Примеры использования Middleton на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Gertrude Middleton.
Mrs. Middleton war der bärtige Mann?
Бородатым мужчиной была миссис Мидлтон?Ja, ich bin Mrs. Middleton.
Да, я миссис Мидлтон.Ich gehe zur Middleton Universität, studiere Jura.
А ты чем занимаешься? А я в Миддлтоне изучаю право.Die Haushälterin, Mrs. Middleton.
Экономка, миссис Мидлтон.David Tucker vom Middleton Krankenhaus, Euer Ehren.
Дэвид Такер из больницы Мидллтона, ваша честь.Ein Patient. Gertrude Middleton.
Пациенту, Гертруде Мидлтон.Jared Middleton zieht das Los mit der Nummer zwei.
Джаред Миддлтон тянет жребий и вытаскивает номер второй.Von meinem Vetter, Sir John Middleton.
Это от сэра Джона Миддлтона.Die Haushälterin… Mrs. Middleton war mit Ihnen im Zimmer, nicht wahr?
Экономка миссис Мидлтон была с вами в комнате?Sie haben eine Mordstochter, Mrs. Middleton.
У вас славная дочь, миссис Мидлтон.Warum hat dann Madame Middleton nicht selbst die Polizei gerufen?
Тогда почему мадам Мидлтон сама не позвонила в полицию?Erzählen Sie mir mehr über Madame Middleton.
Расскажите подробнее о мадам Мидлтон.Diese Wand trennt Middleton von Oren.
Эта стена отделяет Миддлтона от Орена.Angeführt von der Nummer eins der Weltrangliste, aus Oklahoma, Jared Middleton!
Начиная с первой строчки в мировом рейтинге из Оклахомы, Джареда Миддлтона!Hier ist der große John Middleton aufgewachsen?
Значит, это здесь вырос Здоровяк Джон Миддлтон?Ich hörte Mrs. Middleton zur Tür gehen und wollte nachsehen, wer es war.
Услышав, что миссис Мидлтон пошла открывать, я решила посмотреть, кто пришел.Einer ihrer eigenen Jurastudenten an Middleton University.
Один из ее студентов юридического факультета в университете Мидлтона.Mein Vetter, Sir John Middleton, hat uns ein kleines Haus angeboten.
Мой кузен, сэр Джон Миддлтон, предложил нам маленький дом.Und ich weiß Sie alle hörten, was Ronnie Middleton passiert ist.
Знаю, вы все слышали, что случилось с Ронни Миддлтоном.Wer ist diese Mrs. Middleton, meine"Komplizin"? Sie finden sie nicht mal?
А кто такая миссис Мидлтон, соучастником которой я якобы являюсь?Sie meinen, Poirot kann die mysteriöse Madame Middleton nicht finden?
Вы думаете,что Эркюль Пуаро не способен разыскать таинственную мадам Мидлтон?Haben Sie erfahren, dass bei Middleton, oder haben Sie Meineid begangen vor?
Вы узнали об этом в Миддлтоне или вы уже совершали лжесвидетельство?Madame Middleton sollte dann zum Haus von Monsieur Stoddard gefahren werden aber sie kam niemals an.
Мадам Мидлтон собиралась подъехать к дому месье Стоддарта за дичью, но она, конечно, там не появилась.Ich kehre besser nach Hunter's Lodge zurück. Nachsehen, ob Mrs. Middleton den Lunch vorbereitet hat.
Пожалуй, я пойду в охотничий дом, проверить, все ли у миссис Мидлтон готово к ланчу.Er wurde ins Middleton Krankenhaus gebracht… und anschließend in eine psychiatrische Klinik überführt, die Enfield Verhaltensklinik.
Его отвезли в больницу Миддлтона, потом перевели в психиатрическую, больница Энфилд.Ich könnte dir sagen, dass der berühmte Riese John Middleton aus Hale stammt und weitere Fakten über das Dorf aufzählen.
Я могла бы сказать тебе, что известный великан Джон Миддлтон был из Хейл- вилледж или еще кучу фактов об этом месте.Nun… Mrs. Middleton klopfte eine Minute später und sagte, der Mann wolle seinen Namen nicht nennen, aber Mr. Pace sprechen.
Миссис Мидлтон вскоре постучала ко мне и сказала, что мужчина отказался назвать себя и хочет видеть мистера Пейса.Dabei scherzte er, die Vermählung scheine mehr Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen alsdie Feier für Prinz William und Catherine Middleton.
Кадыров пошутил, что бракосочетание этой чеченской пары, по-видимому, привлекает даже больше внимания,чем свадебная церемония Принца Уильяма и Кэтрин Миддлтон.Middleton wurde im Jahr 2005 auf Burtons Arbeit aufmerksam, als sie an der Hochzeit von Thomas Parker Bowles, dem Sohn der Duchess of Cornwall, teilnahm.
Бертон привлекла внимание Миддлтон в 2005 году, когда она присутствовала на свадьбе Тома Паркера- Боулза, сына герцогини Корнуольской, для жены которого McQueen создал свадебное платье.
