MEINE GROSSELTERN на Русском - Русский перевод

• мои бабушка и дедушка
• мои деды

Примеры использования Meine großeltern на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das sind meine Großeltern.
Это мои бабушка и дедушка.

Meine Großeltern waren Araber.
Мои дедушка с бабушкой были арабами.

Das sind meine Großeltern.
Это мои дедушка и бабушка.

Meine Großeltern schmeißen'ne Party.
У моих бабушки и дедушки прием.

Du kennst meine Großeltern?
Ты знаешь моих дедушку и бабушку.

Meine Großeltern starben vor Jahren.
Дедушка с бабушкой умерли очень давно.

Gehörte meine Großeltern.
Принадлежал моим бабушке с дедушкой.

Meine Großeltern waren mittendrin dabei.
Мои бабушка и дедушка были в центре событий.

Wer waren meine Großeltern?
Какими были мои дедушка с бабушкой?

Meine Großeltern sind bedürftig und alt.
Моим бабушке и дедушке нужна помощь, они старенькие.

Die Eltern meiner Eltern sind meine Großeltern.
Родители моих родителей- мои дедушка и бабушка.

Das sind meine Großeltern an ihrem Hochzeitstag.
Мои бабушка с дедушкой в день свадьбы.

In deinem Alter brachten mich noch meine Großeltern zu Bett.
Когда я был в твоем возрасте, меня все еще пеленали мои бабушка с дедушкой.

Meine Großeltern haben öfter Sex als ich.
У моих дедушки с бабушкой и то более насыщенная сексуальная жизнь.

Genau das Gleiche schlugen meine Großeltern 1936 auch vor.
Знаешь, это именно то, что мои деды предлагали в 1936 году.

Meine Großeltern waren schon gestorben, als ich geboren wurde.
Мои дедушка с бабушкой уже умерли, когда я родился.

Als ich Kind war, besuchten wir an jedem Wochenende meine Großeltern.
Когда я был ребенком, мы каждые выходные навещали моих бабушку и дедушку.

Meine Großeltern schicken mir immer nur Anziehsachen.
Если бы мои бабушка с дедушкой так делали. Они шлют мне одежду.

Meine Eltern schafften es, rechtzeitig aus Österreich zu fliehen. Meine Großeltern nicht.
Мои родители успели покинуть Австрию во время, но мои дедушки и бабушки нет.

Meine Großeltern zogen vor Jahren hierher, als das Land günstig war.
Бабушка с дедом переехали отсюда, когда земля обесценилась.

Und nur, weil meine Großeltern immer mit Süßigkeiten zu mir kamen.
А все потому, что дедушка с бабушкой вечно кормили меня конфетами.

Meine Großeltern lebten in großen Räumen, umgeben von Bediensteten.
Мои бабушка и дедушка жили в огромных покоях, окруженные прислугой.

Ich weiß. Er sagte, meine Großeltern wollten eine gemeinsame Zeremonie.
Ну… он сказал мне, что мои бабушка и дедушка хотели общие похороны.

Meine Großeltern haben ein gerahmtes Familienfoto im Wohnzimmer hängen.
У моих дедушки и бабушки в гостиной висит семейное фото в рамке.

Was taten meine Großeltern und Urgroßeltern um den Wald für mich zu schützen?
Что мои деды и прадеды делали, чтобы защитить леса для меня?

Meine Großeltern wohnen in einer anderen Stadt, fünfzig Kilometer entfernt.
Мои бабушка и дедушка живут в другом городе, в пятидесяти километрах.

Meine Großeltern sind schon immer ein Tabu-Thema für meinen Vater gewesen.
У отца мои дед и бабушка всегда были запретной темой.

Meine Großeltern wohnen in einer anderen Stadt, fünfzig Kilometer entfernt.
Мои бабушка и дедушка живут в другом городе, на расстоянии пятьдесят километров.

Meine Großeltern wohnen zusammen mit meinen Eltern in einem sehr großen Haus.
Мои бабушка и дедушка живут с моими родителями в очень большом доме.

Как использовать "meine großeltern" в предложении

Doch meine Großeltern hatten anderes im Sinne.

Dort hatten meine Großeltern einen Bauernhof aufgebaut.

Meine Großeltern hatten einen weniger dramatischen Fall.

meine Großeltern sind inzwischen leider alle verstorben.

Meine Großeltern waren aus Sizilien dorthin ausgewandert.

Wann meine Großeltern geboren oder gestorben sind.

Aber meine Großeltern konnten nicht darüber reden.

Dann wurde ich älter, meine Großeltern auch.

Meine Großeltern würden sich riesig darüber freuen.

Meine Großeltern wohnten im kleinen Örtchen Spiegelau.