Примеры использования Kompakte bauweise на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Extrem kompakte Bauweise.
Geringer Platzbedarf durch kompakte Bauweise.
Небольшая занимаемая площадь благодаря компактной конструкции.Extrem kompakte Bauweise.
Höchste spezifische Leistung gemessen am Schachtquerschnitt und damit sehr kompakte Bauweise.
Высокая удельная тепловая нагрузка в корреляции к диаметру шахты и таким образом очень компактная конструкция.Kurze, kompakte Bauweise.
Короткая, компактная конструкция.Der neue Mittenschwader TOP 612 mit 5,9 m Arbeitsbreite istdurch den Dreipunkt-Anbau und die kurze, kompakte Bauweise an Wendigkeit nicht zu übertreffen.
Новый валкообразователь ТОР 612 среднего класса с рабочей шириной 5,9 м отличается своей маневренностью благодаря трехточечной навеске и короткой компактной конструкции.Kompakte Bauweise, Handheld.
Компактная структура, портативный.Der RTM-Mischkopf zeichnet sich durch kompakte Bauweise aus und eignet sich für Werkzeugtemperaturen von bis zu 100 °C.
Смесительная Kompakte Bauweise mit Vorsatzgetriebe.
Планетарные передачи с турбо тормозами.Als Alternative zu Diesel-Modellen bietet dieseSerie ein besonders hohes Drehmoment und gleichzeitig eine kompakte Bauweise mit effizienter Flüssigkeitskühlung.
Будучи отличной альтернативой аналогичным дизельным моделям,двигатели FD отличаются высоким крутящим моментом, компактной конструкцией и эффективной системой жидкостного охлаждения.Kompakte Bauweise mit integrierter Steuerung.
Компактная конструкция со встроенной системой управления.Mit mit großen Kundenkreis inder Markt sind wir als ein bedeutender Hersteller und Exporteur von Standard gerechnetQualität Cashew Ausschöpfen Machine. Diese sind für die Entfernung von Cashewkernen auf ihre Schalen stecken genutzt.Zeichnen sich durch ihre kompakte Bauweise, so werden diese mit Fülltrichter ausgestattet.
С имея большой клиентурурынок, мы считаться как выдающегося производителя и экспортера стандартакачество кешью Весовое мороженое машина. Они используются для удаления ядраорехов кешью приклеивают на скорлупе. Отличался их компактной конструкции, они оснащены питающие бункеры- дозаторы.Kompakte Bauweise: Vormontiert und anschlussfertig.
Компактная конструкция Полный монтаж и готовность к подключению.Durch die verschiedenen Gehäusedesigns und die durchgängig kompakte Bauweise sind sie sowohl für die Schaltschrankmontage als auch für die Wandmontage im Maschinenraum oder Aufzugsschacht optimal geeignet.
Из-за различного дизайна корпуса и компактной конструкции они идеально подходят как для монтажа в шкафе с приборами управления, так и для монтажа на стене в машинном отделении или лифтовой шахте.Kompakte Bauweise mit entsprechend geringem Platzbedarf.
Компактная конструкция с небольшой потребностью в пространстве.Sehr kleine kompakte Bauweise benötigt wenig Platz und läßt sich einfach verrohren.
Kompakte Bauweise und geringe Ausbeute machengeeignet für Mandel-Fabriken für die Verarbeitung in kleinem Maßstab.
Компактная конструкция и низкий выход делают егоподходит для небольших перерабатывающих заводов миндаля.Die kurze und kompakte Bauweise erlaubt eine bessere Tiefenführung als bei mehrbalkigen Grubbern.
Короткая и компактная конструкция способствует лучшему ведению по глубине, чем у многорядных культиваторов.Die kompakte Bauweise und die werksseitige Funktionsprüfung erlauben eine schnelle Inbetriebnahme der Anlage.
Компактная конструкция и проверка функциональности на заводе позволяют быстро выполнить ввод системы в эксплуатацию.Diese Athleten haben eine kompakte Bauweise so dass sie in Bereichen, in denen wenig Spielraum oder Abstand zwischen Platten ist ein Thema, zu betreiben.
Эти подъемники имеют компактную конструкцию, позволяющую им работать в районах, где мало или высота пространство между плитами является проблемой.Die kompakte Bauweise der Rotary-Filtriersysteme ermöglicht auch auf engstem Raum eine einfache und kostengünstige Integration.
Небольшая компактная конструкция RSFgenius гарантирует простую и экономичную установку даже в очень ограниченном пространстве.Durch die kompakte Bauweise eignet sich der ZAtop hervorragend für Aufzüge mit und ohne Maschinenraum.
Компактная конструкция ZAtop идеально подходит для лифтов с машинным отделением или без него.Durch ihre kompakte Bauweise benötigt sie nur wenig Platz, um ihre Stärken voll zu entfalten.
Благодаря своей компактной конструкции они требуют совсем немного места, чтобы полностью раскрыть свой потенциал.Durch ihre kompakte Bauweise ist der zeitliche Aufwand für das Einrichten des Bohrmasts in Bohrposition und Transportstellung auf ein Minimum reduziert.
Благодаря их компактной конструкции, время, необходимое для установки буровой мачты в буровое и транспортное положение, сводится к минимуму.Die kurze, kompakte Bauweise spart wertvolle Produktionsfläche; durch die schräge Stellung der Schneckenachsen finden ein robustes Verteilgetriebe sowie eine starke Rückdrucklagerung Platz.
Укороченная, компактная конструкция позволяет экономить ценные производственные площади- благодаря наклонному положению осей шнеков остается достаточно места как для надежного распределительного редуктора, так и для мощных подшипников противодавления.Kompakte Bauweise mitinnovativer Generatorentechnik bildeneine unverzichtbare Einheit für professionelle Netzunabhängigkeit- fürhöchste Leistungen unter härtesten Einsatzbedingungen konzipiert.
Дизельные электрогенераторы ENDRESS незаменимы в суровых условиях строительной площадки благодаря своему продуманному качеству ивысокой прочности. Компактная конструкция с инновационной технологией генератора создают неотъемлемую часть профессионального автономного питания.Außergewöhnliche Handlichkeit durch kompakte und leichte Bauweise für optimale Beweglichkeit der Schere.
Исключительное удобство благодаря компактной и легкой конструкции, обеспечивающей оптимальную маневренность ножниц.Perfektes Leistungsgewicht durch kompakte, gewichtsoptimierte Bauweise und FEIN 1.100 W Hochleistungsmotor mit hoher Drehzahlstabilität für zuverlässiges und wirtschaftliches Arbeiten.
Идеальное соотношение массы и мощности благодаря компактной, легкой конструкции и мощному двигателю FEIN 1100 Вт со стабильной частотой вращения.Kompakte, leichte Bauweise- vorbereitet für die Zirkularpolarisation.
