ROTE FLECKEN на Русском - Русский перевод

• красные пятна
• красные точки
• красные пятнышки

Примеры использования Rote flecken на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Rote Flecken.
Красные пятна.

Was sind das für rote Flecken?
А что это за красные пятна?

Rote Flecken am Hals?
Пятна на шее?

Du hast… Du hast auch rote Flecken im Gesicht.
У тебя на лице тоже какие-то красные пятна.

Rote Flecken mit kleinen Papeln im Haar- Spuren von Parasitenstichen;
Красные точки с небольшими папулами в шерсти- следы укусов паразитов;

Und nach dem Biss gibt es rote Flecken am Körper.
А после укуса остаются красные пятна на теле.

Bisse sehen aus wie rote Flecken, ohne dass sie hintereinander in eine Kette geraten.
Выглядят укусы как красные пятнышки, непременно идущие цепочкой друг за другом.

Und so gab es viele, meine Tochter hat rote Flecken von Allergien.
И так их было много, у дочери красные пятна от аллергии.

Wenn am Applikationsort rote Flecken auftreten, ist es besser, sie nicht zu verwenden.
Если же на месте нанесения появятся красные пятна- от его использования лучше воздержаться.

Meine Güte, du hast riesige, hässliche rote Flecken im Gesicht.
Боже мой, Вайолет, вся твоя кожа в огромных ужасных красных пятнах.

Rote Flecken wirken sehr unästhetisch und können massiv sein und den gesamten offenen Raum des Körpers beeinflussen.
Красные пятна выглядят очень неэстетично и могут быть массовыми, поражая все открытое пространство тела.

Dem Arzt sofort, wenn Sie auf der Haut rote Flecken bemerken, juckt es ständig!
К врачу сразу, если заметили на коже красные пятна, чешущиеся постоянно!

Charakteristische rote Flecken an der Punktionsstelle nach zwei oder drei Tagen, wenn die Entzündung selbst und die Hautreaktion verschwinden.
Характерные красные пятна на месте проколов спустя два- три дня, когда само воспаление и реакция кожи проходят.

Es ist auch leicht, Nissen(weiße Flecken auf dem Haar) und rote Flecken von Kopfbissen zu erkennen.
Также легко можно обнаружить гниды( белые точки на волосах) и красные следы от укусов на голове.

Wenn an der Applikationsstelle rote Flecken oder Ausschläge auftreten, ist es besser, die Laus mit Kerosin nicht zu entfernen.
Если на месте нанесения появятся красные пятна или высыпания, от выведения вшей керосином лучше воздержаться.

Normalerweise ist der maximale Schaden von ihnen ein kurzer Juckreiz und heilende rote Flecken im ganzen Körper.
Обычно максимальный вред от них- непродолжительный зуд и заживающие красные точки по всему телу.

Mein Mann hat mich erschreckt, er hatte rote Flecken wie Akne, und er sagt, dass es vielleicht Bettwanzen sind.
Муж меня напугал, у него появились какие-то красные пятнышки, как прыщи, и он говорит, что может это клопы.

Nach einigen Stunden verdunkeln sie sich, und auf dem Hinterkopf befinden sich jeweils zwei rote Flecken- eine Besonderheit von Prusacks.
Спустя несколько часов они темнеют, а на затылке у каждой появляются два рыжих пятнышка- отличительная черта прусаков.

Wanzenstiche sehen aus wie rote Flecken auf der Haut mit einem charakteristischen Punkt, an dem das Insekt die Rüssel injiziert hat.
Укусы клопов выглядят как красные пятна на коже с характерной точкой в том месте, где насекомое вводило хоботок.

Dieses Mittel löst keine unangenehmen Empfindungen aus, obwohl eine Freundin von mir aus einem Nieswurz mit roten Flecken auf ihrem Kopf aufgetaucht ist und rote Flecken hat, die nicht schmerzen oder jucken.
Никаких неприятных ощущений это средство не вызывает, хотя у одного моего знакомого от чемерицы на голове появились красные пятна, которые не болели и не зудели.

