POLIO на Русском - Русский перевод

• полиомиелит
• полио
• полиомиелитом
• полиомиелита
• полиомиелите

Примеры использования Polio на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Keine Polio mehr.
Нет полиомиелита. Что хорошо.

Polio… Das ist total verrückt.
Полио… это сумасшествие.

Als Kind hatte er Polio.
В детстве он болел полиомиелитом.

Mit Polio ist das völlig anders.
С полиомиелитом все совсем по-другому.

Mir erzählte er, dass er Polio hatte!
Мне он сказал, что болел полиомиелитом.

Polio zu beenden ist eine schlaue Sache, und es ist die richtige Sache.
Полная победа над полиомиелитом- это эффективно и правильно.

Es wurde bewiesen das sie Polio verursachen.
Они оказались причиной полиомиелита.

Das heißt entweder Sie ist nicht geheilt oder Sie hatte niemals Polio.
Значит, или она не вылечилась, или у нее никогда не было полиомиелита.

Pakistans Krieg gegen Polio kann gewonnen werden.
Победоносная война Пакистана с полиомиелитом.

Ich habe eine Familie. Meine Tochter hat Polio.
У меня семья, у дочки полимиелит.

Bruce Aylward: Oops. Jon, Polio ist beinahe ausgerottet.
Брюс Айлворд: Джон, полиомиелит был почти уничтожен.

Oh nein, Sohn, es sind die 50er, und ich habe Polio.
Нет, сынок. Это 50ые и у меня полиомиелит.

Polio und Rhino: sie gehören zur selben Familien, ganz nah beieinander.
Полио и риновирусы принадлежат одному семейству и очень похожи друг на друга.

Oh nein, Franklin Roosevelt ist an Polio gestorben.
О, нет, Рузвельт умер от полиомиелита.

Polio. Ich konnte nicht für König und Vaterland kämpfen. Kinderlähmung war die Folge und Nervendisposition.
Полиомиелит- не дал мне сражаться за короля и родину… полиомиелит и неспокойный характер.

Es gibt ja auch keinen logischen Grund dafür, dass Vitamin C Polio heilen könnte.
Потому что логической причины, по которой витамин С может вылечить полио, нет.

Polio ist ein Beispiel für die komplexen Probleme, die den pakistanischen Staat und seine Bevölkerung heute plagen.
Сегодня полиомиелит стал примером комплекса проблем, поразивших государство Пакистан и его общество.

Im schlimmsten Fall könnte dies den Kampf gegen Polio um Jahrzehnte zurückwerfen.
Наихудший исход в данном случае отбросит борьбу с полиомиелитом на десятилетия назад.

Nun erinnern Sie sich, der Norden Indiens ist eine Verkettung unglücklicher Umstände, wenn es um Polio geht.
Запомните, что северная Индия- это взрыв, если говорить о полиомиелите.

Ich nahm ein paar von diesen kleinen Picornaviren, wie Erkältung, Polio und so weiter, die ich einfach in kleine Segmente zerlegte.
Я взял несколько пикорнавирусов, таких как возбудители простуды, полиомиелита и другие, и разделил их на крошечные сегменты.

Das Problem ist, dass es in Krankenhäuser mit ordentlichen Laboren kein Polio gibt.
Единственная проблема в том, что в местах с хорошими лабораториями, нет полиомиелита.

SEATTLE- Die weltweiten Fortschritte im Kampf gegen Polio könnten eines der bestgehüteten Geheimnisse im Bereich der Weltgesundheit sein.
СИЭТЛ- Мировой прогресс в борьбе с полиомиелитом является, наверное, одним из самых главных секретов всемирного здравоохранения.

Am 14. und 15. nahmen sie eine Stuhlprobe, und am 25. August wurde es als Polio Typ 1 bestätigt.
И 15 августа у него взяли анализ кала и к 25 августа был подтвержден диагноз полиомиелит 1 типа.

In den drei Ländern, in denen es immer noch Polio gibt- Pakistan, Afghanistan und Nigeria- gab es 2012 nur 223 gemeldete Fälle.
В последних трех странах, где полиомиелит еще не искоренен,- Пакистан, Афганистан и Нигерия- в 2012 г. сообщалось всего о 223 случаях инфицирования.

Mit ein wenig mehr Geld wäre es möglich, unseren und eigentlich allen Kindern für alle Zeiten eine Welt ohne Polio hinterlassen.
Инвестировав немного больше, мы можем подарить мир без полиомиелита нашим детям, а в действительности, всем детям на все времена.

Über 500'000 Kinder werden in den zwei Staaten geboren, in denen Polio nie gestoppt wurde- Uttar Pradesh und Bihar- 500'000 Kinder jeden einzelnen Monat.
Тысяч детей рождаются в двух штатах Индии, в которых полиомиелит был всегда- это Уттар-Прадеш и Бихар- 500 тысяч каждый месяц.

Ebenso wie im Fall von Polio kann der Kampf gegen Hunger, Krankheiten, mangelndem Zugang zu sauberem Trinkwasser und schlechte hygienische Bedingungen mit Hilfe geeigneter und effizienter Strategien vorangetrieben werden.
Как и в случае с полиомиелитом, борьба с голодом, болезнями и недостатком чистой воды и систем канализации может вестись с помощью практичных и действенных технологий.

Der Aufbau dieser routinemäßigen Impfsysteme hat bereits dazu beigetragen, Krankheiten wie Polio und alle bis auf eine Masernart auszurotten.
Построение этих систем повседневной вакцинации уже помогло нам полностью искоренить такие болезни, как полиомиелит и все, за исключением одного, типы кори.

Die Stärkung der Routineimmunisierung schützt unsere Fortschritte gegen Polio und ermöglicht es uns, in den am schwersten zugänglichen und rückständigsten Gegenden die verletzlichsten Kinder zu erreichen.
Развитие регулярной иммунизации защитит достижения в борьбе с полиомиелитом и позволит помочь наиболее уязвимым детям в самых труднодоступных и неблагоустроенных регионах.

Aber wie David Cameron aus Grossbritannien vor etwa einem Monat sagte, als er über Polio sprach,"Es gibt nie eine falsche Zeit um die richtige Sache zu machen.
Но как сказал месяц назад премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон в своей речи о полиомиелите:" Для хорошего дела нет плохого времени.