ICH LACHE на Русском - Русский перевод

• я смеюсь
• мне смешно

Примеры использования Ich lache на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich lache.
Смеюсь вот.

Entschuldige, dass ich lache.
Извини, не удержался засмеяться.

Ich lache, weil.
Так что мне смешно.

Ich lebe, ich tanze, ich lache schallend.
Живу, танцую и смеюсь.

Ich lache innerlich.
Я смеюсь над собой.

Oma glaubt, lachen ist tödlich. Guck, wie ich lache!
Бабушка думает, мы тут же умрем от того, что они смеются.

Ich lache über dich.
Я смеюсь над тобой.

Ich weiß nicht, warum ich lache, Mathias. Es ist überhaupt nicht komisch.
Не знаю, почему я смеюсь, ведь это не смешно.

Ich lache über Feuer!
Я смеюсь над огнем!

Ich auch nicht, aber er strahlt immer, wenn ich lache.
Я тоже так не думаю, но он просто сияет, когда я смеюсь.

Und ich lache nicht.
И я смеяться не буду.

Ich lache mich tot!
Умереть от смеха!

Alle Welt glaubt, ich lache, aber innen drinnen weint mein Herz.
Весь мир думает, что я смеюсь, но другая сторона моего сердца плачет.

Ich lache und lache.
Я смеюсь и смеюсь..

Nein, ich lache vor vollkommener Freude.
Нет, смеюсь от чрезмерной радости.

Ich lache, du weißt schon wie.
Это я смеюсь. Ты знаешь, как.

Ich lache über Witze meinem Chef.
Я смеюсь над шутками босса.

Ich lache, ich weine.
Я смеялась, я плакала.

Ich lache, weil es großartig ist.
Я смеюсь потому, что это здорово.

Ich lache, weil es praktisch irrelevant ist.
Я улыбаюсь, потому что это не важно.

Ich lache, aber ich mein's nicht so.
Я смеюсь, но я не хотела этого.

Ich lache mit der Person, die ich schuf. Ok?
Я смеюсь с человеком которого создал, так?

Ich lache bloß, damit du denkst, du wärst witzig.
Я смеюсь, потому что ты думаешь, что ты смешной.

Ich lache über deine Witze, du löst den Schlips.
Я посмеюсь над твоими шутками, а ты распустишь галстук.

Ich lache, weil deine einzige Freundin ein Nazi ist!
Я смеюсь, потому что твоя единственная подруга- нацистка!

Ich lache nicht über dich. Ich lache mit dir.
Я смеюсь не над тобой, я смеюсь вместе с тобой.

Und ich lache, wie ich es tat, als ich es das erste Mal hörte.
А я посмеялась, как будто первый раз слышу.

Ich lache gerade über Sie, so wie ich es schon immer tat.
Я смеюсь над тобой сейчас, как и всегда смеялся..

Ich lache so, wenn ich mit einer unangenehmen Wahrheit konfrontiert werde.
Сегда так смеюсь, когда слышу горькую правду.

Ich lache nicht über deine Witze, weil ich einen Sinn für Humor habe.
Не смеюсь над твоими шутками потому, что у меня есть чувство юмора.