Примеры использования Skelette на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ein Haufen Skelette.
Skelette haben keine Augen.
А у скелетов и глаз нет.Und du sammelst Skelette.
Skelette in einem namenlosen Grab.
Несколько скелетов в незарытой могиле.Die Hälfte ihrer Skelette sind aus Metall.
Половина их скелетов из металла.Im HIntergrund sehr ihr viele Skelette.
На заднем плане вы видите много скелетов.Zweihundert Skelette, Werkzeuge, Schmuck.
Двести скелетов, инструменты, украшения.Bekannt sind einige unvollständige Skelette und Schädel.
Bobo hat zwei Skelette, und der Schädel gehört zu einem.
Als nächstes erzählst du mir bestimmt, du hättest Skelette gesehen.
Сейчас ты мне скажешь, что видел скелеты.Ich habe genügend Skelette hier draußen verscharrt.
И так много скелетов закопал здесь.Was man in 100 Jahren von uns findet, werden unsere Skelette sein!
И через 150 лет потомки тут найдут наши скелеты.Gibt es irgendwelche Skelette im Schrank Ihres Mannes?
У вашего мужа не было никаких скелетов в шкафу?Ich schätze, wir haben alle unsere finanziellen Skelette im Schrank.
Думаю, у всех нас есть свои финансовые скелеты- в чуланах.Wie viele flammende Skelette kannst du aufbringen, Doll?”?
А сколько огненных черепов ты можешь призвать, Долл?Einige der Häuser enthalten Schädeldeponierungen und unvollständige Skelette.
Некоторые здания содержат останки человеческих черепов и неполных скелетов.Warum reisen wir den ganzen Weg für Skelette und dergleichen?
Зачем мы проделали весь этот путь ради скелетов и прочего?All diese Skelette haben besondere Verhaltensmuster, die ich in einem Film demonstrieren werde.
Эти скелеты имеют очень определенный набор действий, который я продемонстрирую в фильме.Wer immer ihn tötete, zählte darauf, dass Skelette alle gleich aussehen.
Убийца расчитывал на одну вещь что все скелеты выглядят одинаково.Die Essenzkosten für'Skelette befehligen' und die Abklingzeit von'Golem befehligen' werden um 30% reduziert.
Затраты эссенции на применение умения« Повелитель скелетов» и время восстановления умения« Повелитель големов» уменьшаются на 30.Dezember 1972 fand man bei Erdkabelarbeiten der Bundespost zwei Skelette.
Декабря 1972 года во время прокладки подземного почтового кабеля были найдены два скелета.Die ersten menschlichen Skelette hatten Speerspitzen in den Rippen.
Даже из ребер первых человеческих скелетов торчали наконечники копий.Da Skelette von T. rex von Saskatchewan(Kanada) bis New Mexico gefunden wurden, könnten diese Unterschiede zwischen Individuen auch geografische Variationen sein, und kein Geschlechtsdimorphismus.
Поскольку скелеты T. rex были обнаружены на просторах от Саскачевана до Нью-Мексико, различия в анатомии особей могут быть вызваны скорее географической изменчивостью, чем половым диморфизмом.Passiv: Erweckt alle 2 Sek. Skelette, die sich aus der Erde erheben maximal 7.
Пассивный эффект: раз в 2 сек. некромант поднимает скелета.Man würde nicht annehmen, dass Penisse und Skelette sehr viel miteinander zu tun haben.
Вы вряд ли думаете, что скелеты и пенисы имеют очень много общего между собой.Die abgebildeten anatomisch korrekten Skelette gehen wahrscheinlich auf den Anatomen Andreas Vesalius zurück, dessen Werk De Humani Corporis Fabrica 1630 in einer chinesischen Ausgabe veröffentlicht wurde.
Изображая анатомически правильные скелеты людей, Ло Пинь, вероятно, был знаком с работами анатома Андреаса Везалия, чья работа о строении человеческого тела была опубликована в 1630 году в Китае.Neben unzähligen Ausrüstungsgegenständen und Kleidungsstücken fand man unter anderem einen Teil der Tagebücher undzwei Skelette, die anhand von Monogrammen auf der Kleidung als die von Andrée und Strindberg identifiziert wurden.
Помимо прочего, они обнаружили журнал и два скелета, идентифицированные по монограммам на одежде как Андре и Стриндберг.Ja, und das lässt sich daran beweisen, dass noch Skelette erhalten sind, bei denen er in die Adern ein Serum, irgendein Zeug gespritzt hat.
Да, доказательство тому- сохранившиеся скелеты людей, которым он впрыскивал в вены некое вещество.Dann, warum jagen Spieler Doll's Flammende Skelette hinter dir her?” fragte ich misstrauisch.
Тогда почему Пылающие Скелеты игрока Долл преследовали тебя?- подозрительно спросила я.Geschäftsleute könnten von den Exemplaren Abdrücke erstellen und Skelette aus ihnen montieren und sie an andere Museen, Schulen, Firmen und Einkaufscenter verkaufen.
Бизнесмены могли бы делать слепки и макеты скелетов экспонатов и продавать их другим музеям, в школы, компании и центры торговли.
