Примеры использования Mintos finance на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Eine Beschreibung der Struktur finden Sie im Darlehens- sowie auch im Abtretungsvertrag von Mintos Finance.
Описание структуры доступно в кредитном договоре Mintos Finance и договоре цессии.Eine genaue Beschreibung der neuen Struktur ist im Mintos Finance Kreditvertrag und im Abtretungsvertrag verfügbar.
Подробное описание структуры приводится кредитном договоре и цессионном договоре компании Mintos Finance.Eine Beschreibung der Struktur finden Sie im Darlehens- und Abtretungsvertrag von Mintos Finance.
Описание схемы инвестирования представлено в кредитном соглашении Mintos Finance и договоре цессии.Mintos Finance wird Mondoo bis zu 90% des Kapitals eines Darlehens zur Verfügung stellen, welches Dinero seinem Kreditnehmer gewährt hat.
Mintos Finance обеспе Mondoo в размере до 90% от основной суммы займа, выданного Dinero заемщику.Informationen zur Struktur des Geschäfts können Sie in Detail im Darlehensvertrag und Zessionsvertrag von Mintos Finance nachlesen.
Подробная информация о структуре сделки описана в договоре займа Mintos Finance и договоре цессии.Mintos Finance wird Flovel bis zu 90% des Kapitals eines entsprechenden Darlehens, das Dinero an seinen Kreditnehmer vergeben hat.
Mintos Finance будет финансировать Flovel в размере до 90% основной суммы соответствующего займа, выданного Dinero заемщику.Diese Lösung bietet Investoren die Möglichkeit, in Darlehen zu investieren, die von Mintos Finance Estonia OU an Mintos Finance SIA, beides Unternehmen der Mintos-Gruppe.
В этом случае инвесторы вкладывают в кредиты, выданные Mintos Finance Estonia OU компании Mintos Finance SIA обе компании входят в группу Jedes Darlehen von Mintos Finance an Banknote ist an ein konkretes Darlehen von Banknote an Kreditnehmer gebunden.
Каждый кредит, выдаваемый Mintos Finance компании Banknote будет привязан к соответствующему кредиту, выдаваемому Banknote конечному заемщику.Bisher konnten sich die Anleger an Dinero-Darlehen beteiligen,indem sie Investitionen in Darlehen vornahmen, die von Mintos Finance SIA, einem Unternehmen der Mintos-Gruppe, an Mondoo SIA, einem Unternehmen der Dinero-Gruppe, vergeben wurden.
Ранее инвесторы могли получить доступ к займам,выданным Dinero, инвестируя в кредиты, выданные Mintos Finance SIA( входит в группу Die Darlehen von Mintos Finance werden direkt durch eine Verpfändung von Forderungen aus Dinero-Darlehen an Kreditnehmer abgesichert.
Кредиты Mintos Finance будут напрямую обеспечены залогом прав требования, возникающих в связи с займами, выданными Dinero своим заемщикам.Mintos-Investoren haben weiterhin die Möglichkeit, in Kredite aus Russland zu investieren,indem sie in Kredite investieren, die von Mintos Finance Estonia OU(Unternehmen der Mintos-Gruppe) an eine der Tochtergesellschaften des russischen Kreditgebers ausgegeben werden.
Инвесторы Jeder Kredit von Mintos Finance an NORD līzings wird an einen entsprechenden Kredit gebunden sein, der von NORD līzings an den Endkreditnehmer vergeben wird.
Каждый из займов NORD лизинг на Mintos Finance будет привязан к конкретному заемщику, которому выдал займ NORD лизинг.Unter Berücksichtigung der gesetzlichen Anforderungen und der Anlegerinteressen können Anleger Zugang zu SOS Credit-Darlehen erhalten,indem sie in Kredite investieren, die von Mintos Finance SIA, ein Unternehmen der Mintos-Gruppe, an die SOS Credit Holding B.V., ein Unternehmen der SOS Credit-Gruppe, vergeben werden.
Принимая во внимание юридические требования и интересы инвесторов, доступ к инвестированию в займы отSOS CREDIT инвесторы смогут получить через Mintos Finance SIA( компанию группы Die Darlehen von Mintos Finance werden direkt durch eine Verpfändung von Forderungen bei SOS Credit-Krediten an Kreditnehmer gesichert.
Кредиты от Mintos Finance будут напрямую обеспечены залогом прав требования, возникающих в связи с займами, выданными SOS CREDIT своим заемщикам.Unter Berücksichtigung der gesetzlichen Bestimmungen und der Anleger-Interessen können die Anleger Zugang zu Dinero-Darlehen erhalten,indem sie in Darlehen investieren, die von Mintos Finance SIA, einem Unternehmen der Mintos-Gruppe, an Flovel, einem Unternehmen der Dinero-Gruppe, vergeben werden.
Принимая во внимание требования законодательства и интересы инвесторов, мы установили следующую схему инвестирования: инвесторы смогут получитьдоступ к займам, выданным Dinero, вкладывая средства в кредиты, выданные Mintos Finance SIA( входит в группу Mintos Finance hat ein Kommerzpfand auf die Darlehen von Hipocredit registriert, bei denen ein Anleger gemäß der neuen Ordnung investieren kann.
Mintos Finance зарегистрировал комерциальный залог на те займы, выданные Hipocredit, в которые инвестор может инвестировать в новом порядке.Sollte das Darlehen des Kreditnehmers 60 Tage in Verzug geraten,wird EcoFinance Mintos Finance den entsprechenden Teil des von Mintos Finance erhaltenen Darlehens zusammen mit den aufgelaufenen Zinsen vollständig zurückzahlen.
