KANES на Русском - Русский перевод

• кейна
• кейн
• кэйна

Примеры использования Kanes на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das war Mr. Kanes Krieg.
Это была война Кейна.

Kanes Zug ist an der Brücke.
Взвод Кэйна на мосту.

Und ich bin Tom Kanes Marionette?
Ага, а я марионетка Тома Кейна.

Zwei Kanes zum Preis von einem.
Два Кейна по цене одного.

Ich habe John Michael Kanes Leiche gefunden.
Я нашла тело Джона Майкла Кейна.

Kanes Büro hat gerade angerufen.
Только что звонили из офиса Кейна.

Ich sagte, ich wäre Herr Kanes persönliche Assistentin.
Я сказала, что я секретарша м-ра Кейна.

Kanes Schatten überdeckt doch die ganze Wahl.
Тень Кейна нависает над этими выборами.

Das wurde Ihnen gerade aus Kanes Büro geschickt.
Только что пришло для Вас из офиса мэра Кейна.

Im ersten Jahr der großen Depression, schließt eine Zeitung Kanes.
В первый год великой депрессии, закрываются газеты Кейна.

Haben Sie Kanes volle Unterstützung?
У Вас есть полная поддержка Кейна?

Mein Stadtviertel profitierte von Bürgermeister Kanes Großzügigkeit.
Моему району приносит пользу великодушие мэра Кэйна.

Und was ist mit Kanes Krankheit, machst du daraus was?
А что на счет болезни Кейна? Продвинулся в чем-то?

Kanes Handeln… hat das ganze Camp, das Leben eines jeden heute riskiert.
Поступок Кейна поставил жизнь всего лагеря, всех его жителей под угрозу.

Wir alle sind Bürgermeister Kanes Verwaltung sehr dankbar.
Мы очень благодарны администрации мэра Кейна.

Johnny Kanes Gesicht ist sein Lebensunterhalt, genau wie die Hand für die Chirurgin.
Лицо Джони Кейна- это его хлеб с маслом, как и рука хирурга.

Und in New York treffe ich Kanes Bevollmächtigten. Wie heißt er noch?
В Нью-Йорке встречаюсь с управляющим Кейна.

Mr. Shapiro wird Ihnen morgen Früh sogar Beweise für Miss Kanes Schuld liefern.
К тому же, мистер Шапиро предоставит доказательства вины мисс Кейн, завтра утром.

Gestatten Sie mir, Kanes Wahlkampfkasse zu füllen.
Позвольте мне внести свой вклад в Комитет Политических Дейсвий Тома Кейна.

Also wollen Sie friedlich sterben und die Menschheit Kanes Händen überlassen?
Значит, собираешься мирно скончаться и оставить человечество в руках Кейна?

So'n Nigger aus Ghost Kanes Crew hat über seine Schuhe gelacht.
Какой-то ниггер из команды Кейна… посмеялся над его ботинками.

Als Sie für mich gearbeitet haben, hätte ich mir niemals gedacht, dass Sie die unbestrittene Notlage Ihrer eigenen Leute benutzen, um Kanes schmutzige Arbeit zu verrichten.
Пока ты работала на меня, я никогда не мог этого предугадать. Используя положение своих собственных людей для выполнения грязной работы Кейна.

Sie sind Jahr für Jahr ohne Kanes Unterstützung wieder gewählt worden.
Вам удавалось переизбираться год за годом без поддержки Кейна.

Ich habe Mrs. Kanes Vorschlag für den Stadtratsitz überprüft und habe das in einem Internet-Forum für Menschenrechte gefunden.
Я проверял рекомендацию миссис Кейн на пост олдермена, когда нашел эту ветку в теме по правам человека.

Bei unserer letzten Begegnung hingen Sie an einer Bar mit Kanes Kumpel von der Zeremonie am O'Hare.
В последний раз я видел Вас, Вы были в баре вместе с приятелем Кейна из церемонии в О' Хара.

Bürgermeister Kanes Verwaltung hat den Giftmüll spät nachts und heimlich entfernen lassen.
Администрация мэра Кейна удаляла опасные отходы поздно ночью и тайно.

Dr. Gabriela Reyes, Forscherin am Children's Memorial zu jener Zeit, behauptet, dass Kanes Behörde sie gezwungen hätte, belastende Stellen in ihrem Bericht zu schwärzen.
Доктор Габриэлла Рэйес, возглавлявшая в то время исследования в Чикагской детской больнице, заявила, что администрация Кейна принуждала ее редактировать убийственные сведения в ее официальном отчете.

Meine Firma war beauftragt worden, Mrs. Kanes Vermögen, das sie kurz zuvor erworben hatte, zu verwalten. Sie wollte, daß ich mich um diesen Jungen kümmere, Charles Foster Kane.
Миссис Кейн поручила моей фирме управление крупной суммой денег, а также заботу о своем сыне- Чарльзе Фостере Кейне.

Walter P. Thatcher, der große Alte der Wall Street, jahrelang Ziel von Kanes Angriffen, erinnert sich an eine Reise, die er als junger Mann gemacht hatte.
Уолтер Тэтчер, бывший много лет мишенью для нападок газет Кейна, вспоминал о поездке, совершенной в юности.

Abby, der Rat hat vor drei Stunden Kanes Plan… zur Reduzierung der Bevölkerung genehmigt.
Эбби… 3 часа назад совет одобрил план Кейна по сокращению населения.