свидание с Говардом и Бернадетт.

Ich habe bereits Howard und Bernadette verkuppelt.
Я уже свела Говарда и Бернадетт.

Howard und Bernadette,… ihr habt das Glück, beste Freunde zu sein, die sich auch noch lieben.
Говард и Бэрнадэт, вам так повезло быть лучшими друзьями и любить друг друга.

Heute geht's um Howard und Bernadette und mich.
Это день Говарда и Бернадетт и мой.

Auf Howard und Bernadette und auf den Hausschlüssel, den sie nie zurück haben wollten.
За Горварда и Бернадетт и их ключ от дома, который они так у не забрали.

Na schön, Mister, ich denke, du schuldest Howard und Bernadette eine Entschuldigung.
Так, мистер. По-моему вам надо извиниться перед Бернадетт и Говардом.

Howard und Bernadette,… wir fünf stehen nun vor euch als eure Freunde… und frisch geweihte Pfarrer.
Говард и Бернадетт мы впятером стоим перед вами, как ваши друзья и как новопровозглашенные священники.

Prozent der Einnahmen, durch Sheldon Cooper, werden verwendet, um ein Stipendiums-Fond, für das erstgeborene Kind von Howard und Bernadette Wolowitz.
От доходов, причитающихся Шелдону Куперу, будут отчисляться в стипендиальный фонд для первого ребенка Говарда и Бернадетт Воловиц.

Howard und Bernadette, ihr habt versucht, mich zu trösten, als ich krank war, und ich habe euch schrecklich behandelt.
Говард и Бернадетт, вы пытались позаботиться обо мне, когда я был болен, а я обращался с вами ужасно.

Penny und Leonard haben Raj bei sich, Stuart lebt bei Howard und Bernadette, wir sind das einzige Paar in unserer sozialen Gruppe, das es nicht nötig hat, die Leere in ihrer Beziehung mit anderen Personen zu füllen.
Пенни и Леонард приютили Раджа, а Стюарт живет у Говарда и Бернадетт, мы единственная пара в нашей социальной группе, у которой нет необходимости заполнять пробелы в своих отношениях за счет третьих лиц.

Howard und Bernadette,… ich weiß, dass ihr vorhattet, eine große Hochzeit zu veranstalten,… aber wenn man verliebt ist, spielt es keine Rolle, wo und wie diese Dinge vonstattengehen.
Говард и Бернадет, я знаю, что вы двое планировали устроить большую пышную свадьбу, но когда вы влюблены, вам не важно, где или как это произойдет.

Okay, hör zu, nur weil Howard und Bernadette Probleme haben,… heißt das nicht, dass du hier sein und herumschnüffeln solltest?
Хорошо, слушай, только потому что Говард и Бернадет испытывают некоторые проблемы, не значит что ты должен тут разнюхивать повсюду Ну что я могу поделать?

Hey, sieh mal an, das sind ja Howard und seine Freundin Bernadette.
Привет. О, смотри, это Говард и его девушка Бернадет.

Howard, wenn ich an dich und Bernadette denke,… wie ihr dieses wunderbare Leben zusammen anfangt,… kann ich nicht anders, als etwas gerührt zu sein.
Говард, когда я думаю о тебе и Бернадетт, начинающих эту чудесную совместную жизнь, Ничего не могу с собой поделать, мне трудно говорить от волнения.

Daher hat Howard Penny gebeten, mit Bernadette zu reden und das hat sie,… und Bernadette war einverstanden, mit ihm eine Tasse Kaffee trinken zu gehen.
В общем, Говард попросил Пенни поговорить с Бернадетт и она это сделала, и Бернадетт согласилась встретится с ним за чашечкой кофе.

Howard und ich gehen mit Penny und Bernadette Essen.
Мы Говардом идем на ужин… с Пенни и Бернадетт.

Und ich habe mir gedacht, wir könnten Bernadette und Howard mitnehmen.
И я тут подумала, мы могли бы пригласить Бернадет и Ховарда.

Ich habe mitbekommen, wie Bernadette Howard sagte, dass sie ihm Hackbraten macht, und so was braucht man mich nicht zweimal nicht zu fragen.
Я подслушал(- а) Бернадетт сказала Говарду она делала ему мясной рулет, и тебе не придется не спрашивать меня дважы.

Nun, Howard ist ein kompletter Vollarsch, Bernadette ist in meinem Bett… und egal, wie sehr ich Amys Haare streichele, sie beißt.
Ну, Говард полная задница, Бернадет в моей постели и не важно сколько ты гладишь волосы Эми, она кусается.

Howard ist ein kompletter Vollarsch, Bernadette ist in Pennys Bett, Amy beißt… und Penny wird vielleicht, vielleicht auch nicht Koitus mit Leonard haben.
Говард козел, Бернадет в кровати Пэнни, Эми кусается, И Пэнни будет или не будет заниматься сексом с Леонардом.