Примеры использования Mead на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Mead? Was ist?
Rufen wir Sammy Mead an.
Позвоним Сэмми Миду.Charles Mead hatte eine Reihe von verschlüsselten URLs.
У Чарльза Мида была серия зашифрованных URL.Ja, ich rufe Mead an.
Конечно, я позвоню Миду.Einer ist Charles Mead, der Claire Matthews entführt hat.
Первый- Чарльз Мид, человек который забирал Клер Мэттьюс.Geschichte der Roxeth Mead Schule.
История Roxeth Мид школы.Oder geben Sie es Mead, wenn er das Postfach im Flur nicht geleert hat.
Или отдай Миду, если он еще не забрал письма из холла.Wie jeder." Margaret Mead.
Как и все остальные". Маргарет Мид.Ich glaube Margaret Mead sagte es am Besten.
Я думаю, что лучше всего об этом сказала Маргарет Мид.Es gibt 1.908 Boote auf dem Lake Mead.
На озере Мид 1908 лодок.Großartige Aussicht auf den Lake Mead, den Hoover Dam und auf erloschene Vulkane.
Виды на озеро Мид, дамбу Гувера и потухшие вулканы.Ich fühle mich wie Margaret Mead.
Он прав.- Чувствую себя, как Маргарет Мид.Fort Mead hat unter der Erde ein 18 Hektar großes Computersystem.
В Форт Миде под землей 18 акров занято под вычислительные машины.Wie viele Boote gibt es am Lake Mead?
А сколько лодок может быть на озере Мид?Aber Margaret Mead fuhr ja auch nicht jedes Mal heim, wenn sie Malaria bekam.
Но Маргарет Мид не бегала же домой каждый раз, заразившись малярией.Warum haben wir dann ihre erfrorenen Leichen aus Lake Mead gezogen?
Почему же тогда мы выловили их замороженные тела из озера Мид?Hier ist Slammin' Sammy Mead, Leute und Panther Football ist nur noch fünf Tage entfernt.
Это Сэмми Мид, ребята, и до игры Пантер осталось всего пять дней.Beendete das Sicherheitssystem Training in Fort Mead, Maryland.
Прослушал курс по системам безопасности в Форт- Мид, штат Мэриленд.Ihr Sohn Matt Mead, Hansens Enkel, gewann im November 2010 die Gouverneurswahlen in Wyoming.
Мэтт Мид, внук Хансена, победил на губернаторских выборах в ноябре 2010 года.Die Grenze zwischen Arizona und Nevada verläuft genau durch den Lake Mead.
Граница между Аризоной и Невадой проходит как раз по озеру Мид.Über Zeit wurde es eine kunst. Mead ist ein Getränk, das von gegorenem Honig gebildet wird.
Над временем, стало искусствоом. Mead будет напитком сделанным от заквашенного меда.Das Unternehmen Johnson& Johnson wurde im Jahr 1886 von den Brüdern Robert Wood Johnson I,James Wood Johnson und Edward Mead Johnson gegründet.
Компанию в 1886 году основали три брата, Роберт Вуд Джонсон,Джеймс Вуд Джонсон и Эдуард Мид Джонсон.ZieleBei der Vorbereitung Roxeth Mead Kinder für eine glückliche und erfolgreiche Zukunft, Wir zielen.
AimsПри подготовке Roxeth Mead детей для счастливого и успешного будущего, мы стремимся.Seine Schwester Elinor heiratete später den Schriftsteller William Dean Howells undsein jüngerer Bruder Larkin Goldsmith Mead wurde Bildhauer.
Его родная сестра Элинор была замужем за писателем Уильямом Хоуэллсом, а младший брат Ларкин(англ. Larkin Goldsmith Mead) стал скульптором.Aber ich kann Ihnen jedenfalls sagen, Sir: Sollte Margaret Mead in ihrem Alter Marihuana rauchen, dann hätte sie'n höllischen Trip.
Но могу вам сказать, сэр, что если уж Маргарет Мид… в ее возрасте… курит траву… то у нее охуенный приход.Er erschien zuerst im Vereinigten Königreich am 5. März 1951 im Collins Crime Club undspäter im selben Jahr in den USA bei Dodd, Mead and Company.
Впервые опубликованный в Великобритании издательством« Collins Crime Club» 5 марта 1951 и в США,издательством« Dodd, Mead and Company» позже в том же году.Der Roman enthält die ersteBeschreibung des fiktiven Dorfs St. Mary Mead, das später die Heimat von Miss Marple werden wird.
В этом романе впервые появляетсяописание вымышленной деревушки Сэнт- Мэри- Мид( англ. St. Mary Mead), которая позднее станет домом для Мисс Марпл.Er erschien zuerst im Vereinigten Königreich am 1. November 1954 im Collins Crime Club und1955 in den USA bei„Dodd, Mead and Company“ unter dem Titel So Many Steps to Death.
Впервые опубликован в Великобритании издательством Collins Crime Club 1 ноября 1954 года и в США,издательством Dodd, Mead and Company в 1955 году под названием« Так много шагов до смерти» англ. So Many Steps to Death.Zum Beispiel bauten sie während der Großen Depression die Hoover-Talsperre,die wiederum den Stausee Mead entstehen ließ, und ermöglichten es den Städten Las Vegas, Phoenix und Los Angeles Menschen mit Wasser zu versorgen, die in sehr trockenen Gebieten wohnten.
Например, во время Великой Депрессии была построена плотина Гувера,которая в свою очередь создала озеро Мид и сделала возможным водоснабжение городов Лас-Вегас, Феникс и Лос-Анджелес, расположенных в засушливых регионах.Doch deuten die 2006 in Science veröffentlichten Forschungsergebnisse von Kathleen Vohs,Nicole Mead und Miranda Goode darauf hin, dass Marx zumindest an dieser Stelle einer heißen Spur nachging.
Но исследования Кэтлин Вогс, Николь Мид и Миранды Гуд, опубликованные в журнале Science в 2006 году, показали, что Маркс был на правильном пути.
