MEIN FINGER на Русском - Русский перевод

• мой палец

Примеры использования Mein finger на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mein Finger.
Мой палец.

Wo ist mein Finger?
Где мой палец?

Mein Finger.
Мой палец… дерни.

Das ist mein Finger!
Это мой палец!

Mein Finger tut schon weh.
Палец уже болит.

Das ist mein Finger.
Это мои пальцы.

Mein Finger hängt runter.
У меня палец болтается.

Ist das nur mein Finger?
Всего лишь палец?

Mein Finger steckt bereits drin.
Мой палец уже внутри.

Oh, das ist mein Finger.
Так, это мой палец.

Mein Finger ist ausgerutscht.
У меня палец случайно соскользнул.

Jetzt schmerzt mein Finger.
Вот. Теперь у меня палец болит.

Mein Finger hat sich schon eine ganze Weile nicht bewegt.
Мой палец давно не дергался.

Ach, übrigens, hast du eine Ahnung, wo mein Finger ist?
Кстати, ты не знаешь, где мой палец?

Mein Finger riecht wie ein alter Tennisball.
Мой палец воняет как старый теннисный мяч.

Hatte'ne Zeitlang Probleme. Mein Finger wurde grün.
Какое-то время была проблемка, оно окрашивало мой палец в зеленый цвет.

Wenn mein Finger abrutscht, Harry, dann wirst du sterben. Genau wie Abe.
Если мой палец соскользнет, ты лишишься трахеи, как и Эйб.

Und ich brach mein Finger tut dieses Mannes Job.
И я сломал палец делает работу этого человека.

Sie sind nur so groß wie mein Finger, und sie verbringen 99,9% ihrer Zeit versteckt unter einem Felsen.
Они размером примерно с мой палец, и они проводят 99, 9% своего времени, прячась под камнями.

Und ich weiß, dass sich das lächerlich anhört, aber mein Finger muss auf der Tastatur verrutscht sein und ich… bin auf die falsche Aktie gekommen.
И я знаю, что это звучит нелепо, но, наверное, мои пальцы соскользнули по клавиатуре, и я… вложился не в тот пакет акций.

Gelächter Also, habe ich es aufgeblasen und rannte ins Wohnzimmer, und mein Finger war da, wo er nicht sein sollte, Ich wedelte mit dem surrenden Schaf herum und meine Mutter sah aus, als ob sie gleich an einem Schock sterben würde.
Смех И вот, я надул ее и вбежал в гостиную, и, запихнув свой палец куда не следует, размахивал этой овцой над головой, и моя мама выглядела так, как будто она сейчас умрет от шока.

Und jetzt streicheln dich meine Finger am ganzen Körper.
Мои пальцы ласкают все твое тело.

Stinken meine Finger nach Fisch.
Мои пальцы воняют рыбой.

Sehen Sie meinen Finger?
Вы видите мой палец?

Meine Finger fühlen sich an, als würden sie irgendeinem Hurensohn im nächsten County gehören.
Такое ощущение, что мои пальцы принадлежат какому-то сукину сыну в соседнем округе.

Ich kann meinen Finger nicht rausziehen.
Я не могу достать мой палец. Будет кровотечение.

Meine Finger liegen eng um ihren Hals.
Мои пальцы сжались на ее горле.

Sie verstümmelte meinen Finger, jetzt bricht sie Nasen?
Сначала она калечит мой палец, теперь она разбивает людям носы?

Aber jetzt können Sie meine Finger nicht zählen, oder?
Но сейчас вы не можете сосчитать мои пальцы, не так ли?

Sehen Sie auf meinen Finger.
Смотри на мой палец.