PRUE на Русском - Русский перевод

• прю

Примеры использования Prue на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und Prue.
И Прю.

Prue hat Recht.
Прю права.

Es gehört Prue.
Это платье Прю.

Prue, hör auf.
Прю, прекрати.

Vielleicht hatte Prue Recht.
Может, Прю права.

Prue kommt gleich.
Прю едет домой.

Andy, ich kann Prue nicht erreichen.
Энди, я не могу дозвониться до Прю.

Prue, hier ist ein Polizist, der dich sehen will.
Прю, к тебе тут полицейский пришел.

Um die Wahrheit zu sagen: Ich weiss es nicht, Prue.
Ну, по правде говоря я не знаю, Прю.

Prue hat genau das getan, was ich ihr gesagt habe.
Прю сделала так, как я ей приказал.

Wie dem auch sei, Prue, ich weiss, dass Sie es nicht waren.
Самое главное, Прю, я знаю, что ты не брала диадему.

Prue, ich verstehe dich, aber du kanntest ihn, wir nicht.
Прю, мы понимаем, ты его знала, а мы его нет.

Wie könnt ihr nur denken, dass Prue das Diadem gestohlen hat?
Как вы вообще подумали, что это Прю украла диадему?

Du und Prue, ihr habt wirklich nur über eine Hochzeit geredet?
Вы с Прю говорили только о свадьбе?

Ich bin Warren Newton und das hier ist Prue Flannery vom Jugendamt.
Я Уоррен, А это- Прю Флэнери, мы из службы общественной инициативы.

Warum hast du Prue nicht gesagt, dass ich zurückkomme?
Почему ты не сказала Прю, что я приеду?

Lustig, dass du genau wusstest, dass ich Prue meinte und nicht Piper.
Забавно, что ты поняла, что я говорю о Прю, а не о Пайпер.

Ja, Prue, wir kamen doch eben erst. Es sähe nicht gut aus.
Да, Прю, мы только что пришли, получится не красиво.

Das Überwachungsband, das bei der Leiche lag, zeigt Prue, wie sie aus dem Tresorraum kommt und das Diadem einsteckt.
Кассету нашли возле тела? На пленке видно, что Прю вышла из хранилища, положив диадему в портфель.

Ob Prue dieses Jahr mit wem anders als sich selbst Sex haben wird?
Будет ли у Прю в этом году секс с человеком?

Es passt nicht zu Prue, bei ihrem ersten Date Sex zu haben.
Просто как-то не в стиле Прю заниматься сексом на первом свидании.

Prue hatte Recht mit Rex. Ich gehe mit einem Warlock aus.
Прю была права насчет Рекса, я встречалась с колдуном.

Denk mal drüber nach, Prue, ich war es nicht, die in der Vision ein Dämonenkind bekam.
Подумай, Прю, ведь в видении демонический ребенок родился не у меня.

Prue hat heute Abend ein Date, wir müssen also das Haus räumen.
У Прю сегодня свидание, так что нам надо уходить.

Weil ich Prue um einen Job gebeten habe. Und wenn ich sie enttäusche?
Я уговорила Прю взять меня на работу, а вдруг я ее разочарую?

Prue hat sich mit Recht darüber aufgeregt, was du gemacht hast.
Прю имеет право злиться из-за того, что ты сделала.

Ehrlich gesagt, Prue, ich habe keine Ahnung von Auktionshäusern und verstehe noch weniger von Kunst.
По правде говоря, Прю, я не разбираюсь в аукционах и уже тем более в искусстве.

Prue, nimm's nicht persönlich, aber du urteilst manchmal voreilig.
Прю, не принимай слишком близко, но иногда ты слишком субъективна.

Aber Prue wird sie mir auf keinen Fall geben wollen, nicht, wenn du nicht da bist.
Но Прю точно ее не отдаст если ты мне не поможешь.

Du und Leo, Prue, die neue, heisse Wicca-Anhängerin, und ich, die bald Arbeit finden wird, sieht doch alles vielversprechend aus.
Вы с Лео вместе, Прю- горячая ведьма, а я скоро найду работу. Похоже, все к лучшему.