Если погашение займа заемщиком будет задержано на более чем60 дней, EcoFinance полностью возместит Mintos Finance соответствующую часть займа, полученного от Mintos Finance, вместе с начисленными процентами.Die Darlehen von Mintos Finance werden direkt durch eine Verpfändung von Forderungen aus Metrokredit-Darlehen an Kreditnehmer abgesichert.
Кредиты от Mintos Finance будут напрямую обеспечены залогом прав требования, возникающих в связи с займами, выданными« Метрокредит» своим заемщикам.Im unwahrscheinlichen Fall, dassHipocredit insolvent wird oder seine Verpflichtungen nicht erfüllt, wird Mintos Finance als Halter der Sicherheit in der Lage, ohne gerichtliche Intervention oder Auktionen das Pfandrecht auf das verpfändete Vermögen, d. h. auf die ausgestellten Darlehen, zu realisieren.
В маловероятном случае,если Hipocredit станет неплатежеспособным или не будет выполнять свои обязательства, Mintos Finance в качестве залогодержателя сможет без судебного вмешательства или аукционов реализовать права залога на заложенные активы, т. е. на выданные займы.Die Darlehen von Mintos Finance werden direkt durch eine Verpfändung von Forderungen aus E-Cash-Darlehen an den Kreditnehmer abgesichert.
Кредиты Mintos Finance будут напрямую обеспечены залогом прав требования, возникающих в связи с кредитами, выданными компанией E- Cash своим заемщикам.Sollte das Darlehen des Kreditnehmers für 60 Tage oder länger in Verzug geraten,würde Mondoo die Rückzahlung des jeweiligen Teils des von Mintos Finance erhaltenen Darlehens zusammen mit den aufgelaufenen Zinsen an Mintos Finance sicherstellen und Mondoo würde den Rückkauf der Forderungen aus diesem Darlehen von Investoren sicherstellen.
В случае просрочки платежей по займу в течение 60 дней илиболее Mondoo обязуется обеспечить Mintos Finance погашение соответствующей части займа, полученной от Mintos Finance, в полном объеме вместе с начисленными процентами, при этом Mondoo должна будет выкупить требования по данному займу у инвесторов.Die Darlehen von Mintos Finance Estonia werden durch eine Verpfändung von Forderungen aus den Darlehen des Darlehensgebers an Kreditnehmer besichert.
Займы от Mintos Finance Estonia обеспечиваются залогом прав требования, возникающих в связи с займами, выданными кредитором своим заемщикам.Sollte das Darlehen des Kreditnehmers 60 Tage überfällig werden, würde der Kreditgeber die vollständige Rückzahlung des jeweiligen Teils des von Mintos Finance erhaltenen Darlehens sowie der aufgelaufenen Zinsen an Mintos Finance sicherstellen undder Kreditgeber würde den Rückkauf der Forderung aus dem Darlehen von Mintos Finance Estonia-Mintos Finance von Investoren sicherstellen.
В случае просрочки платежей по займу в течение 60 дней или более кредитор обязуется обеспечить Jedes von Mintos Finance an IuteCredit Moldawien vergebene Darlehen wird an ein entsprechendes Darlehen von IuteCredit Moldawien an den Endkreditnehmer gebunden.
Каждый займ, который Mintos Finance выдаст IuteCredit Moldova, будет привязан к соответствующему займу, выданному IuteCredit Moldova конечному заемщику.Die Darlehen von Mintos Finance Estonia werden direkt durch eine Verpfändung von Forderungen aus den an Kreditnehmer vergebenen Darlehen des Kreditgebers besichert.
Займы от Mintos Finance Estonia напрямую обеспечиваются залогом прав требования, возникающих в связи с займами, выданными кредитором своим заемщикам.Die Darlehen von Mintos Finance Estonia werden direkt durch eine Verpfändung von Forderungen aus Creditter-Darlehen an Kreditnehmer abgesichert.
Кредиты, предоставленные« Mintos Finance Эстония», будут напрямую обеспечены залогом прав требования, возникающих в связи с займами, выданными Creditter своим заемщикам.Die Rückzahlung jedes von Mintos Finance Estonia OU an Mintos Finance SIA ausgegebenen Darlehens ist an die Rückzahlung eines entsprechenden Darlehens gebunden, das der Darlehensgeber an seinen Darlehensnehmer vergeben hat.
Погашение кредита, выданного Die Rückzahlung von Darlehen, die von Mintos Finance Estonia an das verbundene Unternehmen des Darlehensgebers vergeben werden, ist an die Rückzahlung eines entsprechenden Darlehens gebunden, das von dem verbundenen Unternehmen des Darlehensgebers an den Darlehensgeber vergeben wird.
Погашение кредита, выданного Mintos Finance Estonia аффилированной компании кредитора, привязывается к погашению соответствующего кредита, выданного кредитору аффилированной компанией кредитора.Die Rückzahlung jedes von Mintos Finance Estonia an Mintos Finance LV vergebenen Darlehens ist an die Rückzahlung eines entsprechenden von Mintos Finance LV an Creditter vergebenen Darlehens gebunden und dieses wiederum an die Rückzahlung des jeweiligen von Creditter an den Darlehensnehmer vergebenen Darlehens.
Выплата каждого кредита, выданного« Mintos Finance Эстония» компании« Mintos Finance Латвия», будет привязана к погашению соответствующего кредита, предоставленного« Mintos Finance Латвия» компании Creditter, а последний будет привязан к погашению соответствующего займа, выданного Creditter заемщику.
