Примеры использования Nennwert на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Was ist der Nennwert?
Die Differenz zwischen dem Nennwert(10) und innere Wert(9) war der Seigniorage ein Gramm Gold für das Geld.
Разница между номинальной стоимости( 10) и ценности( 9), эмиссионный доход один грамм золота за деньги.Der so gewonnene Wert kann vom Nennwert abweichen.
Курсовая Der Kurs pro 100 Währungseinheiten Nennwert eines Wertpapiers mit einem unregelmäßigen letzen Zinstermin berechnet sich wie folgt.
Стоимость на 100 денежных единиц номинала ценных бумаг с нерегулярной датой последних процентов рассчитывается следующим образом.Spannung Genauigkeit zu testen: den Nennwert 100% auf 110.
Точность испытательного напряжения: номинальное значение От 100% до 110.So stieg beispielsweise der Nennwert der Briefmarke mit dem Goldenen Tor in Wladimir von 10 Kopeken auf 150 Rubel, d. h. um das 1.500-fache.
Например, номинал марки с изображением Золотых Ворот во Владимире« вырос» с 10 копеек до 150 рублей, то есть в 1500 раз.DISCAbrechung; Fälligkeit; Nennwert; Auszahlung; Basis.
DISC дата расчета; дата погашения; номинал; цена выкупа; базис.Zu diesem Zweck sollte der Spannungs-Autotuner während des Tests entfernt undder Leistungsfaktor auf dem Nennwert gehalten werden.
Для этого во время теста следует отключить автонастройку напряжения,а коэффициент мощности следует поддерживать на номинальном значении.Wert in USD 1,20 x Nennwert der Basiswährung USD 120.000.
Стоимость в долларах США 1, 20 x паритетная стоимость базовой валюты 120000 долларов.AUFGELZINSAusgabe; ErsterZins; Abrechnung; Zins; Nennwert; Häufigkeit; Basis.
ACCRINTВыпуск; Первый процент; Соглашение; Ставка; Номинал; Частота; Базис.Karten unter Zehn haben als Zählwert ihren jeweiligen Nennwert, mit Ausnahme der Asse, die einen Zählwert von einem Punkt haben.
Карты ниже 10 имеют стоимость равную своему номиналу, за исключением тузов, которые стоят 1 очко.Das angekündigte QE4 wird den Kauf von toxischen Vermögenswerten von 4falende“Too Big to Fail” -Banken zum Nennwert, nicht der Marktwert.
Объявленное КС- 4 будет включать в себяпокупкутоксичных активов у 4обанкротившихся банков” слишком больших, чтобы обанкротиться” по номинальной стоимости.Nominalzins sei 0,1 oder 10%, der Nennwert sei 1000 Währungseinheiten.
Процентная ставка равна 10%(, 1), а номинал составляет 1000 денежных единиц.Nach mehreren schwierigen Jahren schaffte es das Land,einen Umtausch der ausstehenden Anleihen gegen Anleihen mit deutlich niedrigerem Nennwert auszuhandeln.
После нескольких трудных лет, стране удалось договориться об обменевыпущенных в обращение облигаций на облигации со значительно более низкой номинальной стоимостью.Am Ende druckten sie Noten, die einen Nennwert von 100 Billionen Dollar hatten.
В конце концов они стали печатать купюры номиналом в 100 триллионов долларов.Eingebaute Batterie: Lithium-Ionen-Akku, der Nennwert 14.8V, 7Ah.
Berechnet den Kurs pro 100 Währungseinheiten Nennwert eines Wertpapiers, wenn der erste Zinstermin unregelmäßig liegt.
Служит для расчета Ich muss euch ja nicht sagen,dass es weit mehr wert ist als sein Nennwert von 15,50 Dollar.
Мне не нужно объяснять что он стоит много больше номинальной стоимости в$ 15. 50.Berechnet den Kurs pro 100 Währungseinheiten Nennwert eines Wertpapiers, das Zinsen am Fälligkeitsdatum auszahlt.
Служит для расчета цены на 100 денежных единиц номинала ценной бумаги, для которой проценты выплачиваются на дату погашения.Seit dem 1. Februar2008 wird zusätzlich eine Silberversion der Münze mit einem Nennwert von 1,50 Euro herausgegeben.
С февраля 1февраля 2008 года выпускаются серебряные монеты серии« Филармоникер» номиналом 1, 5 евро.Zwar erlauben die Bilanzrichtlinien häufig eine Bewertung dieser Vermögenswerte zum Nennwert. Nach allgemeiner Einschätzung jedoch ist der zugrunde liegende Wert vieler toxischer Vermögenswerte inzwischen erheblich darunter gefallen.
Хотя правила бухгалтерского учета и разрешают банкам часто оценивать эти активы по номинальной стоимости, полагают, что основная Die Schutzwerte des Stroms sind von 0 bis Nennwert und Einheit ist mA.
Значения защиты по току от до номинального значения и единица измерения мА.Berechnet den Kurswert eines festverzinslichen Wertpapiers mit dem Nennwert 100 Währungseinheiten abhängig von der beabsichtigten Rendite.
Служит для расчета рыночной Die Temperatur θ0 des Kühlmediums während der Prüfung muss dem Nennwert entsprechen oder diesem nahe kommen.
Температура θ0 охлаждающей среды во время испытания должна быть номинальной или близкой к номинальной величине.Berechnet den Kurs pro 100 Währungseinheiten Nennwert eines unverzinslichen Wertpapiers.
Служит для расчета цены на 100 денежных единиц номинала для беспроцентной ценной бумаги.Drittens wurden etwa die Hälfte dieser Darlehen zum Nennwert oder mit einem geringen Rabatt verkauft.
В-третьих, около половины этих займов, проданы по номиналу или с небольшой скидкой.Etwa 93% der Gläubiger akzeptierten den Tausch underhielten neue Anleihen mit einem Nennwert, der etwa ein Viertel von dem der alten Anleihen betrug.
Около 93% кредиторов приняли условия обмена иполучили новые облигации с номинальной стоимостью, составлявшей четвертую часть от старых облигаций.Bei diesem Ansatz bietet das betroffene Land an,alte Schuldverschreibungen gegen neue mit niedrigerem Nennwert und/oder niedrigeren Zinszahlungen und längeren Laufzeiten einzutauschen.
Следуя этому подходу, страна предлагает обменять старыеоблигации на новые облигации с более низкой номинальной стоимостью и/ или снижением процентных платежей и более длительными сроками погашения.Kommt der Darlehensnehmer 60 Tage oder länger in Verzug,wird das Darlehen vom Darlehensgeber automatisch zum Nennwert des ausstehenden Kapitals zuzüglich der bisher aufgelaufenen Zinsen zurückgekauft.
Если заемщик допускает просрочку платежей более чем на 60 дней,заем автоматически выкупается инициатором займа по номинальной стоимости непогашенного основного долга вместе с начисленными на соответствующий момент процентами.
