SPAM на Русском - Русский перевод

• спам
• spam
• спама

Примеры использования Spam на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dies ast kien Spam.
Ето нет спам.

Block Spam Anrufer und Telemarketing.
Блокировать спам звонящих и телемаркетинг.

Weil ich eine Menge Spam bekomme.
Потому что я получила много спама.

Spam ist eine E-Mail, die sowohl unaufgefordert als auch in großen Mengen gesendet wird.
Спам- это электронные письма, массово рассылаемые без согласия получателей.

Bitte überprüfe deinen Spam Mailordner.
Пожалуйста, проверьте папку со спамом.

Spam, ungewollte Werbung, ist die nervigste Begleiterscheinung in Deiner Zeit im IRC.
Спам, или нежелательное рекламирование, являются одним из наиболее надоедливых вторжений в ваше время на IRC.

Nun, aus einem Grund, um Spam zu vermeiden.
Ну, во-первых, чтобы избежать спама.

Schutz vor Malware, Phishing und Spam.
Защита от вредоносных программ, фишинга и спама.

Ignorieren vollständig Spam Anrufe und Nachrichten.
Полностью игнорировать нежелательные звонки и сообщения.

Dann auch noch mit 100 Nachrichten, wobei 60 Spam sind.
А теперь со ста сообщениями, где шестедесят из них спам.

Mit %1 %iger Wahrscheinlichkeit Spam. Ausführlicher Bericht: Wahrscheinlichkeit=%2.
Вероятность спама:% 1%. Полный отчет:% 2.

Ich benutze diesen- das ist, was ich als urbanen Spam bezeichnen würde.
Это то, что я называю городским спамом.

Um zu melden, dass über eine Domain Spam versendet wurde, schicken Sie bitte eine Spam-Beschwerde.
Чтобы сообщить о домене, с которого рассылается спам, отправьте жалобу на спам.

Welche Farbe hat der Himmel? erforderlich- um Spam zu verhindern.
Какого цвета небо? требуется- для борьбы со спамом.

Mit %1 %iger Wahrscheinlichkeit Spam(Vertrauensniveau: %3%). Ausführlicher Bericht: Wahrscheinlichkeit=%2 Vertrauensniveau=%4.
Вероятность спама:% 1%, доверие:% 3%. Полный отчет: Вероятность:% 2 Доверие:% 4.

Das selbe machen wir für 10 Nachrichten, wobei 6 Spam waren.
Давайте сделаем тоже самое с десятью сообщениями, шесть из которых спам.

Markiert Nachrichten, die als Spam erkannt wurden, als gelesen.
Отметить сообщения, классифицированные как спам, как прочитанные.

Stellen Sie sicher, dass Ihre Nachrichten im Posteingang ankommen und nicht im Spam Ordner landen.
Гарантия доставки сообщений во« Входящие», а не в папку со спамом.

Ein großer Faktor, der zur Existenz von Viren, Spam und Ähnlichem beiträgt, ist ihre Lukrativität.
Большой фактор, который способствует существованию вирусов, спама, и т. п.- это их доходность.

Phantasie-standardmäßige CAPTCHA(Captcha) ist in der Lage, Ihre Website von Spam zu schützen.
Придумана нестандартная капча( captcha), способная защитить Ваши сайты от спама.

Es ist Ihnen nicht gestattet, Spam mit Mintos-Anzeigen zu versenden oder andere aggressive Marketingmethoden zu verwenden.
Запрещено рассылать спам с рекламой Mintos или использовать другие методы агрессивного маркетинга.

Aber als ich, ähm, beim Durchgehen sah, dass die von'nem Maklerbüro waren, dachte ich, es wäre nur Spam.
Но когда я увидела, эм… Когда я увидела, что это письма были от риэлтора, Я подумала, это был просто спам.

Robert Pardillo und seinem Sohn Bobby. Getarnt als Spam, doch offenbar nicht gut genug. Bobby ist bereits tot.
Робертом Пардилло и его сыном Бобби замаскированная как спам, но по-видимому, не достаточно хорошо сейчас Боби мертв.

Ich hab's so eingerichtet, dass jede Info und jeder Test mit ihrem Namen drauf für andere Computer wie Spam aussieht.
Я сделала так, что любая информация, запрос или анализ, выписанные на ее имя, будет восприниматься компьютерами как спам.

Weniger Spam- Spam Gmail blockiert, bevor es trifft Ihren Posteingang Ihr Konto sicher und Unordnung frei zu halten.
Меньше спама- Gmail блокирует спам, прежде чем он попадает в почтовый ящик, чтобы сохранить ваш счет безопасно и без помех.

Ich finde dieses hypothetische Foto von mir, es ist kein Spam und kein Missbrauch, aber ich wünschte wirklich, es wäre nicht auf der Seite.
Я вижу это свое гипотетическое фото. Это не спам и не нарушение правил, но я очень не хочу, чтобы оно оставалось на сайте.

Bis zu einer langen Zeit, Outlook. com bieten ein sehr cooles System von Webmail, die viele Filteroptionen erlaubt, Spam si Personalisierung.
До тех пор, Outlook. com обеспечивают очень хорошую систему WebMail, что позволило использовать многие параметры фильтрации, анти- спам si воплощение.

Normalerweise wird Spam von uns sofort gelöscht, Geschäftspost dagegen über Jahre aufbewahrt allerdings nicht auf diesem Server.
Обычно Спам будет немедленно удален. Деловая переписка, с другой стороны, будет сохранена надолго однако, не на этом сервере.

Nachrichten letzte Woche, daß Internet Service Provider Verizon seinen Prozeß gegen Detroit-gegründeten Spam König Al Ralsky vereinbarte, waren von wenig Komfort.
Весточка последняя неделя что provider обслуживания Verizon интернета установил своя тяжба против Детроит- osnovannogo короля al Ralsky spam была меньшего комфорта.

Deutlich weniger Spam- Ihr Konto bleibt geschützt und unbehelligt, wie Gmail blockiert Spam früher als in Ihrem Posteingang.
Значительно меньше спама- Ваша учетная запись остается защищенной и недосаждавшая, в виде блоков Gmail спам раньше, чем в вашем почтовом ящике.