SPAGHETTI на Русском - Русский перевод

• спагетти

Примеры использования Spaghetti на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es gibt Spaghetti.
На ужин спагетти.

Spaghetti mit Zitrusfrüchten.
Паста тальятелле с томатами.

Und er sieht aus wie Spaghetti?
И она похожа на спагетти?

Spaghetti mit Ingwer-Thunfisch-Sauce.
Салат с пастой и тунцом.

Ist noch Spaghetti da?
Осталось что-нибудь от этих спагетти?

Spaghetti mit Lachs und Spinat glutenfrei| Schär.
Пицца с лососем и шпинатом- Schär.

Meine Frau hatte Spaghetti zum Abendessen gemacht.
Жена приготовила макароны на ужин.

Ein Wurm windet sich aus einem Teller Spaghetti und sagt.
Гусеница выползает из тарелки со спагетти и говорит.

Ich habe Spaghetti Amatreciana gemacht.
Я приготовил спагетти" Аматричиана.

Ich meine, ich bin nicht arm oder so, aber ich esse viel Spaghetti.
Ну, я не такой уж бедный, но ем я в основном спагетти.

Dann hab ich den halben Teller Spaghetti in der Mikrowelle aufgewärmt.
Потом я подогрела недоеденные спагетти в микроволновке.

Es spielt keine Rolle, ob ihr Mann oder Frau seid, jedes Gehirn ist wie Spaghetti.
Не важно, парень вы или девушка, у каждого мозги словно… спагетти.

Ich konnte durch ein Fenster beobachten, wie sie Spaghetti auf einer Gasflamme kochten.
Я видел их через окно. Он готовил спагетти на газовой плите.

Dann investieren Sie ein wenig Zeit in Planung und Organisation. Sie skizzieren und legen Spaghetti aus.
Затем какое-то время уходит на планирование и организацию: участники рисуют наброски и раскладывают макароны.

Und unter einem Mikroskop, sieht er wie Spaghetti mit Fleischbällchen aus.
Очень распространенный. Кстати, под микроскопом он похож на спагетти с фрикадельками.

Klänge sind komplex und voller widersprüchlicher Wirkungen. Sie können wie eine Schüssel Spaghetti sein.
Звук- вещь сложная. Он содержит много противоречивых эффектов. Его можно сравнить с тарелкой спагетти.

Am ersten Abend im neuen Haus Spaghetti und Hot Dogs zu essen,- war irgendwie Tradition.
Мы ели спагетти и хот доги в нашу первую ночь в новом доме это была традиция.

Ich weiß noch, sie bestellte an dem Abend eine doppelte Portion Spaghetti und dazu Walderdbeeren!
Она заказала для меня спагетти с земляникой!

Nein, Diana aus meiner Pension hat Spaghetti für mich gekocht… und mir gezeigt, wie man sie isst, ohne zu spritzen.
Дайана, которая живет в пансионате со мной, приготовила спагетти и заставила меня есть их так, чтобы все не запачкать.

Ich kann keinen Fasan oder Soufflé', aber wie wär's mit Spaghetti und Fleischklößchen?
Я не приготовлю фазана, суфле или чего-то такого, но со спагетти и фрикадельками справлюсь?

Gestern Abend, als ich den Kindern Spaghetti gemacht habe,… ist mir klar geworden, dass meine Mutter mir auch immer welche gemacht hat… und dass ihre Mutter ihr immer welche gemacht hat.
Вчера вечером когда я подавала детям спагетти, я представила как моя мама готовила их для меня а ее мама готовила их для нее.

Dann erzählten sie mir, sie habe mit diesen schmalen Spaghetti-Trägern sind wie Spaghetti gestoppt.
Потом они сказали мне, что она перестала с этими тонких бретельках похожи на спагетти.

Sie sagt, Damen werden dick… und backen die Babys zwei Jahre lang im Bauch, bis ihre Vag-ei-na Blut und Spaghetti spuckt.
А она сказала, что леди' залетают' и выпекают младенцев в животе 2 года пока не будут брызгать своими' ваг- и- нами' с кровью и спагетти.

Es spielt keine Rolle, ob ihr Mann oder Frau seid, jedes Gehirn ist wie Spaghetti. oder vielmehr wie sehr, sehr feine Capellini mit Verästelungen.
Не важно, парень вы или девушка, у каждого мозги словно… спагетти. Или, если быть точнее, очень- очень тонкие спагетти с разветвлениями.

Aber heute mache ich italienische, extrabreite Ziti… und einen großen Teller Spaghetti Marihuana.
Хотя сегодня я сделаю что-нибудь итальянское: забью запеканочку и большую тарелку спагетти с марихуаной.

In den 1950er Jahren waren Spaghetti in England nichts Alltägliches und galten als exotische Delikatesse, die man hauptsächlich in Form von Dosen-Nahrung mit Tomatensauce kannte.
В 1950- х гг. макароны не были в Великобритании повседневным блюдом, и были известны в основном как консервированные спагетти в томатном соусе.

Aber das war vor 19 Minuten und vor dem üblen Sodbrennen. Wer bestellt bitte Spaghetti in einer irischen Bar?
Но это были 19 минут и серьезная изжога… кто заказывает спагетти в ирландском пабе?

Russland aus der ehemaligen Sowjetunion und erzählte ihnen alles, was ich wollte jeder am Ende des Samstags sagen, dass ich auf mich nahm ich mit Spaghetti zu stoppen.
Россию из бывшего Советского Союза и рассказал им все, что я хотел сказать всем, в конце субботу я взял на себя я останавливаюсь со спагетти.

Ja, ich weiß, aber da es ziemlich unheimlich ist wenn die ganze Familie dich von einem Teller Spaghetti anstarrt, hab ich mir gedacht es ist egal.
Да, знаю. Но странно смотреть на свою семью через спагетти, поэтому я решил, что нам она не нужна.

Dass Menschen sich anders verhalten, wenn sie wissen, dass sie allein sind. Anders als wenn sie wissen, dass jemand anders in der Nähe ist. Wenn ich also Spaghetti esse und weiß, dass ich allein bin.
Сартр считает, что люди ведут себя по-разному, когда знают, что они одни, и когда кто-то есть рядом. Если я ем спагетти и я знаю, что я один.