Männliche Sandflohbisse sind einfache rote Flecken am Körper, die in den ersten Stunden schmerzhaft sind und nach ihrem Auftreten mehrere Tage jucken.
Укусы самцов песчаных блох- это простые красные точки на теле, болезненные в первые несколько часов и сильно зудящие несколько дней после появления.

Lassen Sie einen Tropfen des Arzneimittels auf die Ellbogenbeuge fallen und halten Sie ihn einige Minuten lang fest. Wenn Sie überempfindlich sind, erscheinen rote Flecken auf der Haut.
Всегда перед применением шампуня полезно проверить, появится ли на него аллергия, капнув каплю препарата на сгиб локтя и подержав пару минут- при индивидуальной непереносимости на коже появятся красные пятна.

Auf den Laken können kleine rote Flecken an Stellen auftreten, an denen eine Person nachts hinübergeworfen wurde und aus Versehen den blutsaugenden Käfer in das Bett gedrückt hat.
На простынях могут появляться небольшие красные пятна в тех местах, где ворочающийся ночью человек случайно прижал напившегося крови клопа.

Wachen Sie morgens in einem gemütlichen Ferienhaus in der Nähe von Fluss und Wald während eines wohlverdienten Urlaubs auf. Welche Mutter würde nicht entsetzt sein, wenn Sie ganze rote Flecken am Körper ihres Kindes sehen würden?
Проснувшись утром в уютном коттедже рядом с речкой и лесом во время заслуженного отпуска, какая мама не придет в ужас, увидев на теле своего ребенка целые дорожки из огромных красных пятен?

Weitere Symptome von Flöhen bei Kätzchen sind sichtbare rote Flecken und Wunden durch Parasitenbisse auf der Haut unter dem Fell und manchmal- Dermatitis und eine allergische Reaktion auf mehrere Bisse.
Другими симптомами блох у котят являются видимые красные точки и ранки от укусов паразитов на коже под шерстью, а иногда- дерматит и аллергическая реакция на множественные укусы.

Wir leben in einer Familienherberge, deshalb erschien mein Mann vor kurzem auf roten Flecken.
Живем в семейном общежитии, так недавно у мужа на руках стали появляться красные пятнышки.

Beachtet das Fehlen roter Flecken im Gesicht.
Видите, никаких красных пятен у него на лице.

Das Fett hier mit den kleinen roten Flecken?
Следы смазки с мелкими красными пятнышками?

Insekten sind nicht sichtbar, aber ich gehe mit roten Flecken, wie ein Mückenstich.
Насекомых не видно, но я хожу с красными пятнами, как от укуса комаров.

Bestimmen Sie diese Stärke vielleicht nur seriösen Profis. Es wird angenommen, dass die Farbe des italienischen Käfers rot-orange ist und nicht wie bei der Unterart Graphosoma lineatum lineatum orange, und seine Beine sind schwarz mit roten Flecken anstelle von schwarz-rot oder orange. Das ist alles, was hilft zu erkennen, wer wer ist.
Определить это под силу, пожалуй, только серьезным специалистам. Считается, что окраска итальянского клопа скорее красно- оранжевая, нежели оранжевая, как у подвида Graphosoma lineatum lineatum, да и лапки у него черные с вкраплениями красного, а не черно- красные или оранжевые.

Как использовать "rote flecken" в предложении

Trockenheit und rote Flecken auf den Beinen.

Rote Flecken – Erste Anzeichen für Birnengitterrost!

Rote flecken an den beinen durch krampfadern.

Rote Flecken auf der Haut zu entfernen.

Was tun, wenn Sie rote Flecken entdecken?

Ich habe hektische rote Flecken im Gesicht..

und rote Flecken auf der Haut zeigen?

blaue und rote Flecken auf den Händen?

Rote Flecken am ganzen Körper durch Medikament?

Varizen rote Flecken Krätze Varizen rote Flecken Behandlung Vorbeugung, Therapie beim Spezialist in München.