Примеры использования Moreau на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sabine Moreau.
Moreau haut ab!
Vic Moreau.
Вик. Вик Моро.Sein Name ist Lex Moreau.
Его имя Лекс Моро.Moreau hat versucht uns umzubringen.
Моро пытался нас убить.Sie wollen Moreau?
Хотите Моро?Moreau hatte eine gute Werbeidee und ich würd gern wissen, was Sie davon halten.
У Моро есть интересная идея, и я хочу, чтоб он вам рассказал о ней.Die Insel des Dr. Moreau.
Остров доктора Моро.Der Armeeführer General Moreau ernannte Montbrun darauf zum Kommandeur einer Reiter-Schwadron.
Генерал Моро за эти действия произвел Монбрена в командиры эскадрона.Und er schickt Wiström, um sie Moreau abzukaufen.
Он послал Вистрома выкупить их у Моро.Moreau hat dabei geholfen den Nachtclubanschlag auf Zypern letzten Monat zu finanzieren.
Моро финансировал группу, взорвавшую в прошлом месяце ночной клуб на Кипре.Er wird uns nicht die Codes für die Konten von Moreau geben.
Он ни за что не отдаст нам коды к счетам Моро.Sabine Moreau tötete einen unserer Agenten… in Budapest und entwendete ihm russische Atomwaffen-Codes.
Сабин Моро убила одного из наших агентов в Будапеште. Мы считаем, что она забрала коды запуска русского ядерного оружия.Er hat hinter ihrem Rücken Dr. Moreau gespielt.
Кажется, что он играл в доктора Моро за вашей спиной.Aber hat Moreau diese Codes, wird Kobalt sehr bald von einer Verdachtsperson… zum Feind Nummer Eins.
Но если коды запуска у Моро, однозначно Кобальт переходит из интересующей нас личности переходит в разряд врага номер один.Hendrix ist auf Kaution, Cosima ist auf der Insel des Dr. Moreau.
Хендрикс под залогом, Косима на острове доктора Моро.Im Bild oben Christophe Moreau von unserem französischen Importeur Centradis, der die Auszeichnung im Namen von McHale entgegennimmt.
На фотографии выше виден Кристоф Моро от нашей фрацузской импортной фирмы Центрадис во время принятия приза от имени МакХела.In diesem Jahr lernte er in Paris Jeanne Moreau kennen.
В этом же году в Париже он познакомился с Жанной Моро.Selbst wenn wir Wiström und Moreau doubeln, wie halten wir sie in getrennten Zimmern… und gaukeln ihnen vor, sie wären im selben?
Даже если мы сможем подменить Вистрома и Моро, Как мы будем держать их в разных комнатах, Или как заставим их думать, что они в одной комнате?Erinnerst du dich daran, wie ich dir Die Insel des Dr. Moreau vorlas?
Ты помнишь, как я читал тебе" Остров доктора Моро"?Moreau war ein vorzüglicher Kenner der„alten Kunst“, ein Bewunderer der griechischen archaischen Bildwerke und ein Liebhaber orientalischer Kostbarkeiten wie Seide, Waffen, Porzellan und Teppiche.
Моро был прекрасным знатоком старого искусства, почитателем древнегреческого искусства и любителем ориентальных предметов роскоши, шелка, оружия, фарфора и ковров.Es muss Leute geben, äh, so was wie Ärzte, Wissenschaftler,die vielleicht verstehen, was Moreau erreichen wollte.
Врачи, ученые,… Которые поймут, что пытался сделать Моро.In seinem ehemaligen Wohnhaus undAtelier im IX. Arrondissement befindet sich seit 1903 das Musée Gustave Moreau.
В его бывшем ательев IX округе Парижа с 1903 года находится музей Гюстава Моро.Im Laufe der Jahre schuf Delamare Kostüme für viele Stars des europäischen Kinos wie Jean Gabin, Jean Marais,Jeanne Moreau, Romy Schneider, Brigitte Bardot und Claudia Cardinale.
Создала костюмы для многих фильмов с участием звезд европейского кино, таких, как Жан Габен, Жан Марэ,Жанна Моро, Мишель Морган, Роми Шнайдер, Бриджит Бардо, Клаудия Кардинале, Мишель Мерсье, Милен Демонжо.Vor ein paar Jahren waren Lemon und ich in New Orleans.Und da war diese kleine hübsche Bar Moreau.
Несколько лет назад мы с Лемон ездили в Новый Орлеан,и я заметил там небольшое местечко," Бар Моро.Typen, die keinen Arbeitsdienst in Deutschland machen wollen. Moreau ist so einer.
Те, кто прячется что бы не ехать в Германию на принудительные работы…- Моро- один из них.Dann komme ich als Staatsanwältin und biete ihm einen neues Immunitätsversprechen im Austausch für das, was er über Moreau weiß.
Затем появляюсь я как прокурор и предлагаю ему новую сделку с судебной неприкосновенностью в обмен на информацию о Моро.Der lineare Stil beeinflusste Künstler wie Edward Burne-Jones,Gustave Moreau oder Gustav Klimt.
Линейный стиль вдохновлял таких художников, как Эдвард Берн- Джонс,Гюстав Моро и Густав Климт.Ich werde eine Abhebung machen, um einem Hockeyfan seine Lebensersparnisse zurück zugeben und dann werdeich die Konten dazu nutzen, um Damien Moreau zu kriegen.
Я сниму часть денег, чтобы вернуть хоккейному фанату его сбережения… А затем я использую эти счета,чтобы расправиться с Дамьеном Моро… на моих условиях… без вас.Es porträtiert das Leben und die Handlungen der damaligen Chefs der Zentralbanken von den vier größten Volkswirtschaften: Benjamin Strong Jr. von der Federal Reserve Bank of New York, Montagu Norman von der Bank of England,Emile Moreau von der Banque de France und Hjalmar Schacht von der Reichsbank.
Она рассказывает личные истории четырех глав центральных банков основных мировых экономик того времени: Бенджамина Стронга, управляющего Федеральным резервным банком Нью-Йорка; Монтегю Нормана из Банка Англии;Эмиля Моро, главы Банк де Франс; и Яльмара Шахта из рейхсбанка.
