Примеры использования Phelan на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Erv, hier spricht Phelan.
Эрв, это Фелан.Ich traf Phelan wieder.
Я встречался с Феланом.Ich bin Eugenia Phelan.
Меня зовут Евгения Филан.Phelan steckt dahinter, nicht wahr?
Это ведь Фелан, не так ли?Gute Nacht, Miss Phelan.
Спокойной вам ночи, мисс Филан.Aber Phelan… das würde ich glauben.
А вот показаниям Фелана я бы поверил.Ich weiß, was Sie wollen, Phelan.
Я знаю, чего ты добиваешься, Фелан.Beifall Ryan Phelan: Bleib noch.
Аплодисменты Райан Фелан: Не уходите.Miss Phelan, es ist die Kolumne mit Putztipps.
Мисс Филан, этo кoлoнка с сoветами пo убoрке.Ein Haufen Telefonanrufe zwischen Cassidy und Phelan.
Волна звонков между Кэссиди и Феланом.Du hättest Phelan heute hören sollen.
Надо было слышать Фелана сегодня утром.Phelan kam zurück, nachdem du verhaftet wurdest.
Фелан снова приходил после того как тебя арестовали.Clark, mit Sam Phelan ist nicht zu scherzen.
Кларк, тебе не захочется иметь дело с Сэмом Феланом.Phelan, er und ich, wir kennen uns schon eine Weile, wissen Sie?
Вы знаете, мы с Фелоном, немного поговорили?Ich schwöre, seit Phelan war ich wirklich vorsichtig.
Я клянусь, со времен Фелана я был очень осторожен.Phelan ist nich einfach nur ein Richter, er ist eine politische Instanz.
Фелан- не просто судья, он- политическая фигура.Gewonnen hat diesen schönen Nerzmantel Charlotte Phelan!
Ладнo. Прекрасную нoркoвую шубу для машины выиграла Шарлoта Филан!Sally Phelan ist nicht umsonst gestorben.
Смерть Салли Филан не была напрасной.Sie hatten Recht. Die Zeitungen, die Polizeiberichte, was ich Phelan sagte.
Газеты, полицейские отчеты, то что я сказал Фелану.Clark, hat Phelan mit dir Kontakt aufgenommen?
Кларк, э… Фелан пытался с тобой связаться?Die drei Autorinnen, die ich treffen wollte, waren Carole Maso,Lynne Tillman und Peggy Phelan.
Я хотела встретиться с тремя авторами: Кэрол Мазо,Линн Тилман и Пэгги Фелан.Wieso sollte Phelan für einen Dummkopf wie Cassidy lügen?
Зачем Фелану лгать ради подонка- Кэссиди?Der Vorsitzende der New Yorker Börse, John Phelan, versuchte, die Investoren zu beruhigen.
Председатель Нью-Йоркской фондовой биржи Джон Фелан попытался успокоить инвесторов.Richter Phelan hat mich zur Seite genommen, als die Jury den Barksdale-Jungen freigesprochen hat.
Судья Фелан выдернул меня когда жюри освободило парнишку Барксдейла.Du glaubst, du weißt, wie Phelan arbeitet, aber du irrst dich.
Ты можешь думать, что знаешь, как такие как Фелан работают, но ты ошибаешься.Richter Phelan hat diesen Morgen angerufen,… hat über einen seiner Zeugen gejammert, der ermordet wurde.
Судья Фелан звонил сегодня утром… плакался насчет свидетеля на его процессе, которого убили.Sutros Nachfolger, James D. Phelan, der 1896 gewählt wurde, war erfolgreicher.
Следующий мэр, Джеймс Д. Фелэн, выбранный в 1896 году, достиг больших результатов.Dieser Phelan Kerl… sein Portier rief an, er hätte ihn durch die Hintertür aus seinem Wohnungsgebäude gehen sehen.
Фелан-- звонил его швейцар, говорит, видел, как тот выходит через черный ход в своем доме.Haben sie, aber Phelan wurde dazu ernannt, die laufende Amtszeit von Halpern abzuarbeiten,… der nur noch zwei Jahre übrig hatte.
Так и есть, Но Фелан только заменял Халперна до конца его срока… то есть ему осталось только 2 года.
