Примеры использования Hybriden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und sogar Hybriden.
Hybriden gebissen, oder.
Er nennt sie Hybriden.
Он назвал их" гибридами.Vampire, Hybriden und Ursprüngliche.
Вампиры, гибриды и Древние.Es ist viel einfacher, Hybriden zu bauen.
Sag deinen Hybriden, sie sollen die Stadt verlassen.
Скажи своим гибридам выметаться из города.Lucy hat ihren ersten Hybriden getötet.
So viele meiner Hybriden habe ich geschlachtet, mit meinem Schwert.
Du weißt, du kannst keinen Hybriden besiegen.
Ты знаешь, что тебе не одолеть гибрида.Hybriden sterben, indem sie ihren Kopf oder ihr Herz verlieren.
Гибриды умирают, лишившись головы или сердца.Materialien von hybriden keramischen Lagern.
Материалы гибридные керамические подшипники.Wenn sie ein Vampir ist, gibt es keine Hybriden mehr.
Если она станет вампиром, то больше никаких гибридов.Es hält neugierige Hybriden vom Herumschnüffeln ab.
Не дает любопытным гибридам подслушивать.Unter den Keramiken gibt es Töpfe mit hybriden Formen.
Среди керамического материала встречается посуда с гибридными формами.Dank einer hybriden Art… der ecuadorianischen Supertermiten.
Из-за какого-то гибридного вида эквадорских супертермитов.Wenn Klaus gestorben wäre, hätten seine Hybriden dich getötet.
Если бы клаус умер, его гибриды убили бы тебя.Es gibt andere Hybriden, die vom Erzeugerband befreit werden müssen.
Есть и другие гибриды, которые должны стать свободными.Du musst einen Weg finden, um meine Hybriden zu retten, Bonnie.
Мне нужно, чтобы ты нашла способ спасти моих гибридов, Бонни.Seine Hybriden sind es, vor denen die Stadt beschützt werden muss.
Его гибриды- единственные в городе, от кого следует защищаться.Andere Kulturen nennen diesen Hybriden Cambion oder Katako.
В других культурах такой гибрид называют cambion или katako.Manche machen den hybriden Charakter des de Gaulleschen Systems für die augenscheinliche politische Lähmung Frankreichs verantwortlich.
Also wollen Sie sagen, dass diese Hybriden schon auf unserer Seite sind?
То есть, вы говорите, что эти гибриды уже с нашей стороны?Möglichkeit der Erstellung eines drahtlosen, verdrahteten oder hybriden Systems.
Возможность создания беспроводной, проводной или гибридной системы охранной сигнализации.Oder ich kann meinen Hybriden zusehen, wie sie dich in Stücke reißen.
Или я могу посмотреть, как мои гибриды разорвут тебя на куски.Du hast Elenas Blut weggeschüttet, damit ich keine Hybriden mehr mache.
Ты выбросила кровь Елены так что, я не могу делать больше гибридов.Als Gastgeber solltest du wissen, dass diese Hybriden nicht gerade den besten ersten Eindruck vermitteln.
Как хозяин, знай, что эти гибриды хорошего впечатления не производят.Danke, ich werde Bescheid sagen, wenn ich einen hybriden Schweinejungen brauche.
Спасибо, я дам знать, если мне понадобится… гибридный свиномальчик.Bei der Wahl, Doppelgängerin oder Hybriden, wähle ich jedes Mal den Hybriden.
Выбирая между двойником и гибридом, Я всегда выберу гибрида.Ich züchte bajoranische Katterpoden, um zu sehen, welche Hybriden die größten Wurzeln schlagen.
Я выращиваю баджорский каттерпод, чтобы узнать, какой гибрид дает больший корень.Hauen wir von hier ab, bevor 12 wütende Hybriden sich zu einem Kampf entscheiden.
Давай уберемся отсюда, пока 12 разгневанных гибридов не затеяли здесь драку.
